【李子勋旧书新颜创意】用换位观照彼此，烦恼亦是甜蜜

正文

婚姻之于爱情，也许并不是必需品。但很多人相信，婚姻是相爱的人修成正果的标志，每对男女结合之初，势必都带着幸福甜蜜的滋味。

可是，某一天起，你发现一切都不是最初的模样，幸福快乐越来越少，彼此嫌怨越来越多，争吵、暴力、移情……诸多问题一个个凸显，是否就这样走到了尽头？是否你们之间已经没有了爱情？是否这困住你们的“围城”成了烦恼的源头，埋葬了彼此了的青春，留在心里的只有陌路的离殇？

我不知道，我只知道随着时间的推移，柴米油盐侵蚀，灯红酒绿浸染，彼此间缺陷逐渐暴露，耐性日趋消磨，再完美的爱情不去保鲜也终会变质。是破罐破摔，还是回过头来反思自己，互相体谅，升华感情，共同成长？我想，每对夫妻或早或晚都要做出类似的抉择，这大概就是李子勋老师撰写《婚姻的烦恼》这部书的原因。

对话体的形式，诗话的语言，不同角色间的诉说无疑是此书的一大亮点。与其说它是一本解决问题的宝典，不如说它是一把引发思考的钥匙，开启了婚姻之于我们的一段精神之旅，从中获得的不是受教，而是洗礼。正因如此，我从中慢慢体会到换个角度看世界的美好，那不是简单的换位，而是除去社会角色、个人立场、家庭背景等等之外，男女间思维方式的转换，是我们真正接纳彼此的一个美好开始。

和感情一样，书也要经得起时间的考验方能长久香醇。纵然瑕不掩瑜，我们依然愿意去追寻一份精益求精。而眼前的这本书，在我看来亦有值得完善的商榷之处：

首先，封面的红色或许足够震撼，但刺眼之外，往往更多的是刺心。尽管问题值得重视，如若处理不妥，往往会升级为矛盾，甚至最终引发变动。但我相信，通过反思，通过换位，那烦恼亦有甜蜜的味道，不如让我们给这封面加一点和缓的暖，变为橘红色。

其次，书中每一大项之后列举了一些分项，诚如作者所说，只是抛砖引玉。然而，我认为，纵然不能穷尽所有的问题，却可以在每一种问题后做进一步延伸，列举可参考解决的同类问题，引导读者举一反三，进而在时代背景下发现新问题的旧内核，进而试图解决问题。

再次，该书在措辞方面亦可做一些修正。某些词汇似乎还有更好的表达方式，某些语句略显生硬，读来有些西化的翻译意味，虽不影响表达和理解，但却能提升阅读的愉悦感。

如：第23页，“你只有在付出和索取的合适配合下，在均衡巧妙的节奏与力度的配合下，……才能顺利到达你期望的婚姻彼岸。”建议改为：“你只有适当权衡付出和索取的比例，佐以适度的节奏和力度配合，……才能顺利到达期待中的婚姻彼岸。”

请到「今天看啥」查看全文