专栏名称: 悦网美文日赏

美文日赏，每日一次的阅读之旅

相关文章推荐

码头青年 · 美国这次大降息之前，国内富豪已经买爆上海核心资产 · 21 小时前

新周刊 · “最美”网红书店，倒在溢价里 · 4 天前

三联生活周刊 · 中年装修，才知道样板间的“摆摊式装潢”有多离谱 · 4 天前

三联生活周刊 · 当年轻人流行朋克养生法，中年人则开始了清茶加一味 · 4 天前

三联生活周刊 · 西班牙：欧洲之内，时光之外 · 1 周前

51好读 › 专栏 › 悦网美文日赏

读诗 | 每一个你都如此斑斓

悦网美文日赏 · 公众号 · 杂志 · 2017-03-30 20:32

正文

文| 安德拉德翻译 | 姚风

已经看不见麦子了，

那山坡上徐徐翻卷的波浪

不能说它们已同你远去，

你带走的

只是你的童年：如何翻墙而走，

如何把一把红透的樱桃

塞进嘴里，或者

把微笑藏进衣兜，

你带走的是，向斑鸠吹响口哨

或者要一杯水喝，

然后像毛线团一样蜷缩着睡去，

只有猫儿才这样睡去

这一切全都是你，桑葚渍染的你

　　埃乌热尼奥·德·安德拉德（Eugénio de Andrade，1923－）被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得卡蒙斯文学奖，这是葡萄牙语文学中的最高奖项。安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的一位葡萄牙诗人

推荐文章

码头青年 · 美国这次大降息之前，国内富豪已经买爆上海核心资产

21 小时前

新周刊 · “最美”网红书店，倒在溢价里

4 天前

三联生活周刊 · 中年装修，才知道样板间的“摆摊式装潢”有多离谱

4 天前

三联生活周刊 · 当年轻人流行朋克养生法，中年人则开始了清茶加一味

4 天前

三联生活周刊 · 西班牙：欧洲之内，时光之外

1 周前

InsDaily · “一米五八的世界”

7 年前

FM93交通之声 · 早上千万不能吃这3种东西，很伤身体！快看有没有你常吃的

7 年前

牛熊交易室 · 两市一周发70封问询函创纪录，神雾大股东先行回应

7 年前

军情战评 · 面对大陆重拳蔡英文会不会铤而走险爆走“台独”？

7 年前

财经早餐 · 【财经早餐】2017.7.17星期一

7 年前