在这满月之下

Come a little bit closer

再近一些

Hear what I have to say

细听我无法不说的话语

Just like children sleeping

像孩子睡去那般

We could dream this night away.

你我 可虚度今宵

But there’s a full moon risin

但是 地平线上 一轮圆月升起

Let’s go dancin in the light

让你我 在月光下起舞

We know where the music playing

我们都知道 哪里有乐声

Let’s go out and feel the night.

让我们出门吧 去感受夜色

Because I’m still in love with you

因为 我还爱着你

I want to see you dance again

我想看你 再次起舞

Because I’m still in love with you

因为 我还爱着你

On this harvest moon.

在这满月之下

When we were strangers

当你我是陌路人

I watched you from afar

我远远地凝望你

When we were lovers

当你我是有情人

I loved you with all my heart.

我用整颗心去爱你

But now it’s gettin late

如今为时已晚

And the moon is climbin high

但月亮还在攀升

I want to celebrate

我想庆贺

See it shinin in your eye.

想看你眼里的亮光

Because I’m still in love with you

因为 我还爱着你

I want to see you dance again

我想看你 再次起舞

Because I’m still in love with you

因为 我还爱着你

On this harvest moon.

在这满月之下