专栏名称: 北美留学生观察
中国最大的独立留学新媒体,集杂志、网站、app于一身的国际教育新媒体平台。讲述留学生自己的故事,分享有趣而真实的留学生活,发布客观真实的留学资讯,中立、真实、有味道!官方网站:www.CollegeDaily.cn
目录
相关文章推荐
北美留学生观察  ·  绿卡被剪角,被拒入境?美国合法移民也慌了! ·  昨天  
LeaderCareer  ·  港澳新offer汇总 | ... ·  昨天  
澳洲留学中心  ·  8分冲刺班,3个月攻克雅思天花板! ·  2 天前  
澳洲留学中心  ·  8分冲刺班,3个月攻克雅思天花板! ·  2 天前  
北美留学生观察  ·  那个“留美博士”自杀了... ·  3 天前  
北美留学生观察  ·  从“华人顶配夫妻”到商业传奇 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  北美留学生观察

英国要怒砸4100万英镑,“引进”中国数学教材给学生提分?

北美留学生观察  · 公众号  · 留学  · 2017-08-11 22:28

正文


美媒说, 未来 4 年英国要怒砸 4100 万英镑 引进 上海公立小学的数学课本,培训教师,用 东方教学法 改造课堂。



美国堪萨斯大学的赵勇教授(音译)说, 一直以来,亚洲都在借 鉴欧洲的教育模式,但突然之间,情况就 反转 了。”


网友热评:亚洲 传统的数学教学法 当真要 成为英国小学 标配 ”,连《一课一练》的英国版都面世了……


数学题最常出镜这五大 奇人…… ”,就问你眼熟不眼熟?


早早出门、却故意放慢脚步,只等哥哥赶上的傲娇小明;

把母鸡和兔子装进一个笼子的变态老农;

一边注水、一边放水的疯狂泳池管理员;

分工明确、合作默契的良心甲乙包工头;

匀速行驶、从不晚点的劳模火车司机


有人说,这些固定嘉宾maybe要漂洋过海,在英国亮相了。

1


问题来了——英国人的数学真的很差?


观察者网报道称,从 1 月开始,英国老师可以选择使用《 真实上海数学》 教材,这套共计 36 本的教材,除了里面的 RMB 符号被改成英镑符号以外,其他内容将一字不落地由中文翻译成英语, 照搬 进英国的小学课堂。


心疼三秒:这种要捋清题目逻辑的翻译,也是个大工程的说。



哈泼 - 柯林斯公司负责教材的出版印刷工作,旗下柯林斯学习公司的总经理也说,中国教材涉及的内容比英国目前的课程要求要高很多。


那么,英国人的数学真的很差吗?

举例如下。


因为 英国学生在国际比拼当中,表现不太好 ,所以 BBC 的记者做过一次街访,拿两个数学题考查英国人对数学还有多少自信。



当他问大家能不能解开小黑板上的数学题时,受访人大多说: 我真的不擅长 我做不来数学。 七八位受访者中,大概有三位得到正确答案。



我国网友认为这些题目就是小学生的口算题,因此感叹:国人简直是天才。



而在谈话节目《世界青年说》中,一位英国小哥也忍不住吐槽英国数学题的奇葩。




有些学校的题目为了有趣,就加入一些运动与人物 。相比中国数学题里的未解之谜 ——“ 小明 ,他们出现的是做数学题也不能忽视运动爱好的贝克汉姆。


题目也是一言难尽:小贝为了把球踢进球门,给出条件距离有多远,球门有多高,要求解答从哪个角度踢这个球~


而这位英国小哥一脸坑爹的表情:直白说小贝按什么角度有技巧的踢,全是靠本能, 这么写答案肯定不行 ,可是 ——“ 好像贝克汉姆的数学也没有这么厉害 ”, 隔着卷子都能感觉到为难。



而一段英国妹子用数学题崩溃了自己男票的视频曾在网上走红:大哥四岁,弟弟的年龄是哥哥的一半,当哥哥 100 岁时,弟弟多少岁?


嗯,50 岁,还是 98 岁,这是个大问题~




而在《中国高考数学题如何狂虐英国名校学霸》的视频中,学霸为求一个几何体的表面积的题目挠头,也是愁人。



而知乎上关于 英国人数学很差吗 的提问下面,不少答主晒出花样百出的亲身经历。


其实,除了碾压脑仁的中式数学题,超市里的收银员懵逼找零、货架上奇葩脑回路的价格标签,也见证了部分普通英国人的数学黑洞。


有人吐槽,英国前首相卡梅伦等人物的表现也算英国人数学差的经典案例。



而在微博和 B 站上颇有名气的视频博主 @ 拂菻坊 嘲讽卡梅伦后,自己用 15 秒左右的时间算了这道题 最后: “8*9=74”…… 也是 real 心疼。


小哥听说英国人数学不好后,本想为同胞洗白 算了,不洗了。



一万点暴击,部分英国人民深陷 数学教育 的坑无法解脱。


与此对照,中国日报网援引《纽约时报》报道, 2010 年,上海学生首次参加国际标准化测试,就击败了来自数十个国家的竞争对手,惊 艳了来自全球各地的教育家。


其中, 2009 年和 2012 年,上海学生在阅读理解、科学和数学方面的得分均超过其他同龄人 —— 有人将此称作西方国家被赶超的 尴尬时刻


2015 年, 英国学生的数学成绩排名仅为第 27 ,比 3 年前再降1位。 这就是英国决定 引进 ”东方教学法的 全部原因?

2


what!中国式教学法教英国青少年有先例?


其实,关于中国数学输出英国,也不是英国教育部一拍脑瓜子作了决定。


引进课程不容易,那么 消化 起来呢?



中国式教学的特点是 严厉,时间长 。可是 —— 用中国的教学方法来教育英国中学生,靠谱吗?


2015 8 月, BBC 制作 的纪录片 《我们的孩子足够坚强吗?中式学校 回答了以上部分问题。



百度百科介绍,这部片子讲了,中国老师 在英国南部汉普郡的博航特中学,实施中国式教学试验 的故事。



5 名中国老师接管一个由 50 名十几岁青少年组成的班级。 4 周内,他们穿着特别的制服,每天 7 时开始上课。一天 12 小时中,有两次进餐休息时间。 课程集中于记笔记和背诵,有时进行小组练习。每周有一次升旗仪式,学生们需要自己动手打扫教室。


这真的很中国~


片子播出前,关于 中西方文化冲突和教育方式孰优孰劣 的争论在英国已经展开。



英国《每日邮报》报道,结果是,中国老师认为学生无礼、懒惰,被福利宠坏了。



而参加该项目的 15 岁学生则抱怨,自己被像机器人一样对待,被期待做到最好,课堂环境让人感到封闭且充满压力,学到的就是迅速地记笔记和听老师讲。



博航特中学校长说,中国的学校缺乏想像并且训导过多,而英国学生习惯于可以向老师提问,并期待他们的观点能得到尊重,希望 差异性学习


英国《 星期日泰晤士报 》援引其中一位中国老师的话说,中国只有一个教学大纲,一个统一标准,学生要么被淘汰,要么胜出,全凭自己。


在中国不需要课堂管理学生的技巧,每个人都很守纪律。而这种教育模式让上海此前在国际学生评估项目排名中多项夺冠。



经过 4 周的相处后,这些师生之间的关系有了缓和。


学生开始表达对中国式教育的偏爱: 喜欢抄板书 ,认为这能帮助记忆,更多学生喜欢中国课堂的 讲课方式 ,与老师的 认真、热情



当时中国老师带的班和英国老师带的班做对比实验,结果是: 在数学上,中国班的平均分是 67.74 ;而英国班只有 54.84 。且 中国老师带的班 3 科全胜







请到「今天看啥」查看全文