提醒:点上方
↑“军事纵横”即可免费订阅本刊
大家还记得2015年11月18日,北京三元桥桥梁整体更换工程吗?
当时这个工程可是震惊了世界,从工程启动到结束,整体更换工作仅仅持续了43小时,从周五晚上11点开始拆旧桥,到周日下午6点置换新桥结束。
外国小伙伴看完以后,被中国逆天的建造速度吓呆了:
Kevin Yew: In my corrupted country it took 3 yrs to build that.
在我的腐败国家,要花3年才能建成。
André Pereira da Silva: Are you talking about BRAZIL ?
你是说巴西?
Alvin Tey: No. He is talking bout Malaysia.
不,他是说马来西亚。
Angga Conni Saputra: he is talking about Indonesia.
他是说印尼。
Kevin Yew: Seems like only China can done it within days.
(楼主回复了)好像只有中国能在几天内完工。
Timo Mok: 4 and the half.., normally will finish around election time....
一般要花4年半……通常会在选举时期完工。
Cristi Gruita: He is talking about Romania.
他是说罗马尼亚。
Jojo Delos Santos: your lucky kevin in our country it will take 3 presidents term to finish that. lol
楼主(还算)幸运,(如果)在我国,要花3个总统任期才能完工(笑)。
Saki Real: In my country, a small 5 meters bridge took 4 years to finish.
在我国,小小一座5米的桥要花4年建成。
Varun Chelladurai: In India too.
印度也一样。
Patrick Chua: In my homeland of the Philippines it would take an entire presidents term to even go halfway not to mention the amount of money pocketed as the project goes.
在我的祖国菲律宾,一整个总统任期才能造一半,更不要提中饱私囊的回扣钱了。
Dannie Cade: Canada is the same Patrick ... exactly the same.
(回楼上)加拿大也一模一样。
Eric Faivre: In Indonesia they would take 43 weeks to decide how much money needs to be given to officials and then it would take 4 years to complete ....
在印尼需要43个星期决定给官员们多少钱,然后再花4年完工。
Joydeep Joe Sarkar: I've great respect for China when it comes to infrastructure.
一说到基础设施,我对中国肃然起敬。