除夕十余个国家近20名留学生的拜年话没听够?大年初一,东北话之饶舌来了。不是地道的东北人,别说读下来,可能都听不懂。准备好了吗?READY GO!
“钥匙好像没了,你把锁别别”
“到底没没没”
“我也不道没没没”
“要没没你让我别,别别了,别秃鲁了咋整,你个个别”
“我个个别就个个别”....钥匙找到了,锁坏了。
“我就说没没,你个个非得别别别别的”
“刚才我个个也不道没没没,就别别,别别怎的了,别坏了再买一个呗,你了了啥啊”
“我了了啥了我了了”
“你了了了了的还了了啥了你了了?别了了了!”
“下回没没就没没,没了就是没了,告你别别就别别,别个个瞎别了。”
初听对话是不是没感觉这是歪果仁说的?看视频就能看出来,这是两位歪果仁的对话,他们分别是俄罗斯留学生萨瓦和加纳留学生麦克。
萨瓦今年18岁,除了看长相,跟他聊天还真不太能找到跟歪果仁聊天的赶脚,一口流利的东北话“杠杠”的。
因为,从2岁多跟父母来哈尔滨做生意,他在这里已经生活了16年,小学、初中、高中都是在哈尔滨读的。来自加纳的麦克可算是风云人物,他来中国已经10年,如今是博士研究生。别看学历高,麦克可不是死读书的人,他在短视频网站上的粉丝最高的时候超过200万,还经常参加国内一些综艺节目。
来自俄罗斯的安德烈,给ZAKER哈尔滨的网友们清唱了一曲《我们不一样》,他很喜欢这首歌的节奏和气势。记者在后期制作加入配乐时发现,安德烈的清唱几乎完全合拍。你很难想象,安德烈来中国还不到一年。他告诉记者,他的中文进步这么大,要感谢他在俄罗斯的一位中国好友。朋友一直鼓励安德烈到中国留学,安德烈也很喜欢中国文化。
年初二,将有多国留学生进行“东北话专八”测试,不要错过啊!
记者 李木双/文 王译楠/视频拍摄
编辑 石松鹤