本文由Fall_Ark同步发表于Stage1st论坛与煎蛋网站,白鹅纪作为S1官方微信号获得授权转载。
本栏目每周摘取来自没品笑话网站Sickipedia的(可能火星的)段子与4chan社区的(可能火星的)帖子集。Sickipedia网站是由英国人所开办的百无禁忌笑话聚合站,其中各类种族/疾病/状况歧视段子最受到欢迎。4chan匿名社区则被称为网络的下限,但在其中,偶尔也会见到智慧与温暖的光芒。
本周,伦敦一名英国男子驾驶货车在清真寺外撞击穆斯林,舆论一时尴尬,但这一行为也不乏拍手称快者。
没品选段
☆ Common English mistakes:
常见的英语(英国人的)错误:
Using they're instead of their.
该用their时用了they're。
Using an apostrophe to indicate a plural.
表复数的s前加了'
Letting Pakis into the country.
让巴基佬儿进入国家。
——hannah
☆ 亲爱的Deidre(《太阳报》情感问答专栏主持人),有一次我站在卧室窗前,看见邻居的女儿正在她家后院里没穿衣服晒日光浴,我就开始撸。撸着撸着我回头一看,发现我老婆正站在一旁,双手抱胸一动不动地瞪着我……请问,她这样是不是很变态啊?
——pompswag
☆ 最新消息:一名英国英雄不顾自身安危,在一个恐怖主义募集中心外大胆突袭了一群想要成为恐怖分子的人。他驾车撞入人群中后,被暴民们拖出汽车打翻在地,但最终被英勇的英国警方营救出来,目前已经脱离险境。
——raven
☆ The Empire Strikes Back
帝国反击/《帝国反击战》
——ThePunGun
☆ 喷了,一艹绵羊的杀了干山羊的。
//袭击者Darren Osborne是威尔士首都加迪夫市的居民
——Smelly_Black_Twat
☆ Ram a Van observed near London Mosque
伦敦清真寺旁观测到撞个车事件/伦敦清真寺旁进行了斋月(Ram a van改自“斋月”Ramadan,observe双关“观测”与“遵守/进行宗教仪式”)
Driver was told do not Break Fast
司机被告知不得急刹车/司机被告知不得开斋
——Argyllwanderer
☆ 最近这天气韩国人一定很受用啊。
可以带着晚餐去公司,直接放在车里慢慢炖就行了。
——Rejectdog
☆ 说真的,我一直觉得安迪·穆雷是个贱逼,不过就在昨天,他宣布将会把女王杯赛事中获得的奖金全部捐献给伦敦大火悲剧,然后呢?他第一轮就被淘汰了。
看来他其实是个没品站友吧。
——TeleTwanger
☆ 多么荒唐:为了判断伦敦大火中移民死亡的真实人数,政府只能通过福利中心的数据来统计有多少人停领了救济金。
结果好像是一个人都没死。
——ThePunGun
☆ 我有一苏格兰朋友太抠门儿了,他居然去主动挑衅警察用电击枪电他,来试试看能不能给自己的iPhone充电……
——Uncle jona
☆ 我觉得我的金鱼很喜欢被我从鱼缸里拿出来。
你看它不停在摇尾巴呢。
——Stallion
☆ An Essex girl gets knocked off her bike and takes a nasty whack to the head. A paramedic rushes over to check her for injuries.
一个埃塞克斯妹子骑车时摔了,头摔得挺厉害的,赶来的急救人员上前给她检查伤势。
"How many fingers have I got up?"
“我现在伸了几根手指?/我现在伸了几根手指进来?”
She suddenly bursts into tears.
妹子突然大哭起来。
"Fuck me, I'm a paralysed from the waist down, I can't feel any"
“妈的,我下半身都瘫痪了吧,一点都感觉不到啊”
——Onlyme
☆ The wife is the only one I've ever been with.
老婆是我唯一交往过的人。/老婆是我交往过的唯一一个1分。
The rest were all 7's or higher.
别的都至少是7分。
——somebozo
☆ I used to have the best job in the world. I worked in a strip club where all the girls would dance and swing around me provocatively. But I got laid off and replaced.
我曾经拥有这世界上最赞的工作——我在一家脱衣舞俱乐部上班,所有姑娘们都会绕着我摆动身子妩媚起舞,可后来我就被炒鱿鱼了。
Fucking poles coming over here and taking all of our jobs.
妈逼的钢管(波兰人)过来抢走了我们所有的工作。
——smeghead619
来个波兰的钢管舞
不存在的
天下大同
请叫我红领巾
目的达成
矛盾之争
居心险恶
咱当兵的人
能分到经验吗
我只是想来交流一下影视相关的?
可怜天下
生在福中
谁敢说我老婆是假的
匹夫之怒
最后GIF:
这么难我都做到了,超厉害!
题外话:没品笑话网站因为经历多次关站重开,用户群体成分逐渐产生变化,近日频繁出现不是段子而单纯是煽动仇恨与歧视的内容(例如本月得票最高的两则“段子”分别是“所有站友联合起来抵制穆斯林不买他们店里任何东西”和“想要抹杀穆斯林和伊斯兰教的请点赞”),目前用户群中也有不少人开始指责这一现象,这使得最近没品站上的段子总数有一定下降。(这一现象在有钓鱼、反串、嘲讽、自演等要素的社区中尤为常见,因为在此类社区中,最受欢迎的内容往往是处于过线与不过线之间、事实与夸张之间的东西,这使得其吸纳的新用户群体中不乏确实存在的极端分子,久而久之,整个社区的风格、底线、容忍度都有可能产生偏离,而这种偏离一旦产生,又容易促使老用户对现状失望反感而选择离开,使得社区整体越发滑向极端。)特此记录,与读者诸君参考。
本文原载Stage1st论坛,想前排签到或是近距离膜拜Fall_Ark大大的可点击左下角【阅读原文】进入原帖阅读。