专栏名称: papi
我就是集美貌与才华于一身的papi酱。只此一家,别的全是冒充。
目录
相关文章推荐
猫笔刀  ·  跌的睡不着了 ·  3 天前  
媒哥媒体招聘  ·  95后流量小花艺人团队急聘! ·  5 天前  
媒哥媒体招聘  ·  影视飓风招聘!(杭州) ·  3 天前  
媒哥媒体招聘  ·  ​实习 | 网易有道招聘!(广州) ·  3 天前  
媒哥媒体招聘  ·  艺人工作室招聘! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  papi

这下连美国人也知道小三和隔壁老王的故事了

papi  · 公众号  · 自媒体  · 2017-03-27 18:00

正文


中国网民vs米国网民

网络黑话 大PK!!

其实就是对比

中美网络流行语啦~

请在Wi-Fi环境下观看本视频。

(更欢迎4G包年包月用户使用流量观看哈哈哈哈哈哈)

(正在乘坐交通工具的人下车了再看,

注意安全嗷)


虽说是随便聊聊网络流行语,

不过Sid你都教了Kat些什么呀!!!

“小三”

“老王”

“绿帽子”

“菊花”

甚至 “X菊” ?!

真是辣眼!

无法直视!

还能不能愉快地玩耍了?

一看Kat就不懂什么叫——

“来呀,互相伤害”

spill the tea

to ghost

gassed up

extra

这些污力完败啊!

Kat猜测 狗带” 的意思时,

说可能用来描述人和人的关系,

是理解成拴狗的链子了?

因垂撕挺~


不过

我们还以为“to ghost”

是跟踪狂那个意思,

像haunt那种,

刚好猜反!

跟Kat对“绿帽子”的理解似的,

再次感叹差异!







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
猫笔刀  ·  跌的睡不着了
3 天前
媒哥媒体招聘  ·  95后流量小花艺人团队急聘!
5 天前
媒哥媒体招聘  ·  影视飓风招聘!(杭州)
3 天前
媒哥媒体招聘  ·  ​实习 | 网易有道招聘!(广州)
3 天前
媒哥媒体招聘  ·  艺人工作室招聘!
4 天前
算法与数学之美  ·  编织宇宙的三角形
8 年前