动画《魔卡少女樱》引进中国时被删掉了什么

大噶好，我是龙妹

今天要来讲一部

小学生 携 神兽 一起 玩牌 打怪

的动画

《魔卡少女樱》 这部经典到不能再经典的

魔法少女题材动画

改编自日本漫画团队clamp的同名漫画

98年登上荧幕

02年引进中国

初代萌王的故事其实非常套路

小樱有天在爸爸的书房意外发现魔法书

触发主线剧情

获得了收集库洛牌的任务

从此就 和 神兽小可

一起踏上了找回库洛牌的神奇之旅

到现在我还记得

小樱上学前换上的那双溜冰鞋

知世在天台上唱的那首歌

桃矢送给“镜”牌的那条绿色发带

樱狼之间

纯洁无 比

的革命友谊

这些情节都让幼年的我深刻地体会到

同学间应该

互相关心

互相帮助

互相道谢

○

○

○

○

○

○

个

鬼

啊

当时大家看的应该都是

大陆国语配音版 的《小樱》吧

黑板上写着李小狼

老师却一本正经地说

“他叫王小明”

我说老师，你以为我 不认字 吗

（国语版第七集7：32“他叫王小明”）

当然，这类小瑕疵

是不会让我质疑国语版剧情的

直到我看到

日 语 原 版

国语版中

小樱红着脸对雪兔说的确实是

“我一直都很崇拜你”

但是 日语版中

国语版中

小狼和小樱之间真的没有升华的同学情谊

但是 日语版中

当得知这个真相的时候

我是震惊的

然而事实上

这几个对白还只是冰山一角

当年只知道小樱开心地打电话告诉知世

雪兔哥要请她吃饭

但是 日语版中

小樱说的是

还有小樱的妈妈上大学时嫁给她爸爸

这点也没什么不正常的地方

万万没想到

（ 日语版第十集10:35）

好了

让我一个人静一静

国语版不仅对对白进行了一些修改

更是做了许多大大小小的“必要”删减

小到删去第一集中小樱看到雪兔的一个表情

（日语版第一集5:28）

大到删去一整集

原版《樱》共有70集

而大陆版只有62集

也就是说删去的有八集

而这八集被删的原因

基本都是为了掩盖剧中“少儿不宜”的情节

举个栗子

其中最典型的第38集

小樱的快乐采草莓记

这一集中小樱的对雪兔的情愫几乎全程在线

有这样的

这样的

还有这样的

这么明目张胆的恋爱情节

为什么不给我看

摔

除此之外

这段被许多人拿来调侃的

史上关系最乱的修罗场

也是出自这一集

这就不得不提这部作品

最让我五体投地的一点了

错综复杂的人物关系

就这么几个人

我给你捋捋他们关系有多乱

想看完整版示意图的盆友后台回复【 小樱 】

小樱和知世是好朋友

知世喜欢小樱

小樱喜欢哥哥的基友雪兔

雪兔把小樱当妹妹

小樱和未来的小老公小狼即将互相喜欢

不过现在是情敌

小狼喜欢雪兔

雪兔喜欢妹控桃矢

桃矢喜欢雪兔看不惯小狼

与观月老师曾经是男女朋友

观月老师现在是小狼知世他们的老师

正帮现男友盯小樱

还有为了让他们看上去很乱

一定要连线的雪兔和观月

emmmmm

这部童年觉得单纯无比的动画

现在看起来简直毁三观

我也是最近重新看了漫画

才稍微理清了其中特别复杂的恋情

耽美

小樱的哥哥桃矢与小樱“崇拜”对象雪兔

这对CP我小时候看的时候就萌上了

每次看到满屏的“嫂子”覆盖住雪兔的脸

我都不禁感慨

当年就是因为这对一脚踏入腐门的啊

百 合

大家都知道知世的妈妈喜欢小樱的妈妈

但问题是，她们是堂姐妹关系

这不算什么

最让我震惊的是