专栏名称: 虹膜
最专业的电影公众号。
目录
相关文章推荐
银幕穿越者  ·  多地发放电影消费券助力电影跨年 ·  3 天前  
中央戏剧学院实践教学中心  ·  实践课掠影|探秘2022级剧院管理班《剧场管 ... ·  5 天前  
桃桃淘电影  ·  范伟的黑色幽默|赏色 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  虹膜

朴赞郁、李英爱、宋康昊、李秉宪的电影生涯都被这部片改变

虹膜  · 公众号  · 电影  · 2017-08-25 20:59

正文

文 | 盛昊阳


2000年的《共同警备区》对几位主演和导演来说都意义非凡,李秉宪已经出道多年,在韩剧界颇有人气,但于忠武路还算新人。


宋康昊1996年才因《猪堕井的那天》中的小配角进入电影圈,前一年参演的《生死谍变》虽然大卖,但光芒都被韩石圭和崔岷植两位主角掩盖。


日后以无法取代的「大饼脸」成为韩国影坛鼎足型人物的宋康昊,婉拒过《共同警备区》中的北韩中士角色,只因为觉得压力太大,险些错过大钟奖影帝的荣誉。


《共同警备区》(2000)


朴赞郁自己更是郁郁不得志许久,入行七年,只拍了两部不受欢迎的长片和一部实验性短片,正处于事业低谷,将原作小说交至他手中的Myung Film未必对票房寄予了多少厚望——就在那一年,《共同警备区》以超过《泰坦尼克号》的观影人次,打破了韩国影史票房纪录,上演了一出绝地逆袭的励志传奇。


新千年后,韩影在本土的票房成绩已经不止是与好莱坞分庭抗礼,而是遥遥领先。



熟知后来朴赞郁冷峭风格的影迷,一定会觉得《共同警备区》简直多愁善感得有些过头,视觉元素也不够华丽丰富。


这时的朴赞郁在技法上还不够熟稔,时而抑制不住他细节控的冲动,时而又被极简主义忽然附体,定格画面和突如其来的截断本来是他的拿手好戏,在《共同警备区》里施展出来却常常伴随着让人缄默的尴尬感。



与其说他是在努力不向纯商业片的镜头语言妥协,不如说他还在模仿学习中。双方当事人录下截然不同口供的拍摄手法是向《罗生门》致敬,那张总在各种最佳电影结局里被提名,让人抚掌击节的照片,其实很有可能是从密谭的《红松鼠杀人事件》汲取的灵感。


最重要的是,这种派遣新人进行军事案件调查的剧情设定,非常之好莱坞,首先能联想到的就是92年的《好人寥寥》。


《好人寥寥》(1992)


在电影里,本着公开公平公正的原则,南北双方同意由中立国监察委员会进行案件调查,派来的调查员是韩裔瑞士籍的女性,年纪轻轻已经是少校军衔的苏菲。


但在影片开场就给予联合国军司令部(United Nations Command Security Battalion)入口一个特写,现实中存在的中立国监察委员会(Neutral Nations Supervisory Commission)在停战后设立,由来自四个「中立国」的军官和工作人员组成,两个由联合国军司令部提名,即片中提到的瑞士和瑞典。


另两个则由当时的朝鲜人民军和中国人民志愿军共同提名,即片中未提到的捷克斯洛伐克和波兰,因93年捷克斯洛伐克解体,随后波兰也加入北约,北韩拒绝再承认其中立性,这一组织早已名存实亡,北韩不可能接受实际上来自联合国方的调查人员。



朴赞郁设置了一位在好莱坞罪案片中最常见的,全心全意追寻事件真相的主角,却忽视了这一设定在本片背景中的合理性。


若再追究李英爱饰演的苏菲是首次来韩,英语口语水平(其实不赖了)还不如韩语之类的细节,或者瑞士籍的她,因何冒着遭处罚的风险也要执意寻求真相——虽然影片用离奇身世补完了她的动机,但堂堂联合国军司令部居然不在一开始就搞清楚派遣人员的背景,这是直接影响到中立国监察委员会公信力的bug。


尽管片中借委员会成员之口说到「在板门店维持和平的方法就是掩饰真相」,为这种集体「捣糨糊」制造合情合理的情境,也无法解释北韩那边的态度如此古怪。因为所有北韩相关的剧情,自然只能是凭空想象出来的,因而两位北韩士兵身上流露出的喜剧色彩也多半是悬浮的。



「绝对中立」始终是臆想出来的幻觉,苏菲以中立者的身份出现,与她的父亲一样最终必须远离双方,在北韩看来,她是叛国者的后人,在南韩看来,加入瑞士籍的她同样不值得信任。


她自以为能代表中立方,但行为不由自主受到感情和立场的影响,对真相的追寻也掺入了私人动机,也许连她自己都没有意识到这一点。但是朴赞郁对此洞若观火,南北关系如此敏感,身为南韩导演,他没有打算跳出三界拍一部公正客观描述朝韩局势的电影,他在片中的观点和立场为何?


是把宋康昊饰演的吴敬必描绘成最圆融无碍的角色,是痛斥南韩为美国佬的傀儡,还是直接喊出了「金日成领袖万岁」?这一段爆发可以说在为对方的意识形态代言,而朴赞郁对北韩的想象也就仅止于此了。



《共同警备区》的矛盾也在于此,它因复杂的政治和历史背景而特殊,但片中所有的政治戏份,要么不切实际,要么枯燥无味,让人锥心刺骨的全是出现在回忆中的友情戏,四人的相处趣味十足,其核心冲突仍然是黑帮片中「情义难两全」的抉择,附加的政治元素只是让杀戮戏显得更加惨烈。


朴赞郁显然谴责政治立场上的「党同伐异」,可是,即使没有立场分歧又如何,吴敬必还是朝己方的崔中尉补上了那一枪,甚至在四个人2对2的小团体里一样有远近亲疏的分别。


政治局势变化莫测,自电影上映后17年间早已世事变迁乃至江山易主,唯有人心之幽微,才能成为历史时空中恒常不变的主题。


合作邮箱:[email protected]

微信:hongmomgs

往期精彩内容

如果今年只看一部韩国电影,那这个名额只能留给它

奉俊昊?朴赞郁?不,他才是我心中的韩国第一神导

你是韩国第一号天才导演,可今年这部万众瞩目的电影太让人失望了

《与奥逊·威尔斯共进午餐》

在天才导演 奥逊·威尔斯的餐桌旁

听他“爆炒”好莱坞、挤兑政要抖漏历史秘闻

与美国“伟大的文化领域煽动者”共进午餐

扫描二维码

进入虹膜微店购买