↑↑↑
点击【浙江日报有风来】蓝色字体可与我们在一起
文 | 陆遥
娜斯佳朗读了这首诗。陆遥 摄
她的中文名是从《诗经》里找出来的，她闲暇时喜欢坐在书桌前写写古诗，她早就习惯了只用手机支付，她说着流利的中文，会写汉字，她爱上淘宝“血拼”。虽然只在中国待了4年，但是22岁的俄罗斯女孩娜斯佳俨然已经是一个“中国小姑娘”。
娜斯佳接受记者采访。陆遥 摄
最近，娜斯佳在身边的微信朋友圈又火了一把——她参加红遍大江南北的《朗读者》线下录制，也是第二届《中国诗词大会》百人团成员，还制作了自己的第一本中文诗集。
“有点遗憾，没能在诗词大会上朗诵我自己写的诗。”坐在杭州下沙大学城的一家咖啡厅里，回忆起参加节目的经历，娜斯佳有些意犹未尽。娜斯佳是本届《中国诗词大会》百人团中为数不多的“老外”。
对娜斯佳来说，参加《中国诗词大会》的经历，更像上了一堂生动的文化课。娜斯佳坦言自己早就成了董卿和康震教授的“迷妹”。
现场的选手都很厉害，每道题只有几秒钟的回答时间，娜斯佳觉得，重点不在比赛，而是带着一颗学习的心，结交朋友，充实自己的文学知识。
结束比赛后，她在微信朋友圈贴了一首古诗：“我自北国来，风光弥雄壮。夏行如春令，桃献花怒放。四野如天堂，云雨似汪洋。倩女之娩泽，一绝而妖艳。”令许多人难以想象的是，这一段古诗，就是她自己创作的。
娜斯佳在微信朋友圈展示自己参加《中国诗词大会》。
为了弥补自己的遗憾，上周日，央视《朗读者》节目来杭州市图书馆录制外景，现场录制了一首自己创作的中文诗《今天做了一个梦》，献给自己的家乡。
娜斯佳与朗读亭。
娜斯佳对诗歌的热爱，或许早就根植在她的基因中。娜斯佳的家乡在俄罗斯梁赞，那里是著名诗人叶赛宁的家乡。
让娜斯佳爱上中国文化的，则是她的父母。娜斯佳的父母很喜欢中国，家里也有不少孔子和老子的书籍。作为家中独女，她从小耳濡目染中国文化，高中毕业后便决定到中国留学。在长春学了一年中文后，她申请到浙江理工大学，攻读汉语言文学专业。
留学生里，选择汉语言文学专业的凤毛麟角。对娜斯佳来说，最难理解的是古代文学。“大一的时候，完全听不懂。”娜斯佳说，课程本来就很艰涩，有些老师语速快，还有口音，她只能课下一遍遍向老师和同学们请教。
最开始写中文诗时，她先用俄文写下来，再翻译成中文。在老师的指导下，她阅读了大量中文书籍，不仅看李白、杜甫的古诗，也看《狂人日记》等。渐渐地，她已经可以用中文思维去思考和写作。
不久之前，娜斯佳打印了自己在中国创作的十余首中文诗，制作成一本《小诗集》。
娜斯佳展示她的《小诗集》。陆遥 摄
说到署名在诗集封面上的“唐曦兰”这个美丽的中文名，她又打开了话匣子。“这个名字是老师帮忙一起取的，意思是大唐晨曦中盛开的一朵兰花。”娜斯佳说，当时，她的中文老师翻开《诗经》，让她从中间挑几个字，她一个一个地问，请老师解释词意，终于选出了这个名字。
娜斯佳准备读自己的作品。陆遥 摄
娜斯佳第一次来到杭州，就被深深地吸引了。“这里的风光很美，气候也很舒服。”她不仅在电话里和父母这样汇报，还将自己身边的美景写成了诗。“徘徊着，到一条平静的河畔，欣赏山峡中的晚霞。日落前璀璨阳光，照耀无边半步的天涯。”
和许多生活在下沙的大学生一样，闲暇时光，她常常和朋友坐地铁去西湖玩，逛龙翔桥，还特别喜欢喝奶茶。“在杭州生活特别方便，手机就能搞定支付，都不用带钱包。”娜斯佳说。
娜斯佳喜欢西湖。
虽然中国美食丰富多彩，但娜斯佳还是会时不时想起家乡的味道。好在她早就掌握了淘宝购物这项“技能”。想念家乡时，她会在宿舍里自己做饭，用网购的红菜煮上一锅香喷喷的红菜汤。
目前，娜斯佳正在准备考研。虽然并没有确定今后的就业方向，但是显然她还希望继续留在中国，留在杭州。“我特别希望能做一些文化领域的工作。”娜斯佳说，“希望能为中国和俄罗斯的文化交流做一些事。”
《我印象中的杭州》
娜斯佳
“我自北国来，风光弥雄壮。夏行如春令，桃献花怒放。四野如天堂，云雨似汪洋。倩女之娩泽，一绝而妖艳。”作为外国人，中国对我来讲有特别深刻的影响。我来中国留学，不仅是为了学习汉语，更是为了学习和了解中国文化。
第一次来到中国，发生了很多有趣的事情。在我还没有来到杭州之前，我在其他城市学习汉语。虽然在俄罗斯已经学习并且接触了汉语，但是发现到了中国之后，并没有太大的作用。回想第一次踏上中国的土地，有一件事情让我觉得有些尴尬，大家的眼睛一直都盯着我。我在想，我难道是忘了穿“秋裤”？从那时起，我发现中国人对外国友人是充满好奇的。
另外，还有一件事情让我记忆深刻。有一次中国老师带我们去食堂吃饭，有可能厨师是四川人吧，大部分的菜非常辣，那一天我吃很少。对于俄罗斯人来说，我们平时喜欢吃得清淡一点，所以我到现在还是有点儿不适应“中国美食”。并且我发现中国人一起吃饭的时候，喜欢大声说话。当然，现在我已经习惯了，因为我经常和我的中国朋友一起吃饭、聊天。
我来中国已经第四年了，我发现：比如吃饭时说话的大声；总是有目光盯着我，这些都在慢慢消失。无论如何，我都爱上了这个国家。她美丽的风景；有北方幅员辽阔的豪迈；也有南方小桥流水的细腻，这个国家深深地触动了我的心弦。到中国我才努力学习汉语；到中国我才开始诗歌创作；到了中国我才明白我的人生多姿多彩，这些东西幡然会改变你的生活。
来到杭州，考入浙江理工大学时，我对中国文化与文学有着深厚兴趣。我很喜欢《论语》，我觉得，论语讲究“仁”，仁者爱人，追求一种和平、美好的世界和谦虚、坚韧的人格。世界各国都有相同的思想，这也证明孔子的思想是世界的共鸣。
同时，我很喜欢李白的诗歌，是因为它们充满着想象力。李白的诗歌中国人都很熟悉，但在我看来它们更是世界人民的财富。
在我的印象中，杭州是最美丽的城市之一。到杭州一定要尝尝著名的西湖醋鱼、喝一下西湖龙井，听一听中国老年人讲的传说和故事，我想，如果你做到这些，你的旅行就完美了。
我第一次来到杭州就被深深地吸引了。那时，自己单独旅行的次数不多，但是我觉得一个人去看看从未去过的地方，那是一件很有趣的事情。当我到达杭州下沙，脑海里出现了几个问题:这么热？这么多人？当然对于一个外国人来说，这不仅仅是文化的冲击。我第一次看到杭州风景，就爱上了它。我有时在街上徘徊，欣赏钱塘江的风景，或者坐在公园里写一首诗，表示自己的感受。有一天，我是用这首诗表达感受：
蜂蜜的翠菊，
四处飘溢着花的香味。
小叶子轻如羽毛，
飞上海阔俏丽的云边。
徘徊着，
到一条平静的河畔，
欣赏山峡中的晚霞。
日落前璀璨阳光，
照耀无边半步的天涯。
我觉得下沙的景色会给一个富有诗意的人留下深刻的印象。苏轼在《饮湖上初晴后雨》里描写了西湖风景，我觉得不仅西湖很美，整个杭州更美，虽然我在这边只生活了3年，但在我的心中，它就是我的第二个家乡。
本期制作 | 三也在听风
有风来
云世界再美，也要有风。
微信号：youfenglai_zjrb
