土耳其铁矿石进口基本持平，中国推动出口激增

Kallanish国际钢铁资讯 · 公众号 · · 2020-11-20 10:26

正文

Kallanish （开阑商务信息咨询）获悉，土耳其国家统计局（ TUIK ）数据显示， 9 月土耳其铁矿石进口量同比增长 3% ，达到 797,310 吨。平均价格为 107 美元 / 吨，而 2019 年 9 月为 132 美元 / 吨。

Turkish ironore imports rose 3% on-year in September to 797,310 tonnes, according toTurkish Statistical Institute (TUIK) data monitored by Kallanish .Their average price was $107/tonne versus $132/t in September 2019.

巴西仍然是最大的供应国， 9 月供应量为 546,455 吨，同比增长 11% 。俄罗斯和乌克兰分别供应 143,625 吨和 107,205 吨，而去年的供应量小得多。然而，加拿大的供应量为零，而去年同期则超过 16 万吨。

Brazilremained top supplier with 546,455t in September, up 11% on-year. Russia andUkraine supplied 143,625t and 107,205t respectively versus much smallertonnages last year. However, Canada supplied zero versus over 160,000t a yearearlier.

1-9 月进口量仍同比下降 8% 至 733 万吨，最大供应国依次为巴西、瑞典和俄罗斯。

Imports inJanuary-September still fell -8% on-year to 7.33 million tonnes, with Brazil,Sweden and Russia the largest suppliers in that order.

同时，土耳其废钢进口量在 9 月激增 27.5% ，达到 218 万吨， 1-9 月进口量激增 15.1% ，达到 1,616 万吨（见 Kallanish 往期报道）。

Turkishscrap imports, meanwhile, surged 27.5% in September to 2.18mt and by 15.1% inJanuary-September to 16.16mt ( see Kallanish passim ).

9 月土耳其铁矿石出口量增长 4 倍多，达到 293,934 吨，平均价格为 103 美元 / 吨， 2019 年 9 月为 72 美元 / 吨。

Exports ofiron ore from Turkey ballooned over five-fold in September to 293,934t, whiletheir average price was $103/t compared to $72/t in September 2019.

中国是主要市场，进口量为 173,611 吨，而去年同期略高于 1,000 吨。罗马尼亚进口量为 69,507 吨，增长 55% 。阿尔及利亚和塞尔维亚分别进口 33,000 吨和 13,831 吨，而去年同期为零。

China wasthe main market, taking in 173,611t versus little over 1,000t last year.Romania took in 69,507t, up 55%. Algeria and Serbia took in 33,000t and 13,831trespectively versus zero last year.

因此， 1-9 月土耳其铁矿石出口量激增