2016年留下了太多灰色记忆。叙利亚战事频仍，欧洲难民问题严峻，寨卡病毒困扰里约奥运，韩国总统朴槿惠曝出“亲信门”，英国公投脱欧，特朗普在争议声中当选美国总统，柏林、尼斯、布鲁塞尔、奥兰多、伊斯坦布尔等全球多个城市遭受恐怖袭击，大卫·鲍威、“斯内普教授”、哈珀·李、扎哈·哈迪德、Prince、拳王阿里、科恩、卡斯特罗、乔治、迈克尔、“星战公主”和陈忠实、梅葆玖、杨绛、乔任梁等人先后离开了这个世界……
但是，再灰暗的乌云也会有可能透出光明。即使在过去的一年，世界各地充斥了灾难、丑闻、悲痛和抗议，我们仍然惊喜地找出了一些最有理由代表全人类福祉的、可能微小但足够慰藉心灵的事情。或许它们中的大部分都离你的生活日常很远，但都展现了人类共同体一起让这个世界变得更加美好的可能。希望这些发生在科技、医疗、环境和流行文化领域的进步，能让你对过去12个月的回忆更加温暖，更加振奋。
━━━━━
HIV 治愈的曙光出现
第一位完成 HIV 新疗法的“英国病人”的实验结果令人振奋，体检显示他体内的病毒载量已经降至检测不到的程度。2016年，英国5所顶尖高校的科学家们，共同开展了一项名为“先激活后杀灭”的艾滋病临床实验。与现在全球通行的“鸡尾酒疗法”不同的是，这项实验能够唤醒处于休眠状态的、被 HIV 感染的T细胞，并通过药物达到全部清除的目的，为全球攻克艾滋病提供了新的思路。
━━━━━
“冰桶挑战”助力渐冻人症研究实现突破
从2015年夏天开始风靡社交网络的“冰桶挑战”，终于在2016年助力科学家实现了突破性成果。2016年，通过“冰桶挑战”，科学家们募集到了足够的资金进行研究，并且成功发现了肌萎缩性脊髓侧索硬化症（俗称“渐冻人症”）的一种致病基因 NEK1。这就为彻底明晰渐冻人症的病例机制，提供治愈方法带来了希望。
━━━━━
AlphaGo 击败世界围棋冠军
2016年3月9日到15日，韩国首尔，谷歌旗下 DeepMind 公司开发的人工智能程序 AlphaGo，与世界围棋冠军李世石展开了一场五局制的较量，最终 AlphaGo以4：1的比分取得压倒性胜利，世界震惊。人工智能的强势崛起引发了关于人类未来的讨论和担忧，但也开始让人类憧憬更少疲惫、更少危险、更多收获、更多希望的新时代。
━━━━━
人类首次直接探测到引力波
2016年2月11日，LIGO 科学合作组织和 Virgo 合作团队宣布他们利用高级 LIGO 探测器，首次探测到了来自双黑洞合并的引力波信号。这一发现不仅再次证实了爱因斯坦的广义相对论，更重要的是开辟了引力波天文学的新时代——从此，人类可以更好地认识遥远的天体和广袤的宇宙。
━━━━━
SpaceX 完成全球首次海上火箭回收
2016年4月9日凌晨， SpaceX 的“猎鹰9号”运载火箭发射升空后，在大西洋的海上回收平台成功着陆。在经历了4次失败尝试后，SpaceX 首次成功实现海上火箭回收，这是该公司在2015年底成功进行陆上火箭回收之后又一个里程碑。这两次火箭回收试验的成功意味着运载火箭不再是一次性用品，可重复利用的火箭将使火箭发射成本降低30%，也标志着商业航天将进入新的阶段。
━━━━━
史上第一个拥有三个父母亲基因的婴儿诞生
2016年，一个特殊的婴儿出生，他的基因来自一个爸爸与两个妈妈的结合。这听起来似乎是一种“有违人伦”的尝试，但它却成功帮助婴儿躲过了“莱氏症候群”的威胁。婴儿的母亲身体健康，但却有四分之一的线粒体携带有亚急性坏死性脑病的基因，极有可能通过母婴遗传抑制婴儿的神经发育，进而导致婴儿夭折。通过将卵子捐赠者的部分基因替代这位母亲的缺陷基因，这项技术有希望让携带缺陷基因的父母，拥有一个健康的小孩。
━━━━━
世界各地 LGBT 人群的胜利
2016年是 LGBT 人群的一个里程碑。在欧洲，经过数年的激辩和抗争之后，意大利参议院以173票赞成、71票反对，正式通过了同性结合法案，标志着整个西欧的同性恋结合都已经合法；在南美洲，哥伦比亚宪法法院做出了决定性裁定，确保同性恋和异性恋者在结婚方面拥有相同权利，赋予同性恋伴侣合法结婚权；在亚洲，中国台湾地区初审通过了婚姻平权修正草案，向同性婚姻合法化迈出了重要一步。
━━━━━
朱诺号探测器进入木星轨道
北京时间2016年7月5日11时53分，NASA 正式表示已收到了5.4亿英里外传来的信号，确认已在太空飞行了4年11个月的朱诺号探测器，成功进入环绕木星的轨道。朱诺号上装有9台探测设备，包括一部广角彩色摄像机，可以向地球发回彩色图像，红外线及微波探测仪器则可以测量来自木星大气层深处的热辐射源，以补充或证实先前对木星成分的研究，为人类深入认识外太空、了解宇宙本质提供了新的机会。
━━━━━
全球最大口径球面射电望远镜“天眼”启用
2016年9月25日，500米口径的球面射电望远镜（FAST）在贵州省平塘县正式启用，一举超过350米口径的阿雷西沃射电望远镜，成为世界最大的单口径射电望远镜。FAST 的天线面积相当于30个足球场，巨大的接收面积使其具有极高的观测灵敏度。借助这只巨大的“天眼”，天文学家将能窥探星际之间互动的信息，观测暗物质，测定黑洞质量，甚至搜寻可能存在的地外文明。
━━━━━
GSK 携手谷歌创建生物电子公司
生物电子是一个新的医疗领域，致力于通过电脑化的微型植入设备治疗多种慢性病，例如关节炎、糖尿病和哮喘。2016年，葛兰素史克（GSK）与谷歌持股公司 Alphabet 合作创建 Galvani Bioelectronics，开发生物电子医疗技术及其商业化。两家公司计划在7年时间里向这家合资公司投资近50亿元人民币，并贡献现有的知识产权。生物电子将有可能成为传统药物和疫苗之外，人类对抗疾病的第三种手段。
━━━━━
寨卡疫情的紧急状态解除
在全球的寨卡病毒疫情蔓延9个多月以后，世界卫生组织宣布解除其紧急状态。虽然人类到现在还没有办法彻底搞清楚寨卡病毒的病理机制，也还没有针对寨卡病毒的有效治疗方法和疫苗，但是世卫组织正在执行一项长期的规划以攻克疫情，以及寨卡相关的新生儿缺陷、小头症等。
━━━━━
科学家使用超声波成功让昏迷的病人苏醒
美国一名25岁的患者在受到严重的颅脑损伤后便一直昏迷不醒。2016年，科学家在他的脑部放置了一个特殊的装置，不断向其丘脑区发送超声脉冲，最终使它脱离了昏迷状态。在经过3天超声治疗后，这名男子不仅意识完全清醒，而且还恢复了语言识别和四肢活动的能力。这一疗法为昏迷患者的治愈提供了新的手段。
━━━━━
世界最大的太阳能飞机完成首次环球飞行
2016年7月26日8时，世界最大的太阳能飞机“阳光动力2号”成功降落在阿联酋首都阿布扎比机场，完成了首次太阳能环球飞行的壮举。通过长达42,438公里的飞行，“阳光动力2号”证明了人类可以将清洁能源使用于安全要求最高、能源消耗最大的交通方式中。就像“阳光动力2号”的一名飞行员所说的那样：“能源有限，天空无限。有了太阳能飞机，我们就能想飞多远、就飞多远。”
━━━━━
巴黎气候协定正式生效
由全球200多个国家协商一致的巴黎气候协定在2016年11月4日正式生效。通过各国设定单独的温室气体排放上限，巴黎气候协定的目标是将全球气温的增幅控制在比工业革命前的时期高2℃以内，并在2100年之前实现温室气体的净零排放。这一协定为人类有效应对气候变化提供了基石。
━━━━━
哥伦比亚签订历史性和平协议
从1964年到2016年，哥伦比亚52年的内战造成至少22万人丧生，800万人流离失所。历时4年谈判，被全民公投否决1次之后，哥伦比亚政府同该国最大反政府武装哥伦比亚革命武装力量，正式签订了一份历史性和平协议，结束了长达半个世纪之久的血腥斗争冲突。
━━━━━
100多年来，野生老虎的数量首次出现增长
全球普查结果显示，2016年，全球野生老虎的数量达到3890只，这是一个多世纪以来野生老虎数量首次出现增长。世界野生动物基金会（WWF）及全球老虎论坛曾在2010年时做过统计，那时野生老虎的数量为3200只，降至历史最低点。WWF 认为，野生老虎数量的增长有力地证明了，只要各个国家、社群和环保组织一起付出努力，人类就有可能真正实现挽救濒危物种、维持物种多样化的目标。
━━━━━
大熊猫不再是濒危物种
2016年9月4日，世界自然保护联盟（IUCN）在夏威夷宣布将大熊猫的受威胁程度从濒危变为易危。IUCN 尤其赞赏了中国在大熊猫保育方面做出的卓越成绩，包括对偷猎行为的严肃打击，和对大熊猫栖息地（尤其是竹林）的保护。现在，包括幼崽和成年大熊猫在内，世界上总共生存着2060只野生大熊猫。
━━━━━
一只变异的蜗牛找到了配偶
Jeremy 是一只左撇子蜗牛，因为自己特殊生理构造，使得它迟迟无法与其他蜗牛交配。大部分蜗牛的壳都是向右偏，这样当两只蜗牛面对面时，才有可能首尾相接，完成交配。Jeremy 的蜗牛壳却是向左偏，它的身体构造无法对准其它任何一支普通的蜗牛。但是，英国诺丁汉大学的研究员们最终帮 Jeremy 找到了另外一只同样是左撇子的蜗牛，使它们成功配对，科学家们也借此有机会对动物遗传学进行更深入的研究。
━━━━━
世界收获了一份特殊的礼物：Pokémon Go
不能不提到这款可爱的游戏。借助增强现实的技术，Pokémon Go 不仅让人们的智能手机变得更加有趣，而且也增强“虚拟”的手机界面和实在的现实环境之间的互动，更为现在正在中华大地流行的支付宝“集五福”提供了新思路。自从2016年初上市以来，Pokémon Go 在高峰时期共有4500万名玩家，想想它（和类似的游戏）为人类增加的乐趣吧！
━━━━━
《权力的游戏》 Snow 复活
2016年5月2日，《权力的游戏》第六季播出第2集，人气角色 Snow 被红衣女巫施法复活。此前，在第五季结尾，Snow 被人杀死，令许多粉丝心碎不已，之后其能否再度复活就成为了经久不息的热议话题。Snow 的复活不仅重新点燃了粉丝的热情，更标志着美剧与观众的互动进入了一个新的时代（？）。
━━━━━
中国女排时隔12年奥运夺冠
2016年8月21日，里约奥运会女排决赛，中国女排在先失一局的情况下连扳三局，以3-1逆转战胜塞尔维亚女排。这是中国女排时隔12年再次获得奥运冠军，也是中国女排第三次获得奥运会金牌。人们珍视胜利，更珍视“无论输赢，都会竭尽全力”的女排精神。
━━━━━
编译：康路凯 题图：Brock Davis
━━━━━
