专栏名称: 华中科技大学学生会

华中科技大学学生会官方微博： @华中科技大学学生会（来自新浪微博认证资料）

校园文化节｜说出你与华中大的故事

华中科技大学学生会 · 公众号 · 大学校园 · 2017-05-26 23:39

正文

漫长岁月，华中大与你相伴走过

四方亭台，晓声亭听你静静诉说

我是朗读者，陈骏

来自华中科技大学国际教育学院

是一名留学生管理人员

五月和六月是毕业季，我谨以徐志摩的《再别康桥》送给我的学生们，祝你们在未来人生崭新的旅途上，越走越宽。

再别康桥｜徐志摩

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来；

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

----

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘；

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

----

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇；

在康河的柔波里，

我甘心做一条水草！

----

那榆荫下的一潭，

不是清泉，是天上虹；

揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

----

寻梦？撑一支长篙，

向青草更青处漫溯；

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌。

----

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫；

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥！

----

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来；

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

我是朗读者，邹雅

来自华中科技大学电气学院1304班

是一名即将毕业的大四学生

我想把朗读献给大四全体毕业的同学，因为每个人的人生都是无法复制的，每个人都有自己的时间钟，让我们按照自己的步伐走，每天都过得充实，一定能收获更好的自己！享受每一天，毕竟每一天，都是人生中年轻的一天。

网络励志诗

纽约时间比加州时间早三个小时，
New York is 3 hours ahead of California,

但加州时间并没有变慢。
but it does not make California slow.

有人22岁就毕业了，
Someone graduated at the age of 22,

但等了五年才找到稳定的工作！
but waited 5 years before securing a good job!

有人25岁就当上CEO，
Someone became a CEO at 25,

却在50岁去世。
and died at 50.

也有人迟到50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50,

然后活到90岁。
and lived to 90 years.

有人单身，
Someone is still single,

同时也有人已婚。
while someone else got married.

奥巴马55岁就退休，
Obama retires at 55,

川普70岁才开始当总统。
but Trump starts at 70.

世上每个人本来就有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.

身边有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,

也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.

但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.

不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.

他们都在自己的时区里，你也是！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!

生命就是等待正确的行动时机。
Life is about waiting for the right moment to act.

所以，放轻松。
So, RELAX.

你没有落后。
You’re not LATE.

你没有领先。
You’re not EARLY.

在你自己的时区里，一切安排都准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE.