互联网女皇的互联网报告

有着「互联网女皇」之称的玛丽·米克尔（Mary Meeker）发布了一年一度的「互联网报告」。今天在朋友圈又被刷屏了。腾讯科技的小伙伴挺给力，第一时间做了翻译，记得去年也是他们第一时间进行了翻译。

英文版报告一共 355 页，都看完还是挺吃力，估计有耐心看完的人不多，大部分人都是浏览一下罢了。

玛丽·米克尔的报告英文名叫 Internet Trends，谈的是趋势。不过这个趋势，有的时候也不太准。而且，一定要注意的是，报告会比较巧妙的把 KPCB 投的相关项目放到里面去，算是个广告吧，但不要以为那些项目就真的是美国最热的产品。

关于中国互联网的部分，直接翻译了高龄资本的互联网趋势报告的部分内容，也还算中规中矩，但也应该注意到其中的倾向性。自己投的项目，总是有所偏爱的。

美国人并不太懂中国的互联网，至少，没有中国人那么懂美国的互联网。或许，他们看中国互联网，还在用居高临下的角度，这让他们错过了很多。

虽说是互联网趋势，但是关于 AI 的内容并不多，这或许和女皇的眼光有关，毕竟，在过去曾有数次失手的时候。现在看 KPCB 的投资项目列表，几乎没有 AI 有关的项目。

相关信息：

互联网报告：

http://www.kpcb.com/internet-trends

可以直接下载 PDF 版本

腾讯科技汉化版：

http://tech.qq.com/a/20170601/009038.htm

高瓴资本的中国互联网趋势报告：

http://221.122.35.138/hhcn.pdf

题图：电影《异形》第一部海报。读库出的《异形全书：四部曲终极档案》随书有赠。

iOS 用户赞赏，请走这边儿通道：