饶毅：中国人在现代解剖学最重要的发现

医学进展 · 公众号 · · 2020-04-06 09:35

正文

　　药理学上，我们常见的数典忘祖是中国科学院上海药物所的研究员不知道常山碱的两个英文名称中的一个是上海药物所老所长和他的同事合作发现、命名的，而另外一个是外国竞争者命名。外国竞争者在后，中国的发现和文章在先，而上海药物所有人数典忘祖，用外国人后来的名称，而放弃自己先辈所长和先辈研究员的命名。

　　今天的神经科学，非常重要的一个解剖结构是Ventral Tegmental Area of Tsai。它有重要功能，其中最热门的是奖赏功能。这一结构是由中国老一辈科学家蔡翘在美国芝加哥大学期间所发现，并由他单独一人发表论文。这一结构后来研究者称为VTA of Tsai，特别是权威的继承科学家多次标明了Tsai。

　　但是，迄今绝大多数中国科学家，包括研究这一区域的科学家，在称呼这一区域时，基本省略Tsai。

　　引用蔡翘先生1925年论文的到2019年都一直有，华人引用者也比较罕见。

Tsai C (1925) The optic tracts and centers of the opossum，Didelphis virginiana. Journal of Comparative Neurology 39:173–216