专栏名称: 幼儿在家上学
在家上学,不上幼儿园,简单养多生娃,许多父母纷纷行动!
目录
相关文章推荐
爱可可-爱生活  ·  【[924星]LegendApp/legen ... ·  昨天  
爱可可-爱生活  ·  【[254星]openai-realtime ... ·  昨天  
命里有票  ·  用DeepSeek和豆包分别计算了一个日期问 ... ·  3 天前  
命里有票  ·  用DeepSeek和豆包分别计算了一个日期问 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  幼儿在家上学

【新书上市】淘气包的生存之道和老母亲的自我检讨!

幼儿在家上学  · 公众号  ·  · 2020-03-31 12:00

正文

粗线条、卡通画、鲜艳的色彩、狡黠的小孩!第一眼看到这套书,我就鬼使神差想翻一翻~



啧!果然不是一个简单的小孩,也不是一套简单的书! (不信,给你放大一个↓↓↓)

赶紧又回头看封面,原来作者是我们的谦谦绅士——亚当•哈格里夫斯!



如果你对他的名字没印象,那么《奇先生妙小姐》总听过吧?作为罗杰•哈格里夫斯的儿子,他继承了父亲广受欢迎的“奇先生”系列,这些书籍在全球已售出2亿本。



而这一次,故事发生到了莫莉小姐身上,她可能是你的孩子,也可能是你的小侄娃,或者,他们的好玩伴。她就是生活中,那个典型的调皮活泼,说干就干,自我觉察,屡教不改,又无伤大雅的 生存强者


瞧,她那鬼精的造型——脸上长满雀斑,眉毛一抖一弯,嘴角歪到一边,一双马尾辫朝天翘起,手上一刻也不停,下一个鬼点子就要呼之欲出了!


咳! 认识这样一个淘气包有什么好处呢?花10分钟,听我们为你详细道来。


《奇先生妙小姐》作者最新作品

Molly Mischief

《淘气包莫莉小姐》3本/套

(点击图片,即可购买)

My Perfect Pet《完美宠物》

Saves the World《拯救世界》

When I Grow Up《长大干嘛》


注:适合3岁以上亲子阅读、有音频、可点读。


看前面的介绍,如果你认为它,只是一套浅白的儿童画绘本,一个小孩子的“胡作非为”,那你就错了。仔细捋一捋,你会发现,它乍看荒诞,其实十分合乎现实!


它讲述了最容易产生亲子矛盾的三件事: 干家务 养宠物 孩子的自理能力 ,引发的莫莉小姐关于 超级英雄人设 完美宠物 未来职业 的一系列幻想,展示了孩子在面对现实矛盾时的心理成长之路。


亚当•哈格里夫斯 文风克制、构图精致, 处处透露出一股子典型的英式幽默!轻松阅读的同时,孩子会学着 做最好的自己,还能 提高英文素养, 收获大量动物、职业、日常词汇...... 大人也会反思,自己与孩子心灵成长的关系。



总之,就是一套信息量满满,可以让我们细嚼慢咽,慢慢回味,学以致用,反躬自省的好绘本!看看这些好评!


我很喜欢把这本书,读给我儿子们听,他们觉得这本书很有趣,而且莫莉真的名副其实。

我四岁的女儿很喜欢它。这书洋溢着一股子淘气与顽皮,却又恰到好处。在教育方面,有很多动物要学习,当然也涵盖日常我们所熟悉的那些,相得益彰,完美结合。 唯一的问题是,它引发了一个这样的话题“爸爸,我什么时候可以养宠物?”(哎呀)这个咋整?

……不能放太多好评,因为接下来我们的解读又好又详!



淘气包莫莉小姐的生存之道


你有没有听人说过,调皮的小孩聪明?有没有想过,他们究竟聪明在哪儿?我觉得是,他们知道如何满足自我,同时还不会触犯边界!


这是很多人都没有的一项能力。


比如《长大干嘛》中,和所有的家长一样,爸爸妈妈总是让莫莉干这干那。一会儿该干这个了,一会儿又该干那个了。该上学了!该洗澡了!该刷牙了!该睡觉了……

莫莉对此非常烦恼!她希望自己快点长大。这样她就可以做自己喜欢的事了。比如,当一名宇航员、探险家、发明家……这些厉害的职业,让她获得了大大的成就感, 原本的沮丧感 一扫而光!



走出情绪低谷后,她理智地意识到,当宇航员和探险家可能被吃掉!当发明家可能被炸掉……莫莉马上改变理想,选择了她所接触过的一些相对安全的职业,比如快递员、兽医。

这一阶段,莫莉开始打量起自己。当快递员,货物很重,她搬不动。当兽医,狗狗会亲她,口水有点恶心。接着,莫莉根据自己的特长,认为自己可以当马戏团小丑,因为她最擅长逗人笑;可以做图书管理员,因为她很喜欢读书……但,似乎也有一些不尽如意的地方?



这段幻想时光中,莫莉一直在理想、与可能面临的风险(现实)之间评估,不停地对自己的想法,进行一个总结和重新的调整。所以,莫莉不光在幻想,更是在自我调节、自我觉察、自我认同。书的最后一页,显示了这个过程带来的成长:莫莉对自我的肯定——做我自己——淘气包!

So for the moment my best job…

…is being me !



也只有读到故事最后,你才会发现,读这套书最大的意义—— 引导孩子做自己 。如何做自己,不是只顾自己就ok,而是在我们与世界、边界发生矛盾之后,如何看待和处理,从而形成的那个自我。《完美宠物》中,讲养宠物的矛盾;《拯救地球》中,讲干家务的矛盾。三个故事,都遵循同样的逻辑:现实矛盾—幻想(解决矛盾)—回归现实。莫莉都给孩子树立了一个最佳典范。


很多小孩,因为大人跟得紧,自己能支配的时间、事情少,几乎每天都与父母有摩擦。渐渐地,有些孩子没有了自信、有些孩子变得偏激,其实就是开始怀疑自我了。最大的原因是,孩子没有自我调节、自我觉察的能力。这种东西不是知识点,而是一种潜意识,不能一下子学会,但是通过 反复读故事,跟着淘气包的思路走一走,孩子会不自觉地模仿到。毕竟,小孩都是天生的学习家。



浸润到骨子里的英式幽默


如果你认真看过前面的插图,相信你会有一种说不出来的feel~ 原因很好找,文字是莫莉一本正经的说辞,画面上却是各种洋相出尽……但这种feel到底是什么呢?


如果你了解英式幽默的特点: 具有“超现实的夸张”,带着一本正经的胡说八道和自我嘲讽,强调语言与语境的冲突,而在行动上出人意料。 你就知道了!


这种说不出口的感觉,其实就是亚当•哈格里夫斯,在 精致的构图、克制的语言中,透露出来的 矜持的幽默 (所以我们说他是谦谦绅士) 这里我们以《完美宠物》为例。



莫莉很想有一个超级大宠物,经历过河马、北极熊、长颈鹿……一番颠簸后,她终于把大象请了回去,结果!大象把邻居的苹果树连根拔起了……我们的莫莉,风轻云淡地说, But then my elephant got me into trouble. It ate our neighbour’s  garden. 但图片上呢,却是她卖苹果,被抓包了。


这样一来,莫莉不得不把大象安置在房间里,可是大宠物放出的屁,也是响响大大的,大大地臭,全家人一本正经地戴上了防毒面具……莫莉小姐经过亲身体验,不得不感叹:(好一个大臭屁!)大象果然不是家养型的啊!



这种幽默,贯穿了每一本书、每一页。篇幅有限,不多举例。不知道你get到没有?我对它的感觉是,带点童真式的无辜,不强行、不取宠、不取材于他人、也不为娱乐他人,而是涮自己,因而听众没有要回应的负担。如果你愿意细嚼慢咽,会觉得回味悠长、身心皆畅。


了解了典型的英式幽默,学英语是不是也更有趣了呢?接下来,我们再看看莫莉的语言素养。



莫莉小朋友英语水平的解析


首先,她思路清晰,表达风趣,能非常完整地把自己的反思与总结,以自说自话的形式,自嘲而又不失健康的心态,与大家分享。 (这一点,前面的介绍可以证实)


其次,她受过良好的英语学习训练,她的语法,词组句,句成文的能力,无可挑剔。举个简单例子:


※ I could fly my kite, even when there was no wind!


在儿童英文中,我们一般提倡现在时态,因为孩子们对时间并没有太多概念。那为什么莫莉能把过去时态用得这么好呢?那是因为莫莉是一位想象力夸张丰富的淘气小姐。


《拯救世界》中,事情并不是真的发生,而是莫莉想象出来的一系列英勇事迹,属于虚拟语气与动态,所以用情态动词的过去形式could,there be中的谓语动词也用过去时态的 was。


如果莫莉这样说,I can fly my kite, even when there is no wind!那简直就是头脑不清楚的吹牛皮了,因为她描述的是现在,也可能在陈述她认为的事实,我们马上就会觉得,这个孩子真会说笑——而不是搞笑了。所以从措词的细节中,我们可以看出莫莉对语言把握的精准得体。


※ And you ought to have seen me on my bike!


ought to的用法是should的一部分。但ought to 在义务制英语教学中较少被推广用到,体制化教育一般都走不出错的思路,来教孩子模式化用法。所以他们更喜欢那些大概念的表达,比如should。







请到「今天看啥」查看全文