专栏名称: 德语世界
办杂志,搞翻译,做学术,带孩子。这就是人生啊。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  德语世界

【梁老师的德语课】介词与从句相互转换的奥义

德语世界  · 公众号  · 德文  · 2016-12-26 21:19

正文

      每年的四级考试里,都会有一个题目叫做句型转换,里面一定会考的就是介词与从句的相互转换。而这种转换是有其规则的,也就是特定的从句只能转换为特定的介词,反之亦然。为了让同学们更好滴了解介词与从句的转换关系,老师特意将珍藏多年的教学奥义传授给大家,四级拿高分就靠它了,也算是迟到的圣诞礼物吧。请注意保密哦!


从句连词

介词

weil, da

wegen, aufgrund,  angesichts, anlässlich + G

weil nicht

mangels + G

obwohl,  obgleich

trotz + G

so dass

infolge + G

damit, um…zu…

zu + D, für +  A, zwecks + G

nachdem, sobald

nach + D

bevor, ehe

vor + D

während,  solange

während + G

表示原因的weil从句,可以转化为四个介词,以wegen用得最为普遍。而如果weil从句中出现了否定词,那么就需要使用mangels。而每年都会有同学把trotz介词改成从句时改成了trotzdem,再强调一遍,这个不是从句连词,我们必须用obwohl。另外sobald这个从句表示的“一...就...”,这里有一个先后顺序的问题,所以使用的介词依然是nach。


从句连词

介词

seitdem, seit

seit + D

wenn, als

bei + D

wenn, sooft  immer

immer bei + D

wenn, falls /  für den Fall, dass

bei + D

wenn nicht,  ohne dass

ohne + A

indem /  dadurch, dass

durch + A

wie (Art und  Weise)

nach, laut,  gemäß + D

je nachdem, ob

je nach + D

    在这里,wenn从句可以有三种用法,和als一起表示一次性的时间,或者与sooft一起表示经常性的每当,或者与falls一词表示如果,但是不管哪一个,都用介词bei。而如果出现了否定式,则使用ohne这个介词。