一个亚洲家庭移民美国9年的故事

自上世纪90年代开始，迈纳利一家一直以难民的身份生活在尼泊尔的难民营里。直到2009年，他们获得了迁居美国的机会。

“当你失去一切，不得不重新开始时，接下来会发生什么?”带着这样的好奇心，摄影师薇薇安·达尔斯(Viviane Dalles)跟拍了迈纳利一家，记录下他们被 连根拔起、又重新生长的故事。

2018年3月，美国达拉斯，正在开车的比迪亚。她觉得自己越来越像美国人了，从来没有考虑过回到尼泊尔。

当迈纳利一家逃到尼泊尔的难民营时，每人手中拎着的一个行李箱就是他们从不丹家中带走的全部行李。这个三代同堂的家庭在1992年不丹大规模驱逐洛沙姆帕族居民事件中不幸沦为难民。

2009年8月，76岁的拉迪卡·迈纳利（中）和她的儿子拉比、儿媳希玛以及两个孙女——11岁的比迪亚（前排左一）和12岁的拉比娜。在成为难民超过18年之后，拉迪卡和儿子、儿媳仍然觉得自己是不丹人，他们穿着传统服饰拍下这张合影。几天后，他们就要前往美国得克萨斯州的达拉斯生活。

20世纪90年代初，不丹政府实施种族清洗政策，国内的尼泊尔裔民族（自1800年代就开始生活在不丹南部的洛沙姆帕族，他们讲尼泊尔语、信奉印度教）被驱逐，六分之一的不丹人成为难民，其中的10万多人在联合国的协调下在尼泊尔境内的难民营安顿下来。

但是尼泊尔政府也不愿意接受他们成为本国公民，洛沙姆帕族人就这样沦为无国籍人士，数十年来寄居他国。直到2007年11月，联合国难民署和国际移民组织开始推出安置计划：在5年时间里，将难民中的6万人迁居到美国，剩下的前往丹麦、挪威、加拿大、荷兰、新西兰和澳大利亚。

在这样的背景下，摄影师薇薇安跟拍了即将从难民营前往美国的迈纳利一家，从被迫流离失所到努力实现美国梦，他们命运的起承转合。

尼泊尔的贝尔当吉（Beldangi）难民营，90年代初，这里接纳了五万名难民。

在尼泊尔东南部，总共有七个贝尔当吉这样的难民营。

薇薇安说，当她2009年来到这里的时候，这些难民营已经存在了很长时间，它们看起来更像是小村庄，而不是难民营。

2009年8月，难民们等着分配粮食。每隔15天，难民就会从世界粮食计划署获得粮食配给，包括大米、盐、油、扁豆、一些蔬菜和谷物。

迈纳利一家五口就住在这样一间只有一个卧室的小茅屋里。父母和孩子共用一间卧室，奶奶拉迪卡睡在客厅里。

2009年8月，妈妈希玛在他们的小屋里为家人做饭。

11岁的比迪亚在难民营的学校上课。儿童们在由联合国难民署和非政府组织资助的难民营接受教育，主要学习自然科学、地理、历史、尼泊尔语和不丹语。

去往美国之前，迈纳利一家在尼泊尔的圣米河沐浴，并举行印度教特有的仪式。

2009年8月6日早上6点，准备离开的这天，亲戚和朋友聚集在迈纳利一家的小屋前，祝他们旅途愉快。

前往美国的难民们坐上了公共汽车，隔着车窗和留在难民营的人们告别。

迈纳利一家从尼泊尔的达马克飞往加德满都，经香港、纽约，最后到达美国达拉斯，开始了新生活。

2009年8月，拉迪卡在飞机起飞前祈祷，这是她第一次坐飞机。

拉比娜在达拉斯天主教慈善办公室帮助她的祖母签署官方文件。

天主教慈善机构属于非盈利组织，一半由美国政府资助，一半由私人捐款资助。他们将支付难民头四个月的所有费用(房租、食物、药品、衣服、家具)，之后，难民必须找到工作并且自己负担一切的生活开支。

2009年9月，美国达拉斯，希玛和拉比在一家咖啡店里。

拉迪卡对他们新厨房里的洗碗机颇感兴趣。但是不会说英语的她宁愿整天呆在家里，也不想一个人出门。

2009年9月，拉比娜和她的祖母。

2009年9月，希玛在她达拉斯的新房子里。除了他们，这里还聚集着缅甸人、墨西哥人等不同国家的移民。这种多国移民混居的环境，让她感觉呆在外面并不安全。

初到美国，这里的一切都令迈纳利一家感到震惊。

去逛超市时，拉比感慨道:“这里什么都有，但如果你没有钱，又有什么意义呢?”他们感受到了巨大的生存压力。

拉比和希玛在不丹时都是教师，但他们的教师认证在得克萨斯州无效。最终，拉比在美国的一家连锁超市找到一份收银员的工作，而他的妻子在附近一家医院当护士。

拉比在达拉斯的一家超市里。

抵达达拉斯两个月后，希玛通过天主教慈善协会找到一份工作，在市中心的贝勒医院(baylor hospital)当护士，月薪910美元。

拉比每天凌晨5点起床去工作，上下班要花3个多小时。

20世纪80年代，拉比在不丹穿着传统的男子服装拍照。在不丹时，他的家庭很富裕。他们都是农民，养着牛，种着桔子园，过着舒适而平静的生活。

比起父母背负着养家糊口的生活重担，两个女孩——比迪亚和拉比娜对抵达美国后的每件事都感到新奇和兴奋。

在进入公立学校前的最初几周，她们和其他难民一起在达拉斯学习，然后和美国学生一起上公立学校。

比迪亚和世界各地的其他难民一起上课。

姐妹俩在新公寓里共用一个房间，她们在深夜畅想自己在美国的未来。

2009年9月，拉比娜和比迪亚在客厅里吃午餐——传统的尼泊尔菜肴。

2010年2月，每个星期六，达拉斯的不丹人都会聚集在一起做Puja（印度教法会礼拜仪式）。

时隔9年，薇薇安去看望了好久不见的迈纳利一家。迈纳利夫妇买了新房子、新汽车，还生了一个女儿——今年4岁大的安吉丽娜。

“已经成为美国公民的他们放弃了许多不丹的传统，一心沉浸于实现美国梦。”薇薇安说。

2018年3月，迈纳利一家在他们新房子附近的公园里合影。后排左起：19岁的比迪亚，46岁的拉比，40岁的希玛，20岁的拉比娜；前排左起：4岁的安吉丽娜，86岁的拉迪卡。

拉比为家人在达拉斯郊区买了一套房子。这个地区没有公共交通，所以他买了两辆车，方便自己和妻子上下班。

拉比工作非常努力，他想让家人过上体面的生活——买大房子、买车、供女儿读书。“时间就是金钱。”拉比说。他每周工作6到7天，每天工作10到12个小时，月收入1600美元。

“我对出去玩不感兴趣。你花光了钱以后，到了星期一又要赚更多的钱。”他计划5-10年后去尼泊尔创业，拉比是唯一一个想回去的人。

希玛如今在一家移动电话公司工作，每天工作12小时，每周工作3天，月薪1500美元。剩下的时间她呆在家里，照看她的婆婆和小女儿安吉丽娜。

2018年3月，三姐妹在花园里。

2018年3月，拉比娜在指导妹妹安吉丽娜做作业。拉比娜在北卡罗来纳州上大学，她未来想成为一名微生物讲师。

比迪亚在家里化妆，她以后想成为一名护士。

拉迪卡大部分时间都呆在家里，她已经退休了，每月领取国家养老金。

拉迪卡和孙女安吉丽娜在一起。最小的孙女在美国出生成长，虽然她能听懂尼泊尔语，但她还是只想说英语。

偶尔，拉迪卡会外出拜访一下邻居，他们也来自尼泊尔的难民营。

2018年3月，拉迪卡在她的卧室里祭拜印度教神。洛沙姆帕族人信仰印度教，他们希望在社区内筹集资金建造一座寺庙，但该项目尚未确定。

拉迪卡每天都戴着最喜欢的传统首饰。

迈纳利一家参加附近的不丹家庭举行的婴儿送礼会，所有参加婴儿送礼会的妇女都曾经住在尼泊尔的贝尔当吉营地。这与他们的文化和传统相去甚远，但自从他们抵达美国以来，已经组织了好几次这样的活动。

安吉丽娜在房子前面的空地骑滑板车。