厌倦了“city walk”, 不妨试试“wild eat”

“Wild eat”语法有问题

这个来自中国互联网的说法并不是正确的英语表达。

翻看朋友圈、小红书上的”wild eat”晒图，既有在山清水秀的大自然野餐，也有在公司楼下绿地吃盒饭，总之户外是重点。

• The outdoors: 户外，名词，注意the和s都不能少 

• Eating in the outdoors: 在户外吃东西

除了户外，很多网友晒的“wild eat”也突出返璞归真、原始的饮食，有点像国外近几年流行的Paleo diet: 

• Paleo diet:  旧石器时代饮食法。就是多吃旧石器时代人类吃的食物，比如水果、蔬菜、鱼肉、坚果等，少吃小规模农业时代后出现的食物，例如谷物和奶制品

• Raw food movement: 生食、不烹调饮食法，是北美比较小众、极端的饮食方式

• Carnivore diet: 肉类饮食法，大量摄取肉类，在北美社交媒体上比较极端的饮食方式

拥抱户外

“Wild eat”潮流也反应了都市人对大自然、户外的向往和追求：

• Back to nature: 回归自然

• Being in the outdoors: 在户外、置身户外

• Outdoor activities: 户外运动、户外活动, outdoor是形容词

• Outdoor lifestyle: 户外生活方式

• Outdoor gear: 户外装备

• Outdoor clothes: 户外服

• Camping:露营

• Go camping: 去露营

• Camp sites: 露营营地

• Glamping: glamorous+camping, 指比较高级、享受的露营方式

• Tents: 帐篷

• Set up a tent/pitch a tent: 搭帐篷

• RV/camper/camper van: 休旅车, 即专为户外露营设计的车，通常是面包车，车上有露营装备，比如床。有些大的休旅车像巴士，设施齐全，犹如在车轮上的房子

你是否也尝试了“wild eat”? 你喜欢露营、爬山、远足这样的户外活动吗？你推荐哪些适合野餐、露营的好地方？欢迎大家留言分享！