专栏名称: 英侨说

《英国侨报》（原名《新欧华报》），建立于 2002 年。我们的目标是为生活、工作在英国的华人提供真实可信的新闻和原创信息。邮箱：[email protected]; 网站：www.ukjs.net 微博：@英国侨报

英国产科工作人员太少、床位不足，2016病房累计关闭382次……

英侨说 · 公众号 · · 2017-08-10 04:55

正文

【您的2017余额：145天】

点击上方蓝字，快快关注我们吧

学生换汇季

09/08/2017 人民币兑英镑8.70

以上信息由CurrencyCo提供

最新汇率请联系

官方微信: huobi_2015 |

电话: +44 (0) 207 287 7112

英国劳工党的数据显示，英国40％以上的产房在2016年至少向待产母亲关门营业一次。

基于对信息自由要求的回应，96家机构中有42家表示，他们不得不暂时关闭产科病房382次，给出最常见的原因是工作人员太少与床位不足。

政府称产科病房关闭是‘有序安排的’，相关机构扬言工作人员短缺是‘误导人的’信息。

皇家助产士学院声明，有时候，如果已经在医院接受治疗的母亲和婴儿的安全受到损害，关闭一个单位并转移到新的医院是有道理的。但是，定期这样做可以反映专家人员数量的潜在问题。

数据显示，2016年孕妇单位已关闭382次，2015年为375次，2014年为225次。

有些是隔夜关闭的，其他的关闭持续了24个多小时。英格兰136个医院机构中有40个未对信息自由的要求作出回应。

作出回应的信息里包括：

皇家伯克郡NHS基金会信托在2016年关闭了其生育单位30次，称“工作量太大，缺乏助产技术人员”

纽约州约克郡医院NHS Trust关闭其单位5次，一次持续了14.5小时为了“维护安全和人员配置”

东柴郡NHS信托公司将其产妇单位关闭了8个小时，为了引用了新生儿单位的“全套婴儿床”

布拉德福德教学医院NHS基金会由于容量不足，工作量大，员工缺乏，关闭了其生育单位10次。

影子卫生秘书乔纳森·阿什沃思（Jonathan Ashworth）表示：“这些调查结果显示，托利不足资金对全国各地的母亲和儿童造成的破坏性影响。“这么多妇女在最需要NHS时的不确定性是不可想象的。"

英国皇家助产士学院的肖恩·奥沙利文（Sean O'Sullivan）表示，这些数字强调了英格兰生育服务的压力，英国缺乏3,500名全职助产士。如果单位经常和持续地关门，这表明在能力和人员配置水平方面存在着一个潜在的问题，需要立即关注。他还说，妇女在分娩时被转移到其他医院，这是令人不安和痛苦的。

国家分娩信托高级政策顾问伊丽莎白·达夫（Elizabeth Duff）表示：“英格兰的新生育政策强调需要本地服务，这些服务必须有足够的助产士，使妇女不会在育儿过程中被转移。”

卫生署发言人表示，相比于2010年5月，目前仅增加了额外2000名助产士。目前仍有6500名助产士在接受培训。

（实习记者冯娜编译）