德国前总理默克尔最近出版了回忆录《自由》,其中她对2007年访问俄罗斯索契期间的一件事念念不忘。
当时,普京带着宠物狗拉布拉多犬“科尼”参加了与默克尔的回忆。当“科尼”偷偷绕过她的椅子时,她的反应很紧张。正如她在书中所写,她试图忽略这只狗,但她的确感到特别不安:“它就在我旁边走来走去。普京的面部表情在我看来表示他很享受这种情况。”
近日,俄罗斯总统普京对此发表了评论。他在哈萨克斯坦举行的新闻发布会上被问及默克尔提到的情况时表示说:“说实话,我已经告诉默克尔了,我不知道她害怕狗……如果我知道这一点,我肯定不会那样做。”
“相反,我想营造一种轻松、愉快的氛围。我认为在欧洲,尤其是在我生活了近五年的德国,那里的人普遍喜欢宠物狗,我以为她会高兴的。后来,我发现她真的害怕狗,这种事也真的会发生,之前被狗咬伤的事件可能给默克尔造成了‘心理创伤’。”
最后,普京再次向前总理默克尔道歉:“安吉拉,我很抱歉,我不想给你带来痛苦,相反我是想给会议创造愉快的氛围,我道歉。如果你以后再来,当然,今天这种情况也不太可能,但如果有一天你真的来了,这样的事无论如何不会再发生了。”
此外,普京也对默克尔在回忆录里记录这件事感到惊讶:“她在回忆录中提到了“科尼”,老实说,这让我很惊讶,这本书值得‘更好地利用’”。