我最近也在看《中国有嘻哈》,挺热闹的。不过有个小遗憾,到现在我还没看到节目里有哪段嘻哈跟武术或功夫有关系。为什么我纠结功夫呢,是因为美国人经常在嘻哈音乐里搞这套。最近的有Kendrick Lamar,他在今年的Coachella音乐节现场化身“功夫肯尼”,招式耍得有模有样。
“功夫肯尼”
远的就更多了。如果你是个老乐迷的话,应该不会对Grandmaster Flash and the Furious Five感到陌生。去年Netflix出品的电视剧《The Get Down》里有个角色就是以Grandmaster Flash为原型,他是嘻哈界最早的DJ之一。
现实中的Grandmaster Flash和剧中以他为原型的角色
剧里面还有个叫“少林”的家伙。瞧这俩人的名字你就知道他们是中了功夫片的毒。可惜,Netflix把这部剧给砍了,说是因为每集的制作费太贵了。
《The Get Down》的背景设置在上世纪70年代,正值嘻哈文化兴起的时期,而功夫片对嘻哈文化的影响,也差不多是从彼时开始的。那时候纽约曼哈顿有不少廉价电影院,通常放的都是些B级片。后来发生了一件意想不到的事儿:邵氏兄弟的功夫片《天下第一拳》在被引进美国后,竟收获了4百万的票房(严格说是租金,不是正式放映的票房),换算到现在,相当于2千多万,是个不小的成功。
《天下第一拳》里打在铁砂掌上的这道红光堪称神来之笔
于是,纽约的那些电影院开始大量进口功夫电影,以打包价买下许多部之后24小时不间断播放。这些功夫片里,最出名的就是李小龙的《龙争虎斗》,票房达到了9千万。
《龙争虎斗》英文版海报
李小龙后来在黑人兄弟那儿受欢迎的程度,我就不啰嗦了。至于功夫片以及他本人为什么那么受欢迎,原因也简单,这些电影的主角往往都是一些来自社会底层的人物,要靠一个人的力量去挑战整个组织或者某个恶霸,他们的武器除了双手双脚,就只有自己的意志。
李小龙在《龙争虎斗》中
这种设定让黑人兄弟们很有共鸣。嘻哈文化同样诞生于贫民街区,他们需要对抗生来就不平等的命运。还有一点很重要,以李小龙为代表的这些功夫硬汉,都不是白人。
除了身份认同,功夫片对嘻哈文化还有多个方面的影响。比较直接的像Wu-Tang Clan,时常采样一些功夫片的背景音乐或声效当素材。据乐队创始人RZA说,他们的乐团名就来自张彻导演的《少林与武当》,首张专辑《Enter the Wu-Tang: 36 Chambers》则是取名自电影《少林三十六房》。
《少林三十六房》的主演是刘家辉,没错,就是后来《Kill Bill》里的白眉道长
嘻哈舞者也从功夫片里汲取了不少灵感,他们会模仿那些功夫明星的动作,并在此基础上加工,后来就演变为了街舞里的“风车”“头转”等动作。
说起来,其实李小龙当年跳舞就很棒,曾拿过香港的恰恰舞冠军。不过,那都是他演功夫片之前的事儿了。
跳舞的李小龙
推荐一些歌,这些歌多少跟功夫有关,点阅读原文可以试听:
Wu-Tang Clan - Start the Show
Wu-Tang Clan - 4th Chamber
Afu-Ra - Mortal Kombat
The Notorious B.I.G - Hope You Niggas Sleep
GZA - Liquid Swords
RZA - Chi Kung
Arsenik - Shaolin, 6eme Chaudron
Kendric Lamar - Element.
本文首发于公众号iloveCHAO(id:ilovechao2016)
(End)
阿富汗奸细
一个跟“阿富汗”和“奸细”都没什么关系的公众号
合作请咨询微信号queenita 谢谢!