花果山坐落于连云港市海州区
主峰玉女峰海拔624.4米
是江苏省的最高峰
在玉女峰山顶
能看到“遥镇洪流”四个大字
当年康熙皇帝希望花果山
能镇压黄河和淮河的水患
所以御赐了这四个大字
传说中孙悟空就是在这里跳到旁边大海里的东海龙王水晶宫,拿到了定海神针,所以在古人的眼里,当时的花果山就等同于一根定海神针。
450年前吴承恩来到这里极目远眺,当时的花果山四面环海,山下是壮阔的山海圣境。而在小说中明确记载了,孙悟空的老家是东胜神州傲来国花果山水帘洞,傲来国是一个海上小国,这也与连云港的地理风貌历史所契合。
如今花果山与陆地结合
是因为1688年的郯城大地震
以及黄河泥沙的淤积
才变为了陆地上的山川
小说《西游记》里的水帘洞在花果山就能找到,而且这个地方在宋代就已经出名,因为水帘洞的石刻上最早的就是大宋国海洲东海县。明代诗人顾乾还写了一首诗,说这个地方不仅能通天河,还能接地缘,所以花果山水帘洞能够诞生孙悟空也不足为奇,因为这个地方是吸取天地精华。
《西游记》其实是一个累积型的作品,最早在唐代的时候是玄奘法师的《大唐西域记》。后来又出现了《三藏法师传》,在宋代又出现了相关的话本小说。到元代的时候,相关故事又被写进了《西游记》的杂剧里面。最后在明朝的时候,吴承恩融汇了前人的基础,加入了自己的想象和理解,铸成了流传千古的《西游记》。
而连云港元素
最初是在元代
杂剧版《西游记》就有出现
当时已经记录唐僧为海洲人
也就是今天的连云港人
连云港的元素在《西游记》里随处可见,小说里面有很多的中西治疗方法,花果山所在的云台山山群就有八百到一千种中草药,其中就有十三种中草药是以海洲命名的,比如说海洲骨碎补。
海洲话甚至
成了《西游记》的官方语言
小说里很多的话都是江淮官话
因为吴承恩就是江淮地区的人
比如小说里出现的
“斗不斗”其实是“对不对”的意思
“海了”是“完了,坏了”的意思
但是后来历代改编的人
有些就听不懂江淮话
就改成了当时的官话
后来李洪甫老先生
就根据明代的这些版本
把两万多处被改过的地方
改成了吴承恩最初的海洲话版本
一部西游未出此山半步
三藏东传并非小说所言
今天的连云港花果山
书写着大圣故里的传奇
演绎着西游胜境的浪漫
传承着千百年来的历史文化脉络
想要了解
更多连云港花果山的故事
你也可以
在今晚十点半打开电视
收看东方卫视《下一站》栏目
(也可登录看看新闻App网上收看)