12 耶和华说,虽然如此。你们应当禁食,哭泣,悲哀,一心归向我。'Even now,' declares the Lord , 'return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.' 13 你们要撕裂心肠,不撕裂衣服。归向耶和华你们的神。因为他有恩典。有怜悯,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,并且后悔不降所说的灾。Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity. 14 或者他转意后悔,留下余福,就是留下献给耶和华你们神的素祭,和奠祭,也未可知。Who knows? He may turn and have pity and leave behind a blessing- grain offerings and drink offerings for the Lord your God. 15 你们要在锡安吹角,分定禁食的日子,宣告严肃会。Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly. 16 聚集众民,使会众自洁,招聚老者,聚集孩童,和吃奶的。使新郎出离洞房,新妇出离内室。Gather the people, consecrate the assembly; bring together the elders, gather the children, those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room and the bride her chamber. 17 事奉耶和华的祭司,要在廊子和祭坛中间哭泣,说,耶和华阿,求你顾惜你的百姓,不要使你的产业受羞辱,列邦管辖他们。为何容列国的人说,他们的神在哪里呢?Let the priests, who minister before the Lord , weep between the temple porch and the altar. Let them say, 'Spare your people, O Lord . Do not make your inheritance an object of scorn, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?' '