今天要谈的是正在国内巡演的原版音乐剧《保镖》:
其实笔者看的是很早的上海首演场,但一直没有动笔——不仅是因为最近的确很忙,而且出于观剧后心里百味杂陈...
简单来说吧:
这部剧好听又好看,却暗藏着遗憾!
惠特尼·休斯顿与凯文·科斯特纳主演的电影版是永世的经典
《保镖》其实是部珠玉在前的改编作品,原版电影以
惠特尼·休斯顿及其传世金曲I will always love you(电影中插曲)闻名于世...这些经典镜头,在音乐剧版本中还原的非常不错!观众犹如置身演唱会现场,从头到尾感受着极致的视听震撼~
不过,笔者感到的遗憾也是相对于原版电影来说的——虽然标志性的天后风采在音乐剧中得到了再现,可影片中丰富的人设和细腻的情感,以及故事背后的精华,却
步入了《不能说的秘密》和《攻壳机动队》的后尘,
被折腾地面目全非...
在探讨剧情和改编之前,有必要指出一点:Bodyguard跳出了很多所谓的音乐剧的条条框框,画风相当新奇!
女主角一个人就是全剧的唱功担当
举个栗子,剧名中所说的那个保镖,居然没有什么唱段!唯一一段solo还故意处理成跑调的...这种把音乐剧演成了话剧的主角人设,大家意不意外?惊不惊喜?
只有在剧末的返场,男主角才好好唱歌
所以在本剧中,女主几乎靠一己之力承包了剧里的歌曲...好在音乐剧版的卡司实力超群,完全hold住这场在剧院里开的“个人演唱会”~
除了角色的巨星风采,声光电的特技加持也十分震撼!讲真,看这部剧一开头就会被“震惊”~它的开场三板斧塑造出的现场效果非常劲爆,先声夺人地引爆观众的视听感官...
《保镖》其实是一部12年诞生的新剧,只不过故事内核是基于92年的电影~它的引进,非常
有助于开拓国人对于音乐剧的认知——究竟什么是音乐剧?有没有套路可循?与大家耳熟能详的经典作品相比,很多与时俱进的新戏在竞争激烈的百老汇、伦敦西区进行了不拘一格的尝试,有些开拓出了新的道路...
尤其是在舞美设计上...或许新时代的剧目在叙事和演艺水准上难以片刻间后来居上,但伴随着日新月异的科技进步,《保镖》
及近年来的《人鬼情未了》、《战马》
无不标志着一场蒸蒸日上的技术革新浪潮~
不过,在希望
给设计师们加鸡腿
的同时,笔者也有一股
掐死编剧
的冲动!
单独来看,这部音乐剧就是剧情不够歌舞来凑...而一旦比较起来,故事上的硬伤就更加明显了!
电影版的虐心MV
为防剧透,这里不提细节,只概括一下“疗效”...原版的保镖是个冷酷而又迷人的角色,表面上
和杨过一样
其貌不扬,实际上却充满警觉、身手不凡~他和
惠特尼·休斯顿饰演的女主之间,除了
剧情需要而
培养出的爱虐情愫,更有身为保镖的职业精神!
所以,他恪尽职守却又不近人情,和任性的女主及她周围人不断发生摩擦...而当
发现和女主走的太近,会影响自己的工作,进而危害女主的安全时,他只能选择克制,哪怕是去斩断情缘~
而在音乐剧版当中,编剧自作主张改了很多戏,想把保镖塑造的更有人情味——反而失去了原有的魅力,只显得他在专业领域上很无能...增加了男主和小男孩之间的互动,却将他的“黑历史”以及敬业精神淡化,人物一下子变得很单薄~