「提高你的语言表达能力,重塑个人魅力」
f r o m 鹿 小 姐
鹿小姐,
中央人民广播电台主持人
CCTV特邀嘉宾主持
♪ 点击上方绿标即可收听
鹿小姐
领读
亲爱的小伙伴们,今天我们继续阅读哈珀·李的作品《杀死一只知更鸟》。在昨天的共读中我们读到黑人强奸案正式开庭审理,被害人马耶拉和父亲一口咬定汤姆就是那个强奸犯。
被告人汤姆的证词会给案件的审理带来怎样的影响?事情的真相到底是什么?
今天的阅读目标是原书的第十九章到第二十二章,让我们开始今天的阅读吧!
讯问被告
休庭结束后,法官要求阿蒂克斯请证人出庭作证。
作证前要进行宣誓,汤姆举起右手准备宣誓时,他很努力地控制那只萎缩的左手,但它还是不断地从《圣经》上滑下来,打在书记员的桌子上。宣誓结束后,汤姆迈进证人席里坐下来。
通过阿蒂克斯的询问,我们了解到了以下情况:汤姆二十五岁,已婚,有三个孩子;曾因扰乱治安被叛三十天监禁。
但那次打架的责任并不在汤姆,他只是正当防卫,可是因为交不起罚金,还是进了监狱。
接下来阿蒂克斯开始询问与本案相关的直接内容。汤姆给出的答案和马耶拉小姐的证词大相径庭。
据汤姆描述,马耶拉小姐总是会叫汤姆帮忙做一些事情,马耶拉家其他孩子都看到过,所以这并不是他第一次进马耶拉的家。
案发当天,汤姆像往常一样下工回家,路过马耶拉家门口,她又叫汤姆进去帮忙。
一切都和平常一样,但唯独不同的是,那天其他的孩子们都不在家
。
她让汤姆把大立柜顶上的箱子拿下来,那个大立柜跟房顶差不多高。汤姆刚刚踩上凳子,马耶拉就从身后抱住了他,然后就把椅子弄翻了。
说到这里汤姆显得有些不安,因为他知道接下来的话,将会给在场的所有人带来巨大的冲击。
汤姆整理了一下思绪继续说道:“我从椅子上下来,她突然抱住了我的腰,然后她踮起脚亲吻我的脸。
她说她长这么大都没有亲过成年男人,亲个黑鬼也可以。她还说爸爸对她做的那些都不算数,并且要求我吻她。
我想赶快离开,我不想让她太难堪,更不想粗鲁地推开她,我说让我走吧,这时尤厄尔先生就在窗口叫了起来。”
汤姆的举止教育虽然与我们不同,但我觉得他和阿蒂克斯一样好。在我们生活的环境里,一个黑人绝不敢去碰一个白种女人,除非他真的不想活了。所以我们都理解汤姆为什么当时害怕地想要赶快逃跑。
当控方律师准备开始讯问时,汤姆的老板突然站起来说,汤姆为他工作了八年,从没给自己惹过任何麻烦。接着他被法官请出了法庭。
控方律师开始讯问。首先他抓住了汤姆曾经坐过牢这个弱点,让陪审团觉得这样曾扰乱社会治安的人,是可能干出强奸这种事情的。
其次,控方律师一再讯问汤姆为什么会不计报酬地多次帮助马耶拉小姐。汤姆说,只是觉得马耶拉可怜。可就是这句话,彻底破坏了汤姆在陪审员心里的形象。
我明白控方律师的意思,
一个黑人有什么资格去可怜一个白人,他应该觉得自己是最让人可怜的才对啊
。
交叉审讯我们就听到了这里,因为迪儿突然哭了起来,他说自己恶心难受。我们就一起走出了法庭。
迪儿说他看到控方律师审讯别人时,那刁蛮的嘴脸让他看见就想呕吐。我们都知道询问方式是律师的工作需要,可是那样的气氛确实让人很难不愤怒。
结案陈词
突然,树后面传来一个声音,“孩子你只是太敏感了,过来我这里有东西能让你舒服一些。”原来是雷蒙德先生在说话。
雷蒙德在大家眼里是个邪恶之人,因为他喜欢和黑人待在一起,而且还和黑女人生了孩子。但是他毫不在乎别人对他的看法。
他总是把吸管插到牛皮纸袋里喝着什么,人们都说,牛皮纸袋里是混着威士忌的可乐。
这时雷蒙德把牛皮纸袋递给迪儿让他喝,大胆的迪儿接过来就大口地喝了起来。然后惊喜的说,这里面是纯可口可乐。原来那些传闻是假的,可是雷蒙德为什么要这样呢?
雷蒙德说:“有人不喜欢我的生活方式,可是我才不管那些呢。
只是人们对自己不能理解的事情总喜欢找到一个理由,那我就给他们一个理由。我这样生活就是因为,这是我想要的生活方式。
”
他还跟我们解释说,迪儿之所以会哭,是因为他的本质善良,看到人给人带来痛苦时会情不自禁地感到心寒。
听完这段话,迪儿的情绪也平复了,我们又重新回到了法庭。可是讯问的所有内容都结束了。
这时阿蒂克斯正在进行最后的陈述。以下则是那一段我永生难忘的结案陈词
。
我会简明扼要地说,这个案子并不复杂,事实其实黑白分明。控方拿不出丝毫医学证据证明汤姆被指控的罪行发生过。
所有的指控都基于两名证人的证词,而他们提供的证据,可谓漏洞百出。
我对控方充满了同情,但不能因为怜悯就帮她伤害另一个人
。
马耶拉小姐没有控制住自己欲望违反了社会的固有法则,事发后她却想要销毁自己的犯罪证据。因此她必须要处理掉汤姆,因为汤姆的存在会让她不停地想起自己的罪恶。
事实就是马耶拉勾引了一个黑人。她父亲看到了这一切,可是她父亲做了什么,我们不得而知,但一些间接证据证明马耶拉被一个左撇子打得很厉害。
而大家现在也可以看到,汤姆的左手几乎丧失了使用能力,就连宣誓时用的都是他那只唯一好用的右手。
他这样一个安静、礼貌、谦逊的人,却因为肤色的原因,就被指罪孽深重。
人的好坏在于个体的本身,无关于肤色。每个在坐的人谁不会犯错,谁不会撒谎,这与你是黑人还说白人毫无因果关联
。
我知道,人,生来就是不平等的,但至少有个地方可以让我们享受到公平,那就是法庭。先生们,法庭不会比在我面前的陪审员更完美,所以我相信陪审团可以给出最公正、理性地裁决。
以上帝的名义,尽你们最神圣的职责吧。
我还没来得及称赞父亲,就看到卡波妮走了进来,径直朝阿蒂克斯走去。
宣判结果
卡波妮来到法庭是为了给阿蒂克斯一封信,是姑姑写的,说我们失踪了。这时安德伍德先生大声说我们就在看台。这下我们偷偷跑来看开庭的事还是被阿蒂克斯发现了。
阿蒂克斯叫我们下来,命令我们跟卡波妮回家去。但在我们的再三央求下,阿蒂克斯终于同意我们吃过饭来听审判结果。
我们迅速地吃了晚饭回到法庭,观众席的人们也都没有离开,我们在塞克斯牧师给我们留的座位坐下。杰姆一直显得很兴奋,他觉得阿蒂克斯胜券在握,一定能打赢这场官司。
可塞克斯牧师却说,他从没见过陪审团会在裁决时让黑人赢了白人。但杰姆却对牧师的说法不以为然,依然沉浸在胜利的喜悦中。
时钟好像敲了十一下时,警长走进法庭,宣布开庭。
随后汤姆被带了回来,被警长安排在阿蒂克斯旁边坐下。这时陪审团也入场,陪审团从不看已被他们判罪的被告,他们没有一个人把眼睛看向汤姆。只是把一张写了审判结果的纸递到了法官面前。
当“有罪”这两个字从法官嘴中飘出时,我觉得空气都凝固了,有种窒息感
。我看着父亲把桌上的文件收拾好,便离开了法庭。
那一刻,我好像听不到任何声音,也看不到其他东西。因为我的眼睛被父亲孤独落寞的背影填满了。
庭审结束
面对这个结果,杰姆看起来好像比被告还要难受,哭着说控诉着这个结果不公平。阿蒂克斯很理解杰姆的感受,不停地说着安慰杰姆的话。
姑姑又开始说起了风凉话,责怪阿蒂克斯不应该让我们去听审判结果。可是阿蒂克斯却说,孩子们也应该学会去应付这些,因为这就是梅科姆的生活。
一天的工作,让阿蒂克斯看起来很疲惫,他确实需要好好地睡一觉。
不过,清晨总能治好前一天的情绪。阿蒂克斯像往常一样,早早起来看书。吃早餐的时候,
阿蒂克斯告诉我们,他不会放弃,还可以上诉,一切还有希望改变
。
这时我们突然发现厨房堆满了各种食物,卡波妮说是汤姆爸爸送来的,感激阿蒂克斯为汤姆所做的一切。
阿蒂克斯很感动,眼含热泪地沉默了好久说,大家都生活得很艰难,千万不要再送了。接着跟我们道别然后去了镇上。
吃过早饭,我们在前廊看到了莫迪小姐。她依旧叫我们过去吃蛋糕。我慢慢意识到,莫迪小姐在用自己的方式告诉我们,至少在她这里,一切都没有变。
莫迪小姐一边看着我们吃蛋糕,一边宽慰着我们:
“杰姆,不要烦恼,事情从来不像看起来那么糟。就是有阿蒂克斯这样纯粹、执着的人维持着正义,我们才可以生活的这么安逸。所以法官把这个案子派给阿蒂克斯,一定是有他的用意的。
打赢这个官司的路非常坎坷,可阿蒂克斯已经迈出了第一步了,这就是我们的胜利。”
可是我们对这个审判结果依然不能心甘情愿地接受。
这时,镇子上出事了。听史蒂芬妮说,今天早上尤厄尔在邮局门口拦住阿蒂克斯,啐了他一脸口水,还说就算搭上下半辈子也要报复他。
-【结语】-
这起强奸案一审结束,汤姆最终败诉了。在这样的社会环境下,这个结果意料之外但也在情理之中。
那上诉的结果如何?事情的真相到底能否浮出水面?尤厄尔又会怎样报复阿蒂克斯?