前《经济学人》记者塞巴斯蒂安·马拉比的新书对格林斯潘任职期间的监管不力与货币政策造成的悲剧做出了犀利批评，也指出导致金融不稳定的力量何其强大。
本期彩蛋：本书作者是《经济学人》主编詹妮·明顿·贝多伊斯（Zanny Minton Beddoes）的先生，书评则由《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫（Martin Wolf）撰写。我们还特别放送经济学人音频主编Anne McElvoy与作者及著名金融史学家Niall Ferguson的对谈，探索格林斯潘个人与职业生涯中不为人知的一面。
![]()
美联储前主席艾伦·格林斯潘是矛盾和争议的综合体。2000年，前参议院菲尔·格拉姆（Phil Gramm）称赞他为“我们有史以来最棒的央行行长”，2007到08年的金融危机之后他却饱受舆论指责。现在对格林斯潘的历史功绩做出定论为时尚早，不过近期的一本新书可帮助我们更好地做出判断：这是塞巴斯蒂安·马拉比（Sebastian Mallaby）历时五年研究推出的新作《知者：艾伦·格林斯潘的生涯》( The Man Who Knew: The Life and Times of Alan Greenspan)。马拉比曾经担任《经济学人》记者，现为纽约外交关系协会的高级研究员。
曾经对国会说出“如果我表达的意思对你而言清楚无误，那你肯定是误解我的话了”这句名言的格林斯潘始终充满矛盾。身为共和党的追随者，他与比尔·克林顿治下的民主党合作密切程度超过老布什或者小布什政府。他曾信奉金本位制，却成为了权衡性货币政策最重要的倡导者。最突出的矛盾或许是：这位前央行行长将美联储的创立斥责为一场灾难，后来却成了其最具影响力的主席。他坚信自由市场，却热火朝天地参与对破产机构及遭受危机国家的纾困。
马拉比从格林斯潘的童年时光开始落笔，讲述他对共和党政治的参与以及担任美联储主席的18年光阴，直到金融危机后其个人名望的坍塌。同时，读者还可以清晰地了解到过去四十多年美国的政策变迁。马拉比在格林斯潘担任美联储主席的部分作出了中肯的批评：“格林斯潘任期内的悲剧就是将自己对金融的担忧贯彻得还不够……格林斯潘性格特质的组合——一方面是睿智的诚实，另一方面却是不愿采取强有力的行动——定义了其担任公职期间的作为，也导致了悲剧的发生。”对于他最终采取的盯住通胀目标的货币政策，作者同样有犀利的批判。从“大师”沦落为替罪羊的故事令人唏嘘。也许我们能从格林斯潘身上学到的最重要一课就是——了解导致货币及金融不稳定的力量何其强大。而即使教训如此惨痛，同样的错误再次发生也许只是时间问题。
欢迎登录《经济学人·全球商业评论》App
阅读十月刊文章《放在火上烤的人》双语版
![]()
《知者：艾伦·格林斯潘的生涯》
The Man Who Knew:
The Life and Times of Alan Greenspan
塞巴斯蒂安·马拉比（Sebastian Mallaby）著
经济学人多媒体栏目The Economist Radio主编Anne McElvoy最近专访了本书作者马拉比和著名金融史学家Niall Ferguson，嘉宾们献上了精彩对谈。
↓ 点击收听采访音频 ↓
本书标题”The Man Who Knew”涵义丰富，Niall Ferguson这样形容格林斯潘的长袖善舞：“He knew everybody in Washington, he could pull levers, call in favors and outsmart people.” 作者马拉比则在研究中发现格林斯潘很早就沉迷于对泡沫和危机的研究：“He knew about financial instability all along.”
格林斯潘并非正统学术背景出身，长年独立于主流宏观学界。Niall Ferguson形容他是"a data geek before data geek existed”。他为何会被选中成为全球最重要的央行领导人，并成为公认“比政客更灵活”的政治家？
格林斯潘的性格多大程度上影响了他的政策决定？他的矛盾在个人生活中和在职场上一样明显。他有过两次婚姻，但在27岁到71岁之间保持独身。在此期间交往过参议员、著名新闻主播和选美皇后，与她们出席各种高规格场合。他一方面极为内向与自我克制，另一方面极其需要得到认可和关注。
格林斯潘在危机前夜究竟如何思考、应对？这也是本书试图解答的核心问题：“He raises all the right questions, but he doesn’t act! Why doesn’t he act?”
![]()
点击“阅读原文”，阅读《 经济学人·全球商业评论》文章《放在火上烤的人》英文版
