《小情歌》英文版丨就算大雨让这座城市颠倒，我会给你怀抱

This is a merrily loving song

这是一首简单的小情歌

Sing the loving feelings for you and me

唱着人们心肠的曲折

I know I will be happy

我想我很快乐

If you sit beside me

当有你的温热

前一期咖啡君为大家推送的华语歌英文版《后来》，很多咖友都说喜欢偶尔正经又温情的咖啡君，开咖啡馆的咖友们更表示以后自家咖啡馆的歌单里又多了一首歌

还有一位咖友还给咖啡君推荐了她喜欢的华语歌英文版

☟

咖啡君真的有去听喔，所以今天为大家推荐的是

《小情歌》英文版

《This is a merrily loving song 》

小情歌

华语版的《小情歌》很简单

没有华丽的辞藻

没有复杂的曲调

有一点小伤感

但是听起来很舒服

很多人也是通过这首歌知道苏打绿和吴青峰

这首歌是吴青峰读大三时写的

据说歌曲创作一共才花费了十分钟左右

因为当时身边有一段让他感触良多的故事

这首歌婉转地唱出了很多人对爱情的感觉

唱出了对爱情的执拗和挣扎

对于世界，你可能只是一个人

但对于某个人，你却是整个世界

当初你第一次听到《小情歌》是什么时候

当初在身边陪伴你的那个人现在还在吗

......

♫♫♫

现在，我们来欣赏《小情歌》的英文版

《This is a merrily loving song》

歌词见下

↓