从俄罗斯白银时代诗人曼德尔—施塔姆诗二首欣赏中看看人生中30岁有没有森林

一

细细的云烟在细细地消亡。

眼前好似一幅紫色的幔帐。

天空向我们下沉、下沉，

向着水池，向着树林。

一只犹豫不决的巨大手掌

把这片片乌云引到天上，

一对充满悲哀的眼睛

迎接着它们迷蒙的花纹。

我不能满足，我静静伫立，

我创造了自己的全部天地，

那好似人工描绘的天空中，

晶莹的露珠沉入它的美梦

二

我只读一些孩子们的书，

我只怀有孩子般的想望，

一切大事都已远远消亡，

我从深深的悲哀中脱出。

我已死一般厌倦这生活，

从它那获不得任何东西，

但我热爱我可怜的土地，

因为别的土地我没见过。

在远方花园，我荡起秋千，

简陋的秋千，用木杆架起，

而今，伴随迷雾般的梦呓，

几株高大的黑松如在眼前

下面是我对第一首诗的理解，没有看任何解读。诗人即使深受国家的蹂躏，毫无自由的表达，被当成了模子工具牲口一样的生命。他也爱着这个国家、这片生活的土地。这是多么深沉与刻骨的爱，又是多么悲催的痛苦的诉说。就如同苏格拉底在审判大会的演讲一般。

第二首诗中开头表达了作者希望自己保留一颗童心，是的，童心不死，高尚就存。王阳明心学特别强调致良知。他的一位著名的徒弟谈到要有童心才能致良知。尼采特别强调人要回到最初状态——童年。童心是好奇心 探索欲最自然最多的时期，童年时代的心灵是纯洁的简单的。诗的后面作者写到了几株黑松，其实不然，那不是几株高大的黑松。那是黑黑的森林。使人也看不到外面的曙光，人性的迷茫使整个社会进入森林一般的黑暗看不到曙光与方向。