这下连美国人也知道小三和隔壁老王的故事了

中国网民vs米国网民

网络黑话大PK！！

其实就是对比

中美网络流行语啦~

请在Wi-Fi环境下观看本视频。

（更欢迎4G包年包月用户使用流量观看哈哈哈哈哈哈）

（正在乘坐交通工具的人下车了再看，

注意安全嗷） 

虽说是随便聊聊网络流行语，

不过Sid你都教了Kat些什么呀！！！

“小三”

“老王”

“绿帽子”

“菊花”

甚至“X菊”？！

真是辣眼！

无法直视！

还能不能愉快地玩耍了？

一看Kat就不懂什么叫——

“来呀，互相伤害”

spill the tea

to ghost

gassed up

extra

这些污力完败啊！

Kat猜测“狗带”的意思时，

说可能用来描述人和人的关系，

是理解成拴狗的链子了？

因垂撕挺~

不过

我们还以为“to ghost”

是跟踪狂那个意思，

像haunt那种，

刚好猜反！

跟Kat对“绿帽子”的理解似的，

再次感叹差异！

不过还是发现一些共性，

米国so woke、傻乎乎的ins少年，

好像咱这儿当年

桀骜不驯的抠抠空间少年噢~

仔细一想

十年前的网络流行语

现在看简直非主流

"886、555"

“此人已死，有事烧纸”

“××很生气，后果很严重”

“你好，你是GG还是MM”

“④5度角遥朢τǐαй涳︶ㄣ摩天輪ㄖㄅ婞鍢oО”

…

你还记得自己年轻时

用过的那些羞耻感满满的个性签名吗？？

欢迎在评论区回忆青春

小师妹守着留言等着一出好戏哦！

祝周一&一周愉快~比个非主流心

 (长按二维码，把个性签名留言给他俩！）↓↓

小师妹的题外话——

哎？

我刚才是不是看见

papi小师姐

乱入了？

Ps：请Kat猜猜“乱入”是啥意思~