专栏名称: 温sir讲地缘
以地缘为角度,历史为脉络,沿着先人的足迹,探究缤纷世界
目录
相关文章推荐
中国国家地理  ·  这种纳木错,千万别错过 ·  昨天  
中国国家地理  ·  科考旅行|古埃及历史文明考察报名 ·  昨天  
大皖新闻  ·  今晨,新疆连续地震! ·  昨天  
中国国家地理  ·  立春:春到人间草木知 ·  3 天前  
地理狗看世界  ·  比利时,跳动欧洲心脏 ·  1 月前  
51好读  ›  专栏  ›  温sir讲地缘

赠书福利 | 《水浒传》

温sir讲地缘  · 公众号  · 地理  · 2021-03-21 09:45

正文


虽然《追光吧,哥哥》热度已经过去了,但才华横溢的网友评论,还是历历在目:



“一堆大老爷们儿齐聚一堂互称哥哥”,不由让人想到——
 

正所谓翻拍不是乱拍,改编不是胡编。《水浒传》原书里,确实随处可见“哥哥”。经过我们非官方不正式的统计,一本《水浒传》一共喊了差不多750次哥哥,算下来平均一回喊七八次。
 
无怪乎获诺贝尔文学奖的赛珍珠,给《水浒传》的英文译名是All Men are Brothers

大家都是兄弟嘛。
 
和略带油腻的现代商业互吹不一样,《水浒传》里喊哥哥这事儿,越琢磨越有意思。

AKA梁山第一莽撞人李逵,李铁牛大兄弟,在江州初遇宋江,登场的第一句话就是:
 
李逵便道:“我问大哥,怎地是粗卤?”
(这个问题你自己心里真的没点数吗……)
 
一步步走投无路,雪夜上梁山的林教头,大概喊出了全书最憋屈的一句哥哥:
 
林冲等他发作过了,去取五两银子,陪着笑脸告道:“差拨哥哥,些小薄礼,休嫌微小。”
(又是赔笑又是叫哥哥,什么叫虎落平阳被犬欺)

 
倒拔垂杨柳的林黛玉鲁智深,初初登场,遇到史进,第一句也叫了声“阿(不是第四声!)哥”:
 
那人道:“洒家是经略府提辖,姓鲁,讳个‘达’字。敢问阿哥,你姓甚么?”
 
明末清初的小天才金圣叹点出了这句平平无奇的话里面的妙处:
 
看得上眼,便叫阿哥,妙绝。
 
面对吝啬的李忠,就是“谁奈烦等你?”见到好色的周通,就是“那厮们”。直到鲁智深遇到林冲林教头,才又见到胖和尚礼貌客气地叫阿哥:
 
智深提着禅杖道:“阿嫂休怪,莫要笑话。阿哥,明日再得相会。”
 
再次借用金圣叹的评语,是“便不舍得一日不会”。

“哥哥”不是随随便便说出来的客套话,也不是论资排辈的词。
我叫你这句哥,就只是因为,看你这个人顺眼,想交你这个朋友。
一般人,我可不乐意这么喊。
 
一个小小的称呼,是义气相投,是江湖好汉坦荡爽快的性情。


这大概是《水浒传》能一直打动人的地方。
 
虽然历来对《水浒传》的解读有很多面向,比如:

#宋氏厚黑学
#论吴用如何帮宋江上位
#震惊!表面憨厚的宋三郎竟有两幅面孔!
#阴谋论的108种诠释方法
#梁山集团企业管理秘笈
……
 
虽然有的人就是看不爽虚伪的宋江,看不惯招安后英雄离散的后半截故事,
但大家还是会津津乐道那些耳熟能详的英雄际遇:

林教头风雪山神庙、鲁智深拳打震关西、杨志卖刀、武松打虎……

就算没读过水浒,也知道这些。
 

他们说,手提三尺龙泉剑,不斩奸邪誓不休。

他们说,这腔热血,只要卖与识货的。

他们说,凭着我胸中本事,平生只要打天下硬汉,不明道德的人。

 
著名学者陈平原老师,在《千古文人侠客梦》里说,一部《水浒传》,起码一半可作武侠小说读。
 
虽然它其实不是严格意义上的武侠小说,但“路见不平一声吼,该出手时就出手”,替天行道,锄强扶弱,这些深入人心的正义观念,仍然会让我们觉得——
 
江湖不远。
 

今天来推荐的,就是这套新版《水浒传》。
 

- “Debug”版,全新综合汇校 -
 
这本书的底本,选用了目前可见的最早的完整版《水浒传》——容与堂本。首次大规模参校了日本内阁文库藏本,并且综合金圣叹本、郁郁堂本、王利器校注本等后来的重要版本进行汇校。
 
简单粗暴点说,综合多个版本,好处就是能修复许多情节上的bug
 

比如下面这几个情节:

  1. 晁盖派刘唐给宋江送来书信和金子。宋江把它们放在随身袋子里。

  2. 阎婆将女儿阎婆惜给了宋江。阎婆惜移情别恋,与宋江疏远,一个多月不来往。

  3. 宋江遇到阎婆,被拉去阎婆惜处过夜,阎婆惜发现宋江袋子里的书信和金子,以之威胁,宋江怒杀阎婆惜。


底本的情节顺序是:1——2——3。
其中的一个大破绽就是,宋江这么谨慎的人,居然将极其机密的书信和金子,随身携带了好几个月。

这简直太不宋江了。

借用学者刘世德的话:“宋江是吃衙门饭的老手,不可能疏忽大意到这样的地步。”
 
后来的编辑也发现了问题,所以,在时代晚些的版本里,故事顺序变成了2——1——3。宋江收到信的当晚,就去了阎婆惜处,之后阎婆惜发现了书信。

很明显,掉换后整个逻辑通顺了很多,情节结构也更合理。
 
(一部分参考版本)

类似的例子还有很多。正是综合比对多个版本校订,才有了这版经过debug的《水浒传》,读起来更加流畅通顺。


- 丰富注解,还有《水浒》粉丝点评 -
- 读懂读透,不错过每一个妙处 -
 
“花石纲”是什么?
鲁智深的“提辖”究竟是什么职位?
劫生辰纲时,用的“江州车子”是什么?
宋徽宗为什么被称作“道君”?
 
在这版水浒的注解中,这些问题都可以获得解答。1200多条注释,包括生僻字音、宋元时期方言用法、宋代器物、风俗习惯、历史人物、地理知识、文学典故……这些都帮你安排好了。

 
复杂的人物关系还有补充图解:

 
之前提到了金圣叹的批语。他可以说是《水浒传》的头号粉丝,不仅将它列入“天下六才子书”,认为“天下之文章无出《水浒》右者”,还对《水浒传》进行深入精细的点评

在这版里也能看到这些批语,读懂文本的深层含义。

(满满的批语,明白作者到底哪里写得妙)
 
 
- 鲁智深在哪儿拳打震关西?-
- 地图在手,走进北宋的市井江湖 -
 
水浒故事以宋代为背景,经常提到“东京”“南京”“北京”这些地名。
东京肯定不是现在的东京。但你知道吗?其实书里的南京、北京,并不是今天的南京北京。
 
(北宋的北京是今天的大名,南京则是现在的商丘)
 
这版《水浒传》贴心配备了一幅水浒地理示意图
凡是书里出现的,有史料依据可查的地名,全部都标示了出来。
另外还有北宋东京城示意图古今地名对照表
 

鲁智深在什么地方拳打镇关西?
宋江在哪里题反诗?
武松在哪儿打的虎?
杨志在什么地方卖的刀?





请到「今天看啥」查看全文

推荐文章
中国国家地理  ·  这种纳木错,千万别错过
昨天
中国国家地理  ·  科考旅行|古埃及历史文明考察报名
昨天
大皖新闻  ·  今晨,新疆连续地震!
昨天
中国国家地理  ·  立春:春到人间草木知
3 天前
地理狗看世界  ·  比利时,跳动欧洲心脏
1 月前
广东配音最前线  ·  广东仔叫鸡讲价又赊数,笑到碌晒地!
8 年前