在哥本哈根的Hygge人生,到底什么样?
近日,著名的柯林斯辞典公布了2016年度词汇榜单,与名列第一的Brexit(脱欧)相比,位列榜单第三的更加博人眼球——一个大多数人不会念的丹麦词“Hygge”。“Hygge”背后的含义到底是什么?它为何能在世界上再次掀起北欧风潮?
▲Google Trends上可以看出,Hygge的搜索量在2016年快速上升。
Hygge = 加长版的小确幸
想象一下……你窝在火炉旁的椅子上,裹着柔软的毛毯,手捧一杯热饮,正在读一本自己喜欢的书;桌上的蜡烛正散发出淡淡的香气……此情此景,就是丹麦人口中的“Hygge”。柯林斯辞典对Hygge的定义是“创造一种舒适的环境来提高幸福指数”。但正如丹麦人自己说的,“Hygge”作为一种生活方式,并不是拿来翻译的,而是用来感受的。
▲这里不是餐厅,而是一家自行车店。吃过Brunch,不如骑上单车到处转一转。
▲这里也不是咖啡馆,而是洗衣房。喝完一杯美味的咖啡,就可以抱走烘得暖暖的衣服啦。
▲漫长的冬季养出了丹麦人的“Hygge”性格。逛到这里,记者也只想“Hygge瘫”。
刷爆朋友圈背后,是“文化洗脑”么?
丹麦“Hygge”火速刷爆了各大社交网站,成为了最新潮流。不得不说,丹麦又成功地进行了一次“文化出口”。
▲网友Adrian Lambert:“Hygge是个多么古老又美丽的词语!庆幸它终于能在英国使用了……也许我们将回到过去更Hygge的生活。”
其实,丹麦本身就以“世界上最幸福的国家”而闻名于世。而丹麦旅游局也从未停止利用这一“招牌”来招揽顾客:壮丽的风景,良好的治安,社会信任度高……当然,还有“Hygge”。在这个跌宕起伏、灾难多发的2016年,“Hygge”主张的舒适生活理念无疑拥有着“治愈”的功效。这个来自丹麦的陌生词汇,一下就击中了人心。想来,今年的圣诞节,又会有大批游客奔向丹麦了。
▲网友ANV:“我喜欢在安静的夜晚,听着雨声喝茶读书,也许这就是我的Hygge。”
▲网友Fiona Potigny:“如果2016年能是Hygge的一年就好了。”
“Hygge”能够如此快的传播,还要感谢广受欢迎的丹麦电视剧。电视剧中的对白提高了“Hygge”的曝光度,而“Hygge”的流行又吸引人去看丹麦电视剧,当然,还有那些出现在剧中的漂亮家居——这又是丹麦的长处之一。随着“Hygge”以丹麦幸福生活的形象迅速传播,一系列的衍生产物也跟上了浪潮。仅在2016年,就有6本标题中带有“Hygge”的书籍出版。
▲2016年,仅仅以“Hygge”为标题的书籍,就有6部。
▲网友Stacey Bartlett:“这些年我一直做的事情——犯懒和吃薯条、奶酪油腻食品——突然成了潮流。”
请收下这本《Hygge速成指南》
虽然Hygge看起来是北欧人民的专属,但是它的那种追求内心平静、注重家庭观念的理念,还是给这个浮华躁动的花花世界吹来一股清新之风。要拥有Hygge的生活方式,不一定要坐十几个小时的飞机,下面的这些小Tips能让你更快也更有效地活出Hygge的生活。
一碗暖暖的燕麦粥
在丹麦,燕麦粥存在的意义不仅仅是早餐,它也是家人们围坐在一起吃正餐时必不可少的食物。所以,趁冬天的寒风悄悄从门缝溜进来之前,准备上一些燕麦、肉桂和苹果(枸杞和红枣请等下一次宠幸),然后选一个最没有起床气的早晨用热水冲泡它们吧~
骑着小单车到处转呀转
在不少统计榜单中,丹麦都是世界上幸福指数最高的国家,而他们的秘籍之一,就是自行车啦。因为运动能够加速人脑中的“幸福荷尔蒙”——多巴胺的分泌,所以每天花上2.5个小时去骑车(上海可大街小巷地遍布着各种租赁单车呢),又能减肥瘦身,又能提高你的幸福感,做一个快乐的Hygge,何乐而不为呢?
烛光照我心
一个令很多人意外的数据是,丹麦是欧洲最大的蜡烛消费国。晚餐时关上电灯,点上几根蜡烛,也许它裹着可可的香醇,海洋的清咸,甚至什么气味都没有,却能将秋去冬来的独特气息散溢至你的鼻尖,在昏黄的烛光里,和亲爱的家人一起享用晚餐,再来一杯热乎的巧克力,唇齿留香,仿佛拥有着永恒的时光和无尽的空间。
来个壁炉吧,管它是真的还是虚拟的
Hygge的冬日时光还有一样东西必不可少:壁炉。如果我们在自己的生活里难觅壁炉踪迹的话……请打开应用商店,搜索一个叫Fireplace的软件!经小编亲测,这真的是一个既无聊又有意思的软件,如果你把它连接到家中的壁挂式电视上,就可以看着炉火熊熊燃烧个不停了。据说看魔怔的同学还能感受到一股暖意。
吸气……吐气……
说了那么多,最重要的还是自己的意识啦。就算你的家里布满布艺家具,摆满蜡烛,可是每天还是忙忙碌碌在公司逗留至很晚才回家,或者是从早到晚盯着手机,那些徒有Hygge外表的东西在你的家里又要迷茫了。所以呀,记得每天给自己多一些空间,来一个深呼吸,让心灵和身体都得到彻底的放松,你才会真的朝Hygge的生活迈进呀。
补充阅读:柯林斯年度热词榜单
Brexit
英国脱离欧盟。
Dude Food
特指通常男人更喜欢吃的热狗、汉堡等垃圾食品。
Hygge
一种丹麦生活理念,创造美好而舒适的环境,享受生活。
JOMO
指一种错过的喜悦感,即自己很享受当下的活动而忘记他人其实玩得更开心。
Mic Drop
指一个人最后以丢掉话筒的形式结束表演或演讲。
Sharenting
社交网络上的晒娃狂魔。
Snowflake Generation
指2010年代刚刚成年的,比较没有韧性,更容易冒犯他人的一代。
Throw Shade
在公众瞩目下对某件事或某个人进行侮辱,通常以非言语的形式进行。
Trumpism
由共和党美国总统候选人特朗普提出的政治理念,尤其是那些对现有政策的反驳和对美国国家利益的大胆设想。或者,特朗普提出的相互矛盾或出格的言论。
Uberization
客户和服务供应商之间直接通过移动设备交易的商业模式。