英雄本色2018的毛病，比小马哥风衣上的弹孔还多 | 灰狼

《英雄本色2018》已于昨日全国上映，听片名便知道，这是致敬吴宇森《英雄本色》的作品。

该片导演丁晟表示：“无论这个片子拍得好坏，都会被人骂，因为他太经典。但我还是要做，因为我怕错过了自己这么喜欢的一个片子，将来会后悔。”

不知道丁晟导演拍完该片究竟后不后悔，反正《英雄本色2018》在我们今天的枪手灰狼看来是不及格的。

《英雄本色2018》：从阿Sir到警察同志

文 | 灰狼

作者简介：西南某市大学教师，电影学博士，公众号【映画台湾】运营者之一，得罪过某导演，但很少为难其他博士。

一个IP人气值的直观体现，在于它的续集和翻拍数量。 吴宇森对龙刚1967版《英雄本色》的改编可谓是一次全面提升，前提是解脱社会语境的限制，尤其是道德的限制，正是因为抛弃了从秦剑到龙刚一以贯之的导人向善主题，吴宇森在架空历史图景的前提下进行了大刀阔斧的改编， 影片最终改变了香港电影旧的范式，书写了新的历史。

到21世纪，人们仿佛都忘记了龙刚的原始IP， 吴宇森的《英雄本色》理所应当地成为了这个IP的老祖宗 。

龙刚原初版《英雄本色》海报。

丁晟的《英雄本色2018》改编自吴宇森版本，而在丁晟之前，包括 王晶的《英雄本色》 、 杜琪峰的《真心英雄》 、 宋海成的《无籍者》 都和吴版有某种直接性的关联，除此之外，据传正在拍摄或者计划筹拍的还有冯德伦的版本、钮承泽的版本。然而所有的这些改编，注定都是 高维向低维的陷落 ，这一点恐怕每一位导演都心知肚明—— 吴宇森的版本不可超越，他们能做的仅仅是“致敬” 。

所谓的“致敬”，依靠的是各种 离散的视听符号 ，在《英雄本色2018》中，丁晟设置的一个标志性场景——由船舱改造的“老马吧”成了主角们的礼拜堂。这个 摆着小马哥照片、放着张国荣黑胶唱片 的铁壳子所制造的图像崇拜，成为了对影片 最直接的维度打击 ，它直接构成了 殿堂与礼拜者之间无可企及的关系 ，所有的人物动机都在原版的阴影之下，无法自由活动。

吴宇森版的《英雄本色》注定无法超越。

丁晟除了偷换了人物的职业背景、空间环境之外，对剧情主线的变动可谓 微乎其微， 他将吴宇森几近架空的历史环境搬到了21世纪的中国内地， 道德的渗透便在转瞬间将其实体化了 。这是一种强烈的地心引力， 将吴宇森那种枪林弹雨中轻松自如的舞步箍牢在地，人物变得寸步难行 。

演员自然是影片最遭人诟病之处 ，王凯、王大陆和马天宇的搭档一早就不被人看好，很大程度上在于 他们的经验阅历和角色之间有着较大的反差 。在吴宇森拍摄第一部《英雄本色》的时候， 狄龙40岁，周润发31岁，张国荣30岁，平均年龄34岁 ；而《英雄本色2018》的三位主演实际上年龄相仿： 王凯36岁，王大陆27岁，马天宇32岁，平均年龄32岁 。

新版中，演员的经验阅历拖了角色的后腿。

几个主角的平均年龄不过小了2岁， 和原版相比竟如一队娃娃兵 ，我们或需要承认今天的 小鲜肉造星模式 导致了演员的晚熟。但比心灵晚熟更可怕的是，这些频繁接拍广告、MV，串场于各种肥皂剧和综艺真人秀的青年偶像，在今天 早已经配不上“演员”这个称号 。

浙江台办了一个节目，帮助他们重新“诞生” ，但遗憾的是，《英雄本色2018》的三位主角无一选择去进修， 这一点他们还比不过王俊凯，比不过郑爽，甚至比不过欧阳娜娜 。马天宇那句声嘶力竭的“ 你知道我有多难受吗？ ”，实在比娜娜的“ 蚂蚁竞走了十年了！ ”还要过分。

感受一下马天宇这强凹的凶狠眼神。

主角们的对手也一样， 昔年27的李子雄风流倜傥，颇有枭雄风范；而今31岁的余皑磊獐头鼠目，活脱脱的地痞流氓 。看完几个演员的表演，我们甚至不敢再去看1986年的版本，因为我们不想看到自己的偶像、昔日的天皇巨星们 被亵渎成啥样子 。

港片迷们一定都记得 狄龙 是怎么演绎“ 阿Sir，我不做大哥已经很久了！ ”这句台词的，那个满载情感细节的 回头藏泪 ，是 嫁接黑与白、过去与现在、道义与亲情的精妙身体语言 。

老版中的狄龙，瞧瞧这眼神里的万般情绪。

而到了《英雄本色2018》里，王凯面对马天宇的咄咄逼人，嘴里的台词已经变成了：“ 警察！警察同志！ ”。 仿佛是小摊业主向城管干部反映意见。

86版许多富有冲击力的瞬间，都被导演和几个演员消灭于无形 ：不仅是钞票点烟（人民币不能烧，你可以烧日元啊）、嚼火柴棍（王大陆可能觉得不帅）这样的人物性格细节，更有游艇回返这样的剧情突转。 小马哥这个角色实际上被极度削弱了 ，歌舞伎厅复仇的一场戏，吴宇森追求的是走廊花盆藏满手枪的一路残忍血洗，而丁晟却隔靴搔痒地落下漫天樱花，连王大陆的逃脱都是来自对手宽恕， 传统的黑道英雄在今天已然阳痿 。

看着狠，实际上硬不起来。

吴宇森的影片在西方是被当做Gay片看待的 ，《英雄本色》的两个核心主角都不涉女色，他们之间的感情便 超越了兄弟情 的度量 。在丁晟的《英雄本色2018》中，虽然丁晟给几个主角都设计了女伴，但关系更如炮友， 于是王凯和王大陆依偎着一起看海的场景便愈发耐人寻味 。

没错， 从吴宇森到丁晟，是降维；从86版演员到18版演员，是阳痿。

32年之间改变的东西太多，现代信息技术让原版的很多设定无法再现，但技术同样给了我们创造其他悬念的可能性，但 丁晟并不善于把握这样的可能性 。

王凯+王大陆，一切尽在不言中。

丁晟是个技术匠，拍电影大开大合，毛边粗重，不懂得任何形而上的思考 。他给人最大的印象就是“行活”层次的有效性，但 其中的破绽之多，就像小马哥风衣上的弹孔，数都数不清 。