中年夫妻彼此称呼“队友”，对婚姻好吗？

三联生活周刊 · 公众号 · 杂志 · 2024-12-05 12:00

正文

*本文为「三联生活周刊」原创内容

文｜贝小戎

不知从什么时候开始，有些人喜欢称自己的另一半为“队友”，比如“队友昨天又喝多了”，“队友出差回来给我带了一件首饰”“昨天队友去开家长会”……

把亲人称为队友算是故意把亲密关系降级，主动跟自己的亲人生分、见外，以退为进，这算是一种幽默，可有人对此很反感、表示不解。我觉得队友这个称呼也不包含什么歧视和侮辱的意味，不必为此大动肝火，你又不是上天派来掌管称谓的神。“赔钱货”这样的字眼岂不会让你吐血？

《小夫妻》剧照

我有一位朋友经常称她丈夫为“我配偶”，我媳妇在社交媒体提到我时说“某人”，天天老公长、老公短的不也很烦人？那些受不了用“队友”称呼配偶的，可能从“队友”这个词里听出了一些混乱或者得意，就是没听出其中的一丝无奈乃至心疼。

队友之间的关系虽然可能只是临时的、短暂的，但也意味着团结一致、相互鼓励，队友之间也可以相爱相爱、永志不忘。家庭是社会的基本细胞，要赡养老人、抚养孩子，要让家人都健康、开心，这是很艰巨的任务，也没有教练、队医，日复一日地奔波劳作，队友们都不简单。

一篇英文的文章说，“夫妇间以队友相待，婚姻更长久”，“你的伴侣应该是你的队友，因为只有爱是不够的。你应该感受到伴侣的支持和鼓励。你应该感到被你的伴侣重视和欣赏……你的伴侣应该是你的队友，因为婚姻是一项艰苦的工作。它们并不总是那么容易。它们不会总是有趣、好玩。你会有挣扎的时候，但如果你身边有对的人，你会更容易忍受这些经历。当你知道有人在你身边，永远不会抛弃你的时候，痛苦就会少一点。你的伴侣应该是你的队友，因为他们是你将一起度过最多时间的人。他们是你将要与之分享大部分生活片段的人。”

《人世间》剧照

赵炎在《夫妻间的》称谓一文中说，夫妻之间的称呼，除了“老公、老婆”、“亲爱的”两种了，还有“衰佬”、“衰公”、“死鬼”、“衰婆”、“婆娘”、“孩儿他爹”、“俺那口子”、“堂客”等，均属于地方称呼。中国古汉语里早有“亲爱的”一词的替代语，比如“卿”字，就是“亲爱的”之意，有一个词语叫“卿卿我我”，形容男女相爱，非常亲密，源自《世说新语》，王安丰的妻子说“亲卿爱卿，是以卿卿”。

学者张焱说，在英语中，夫妻之间的称谓，除了常用dear（亲爱的）、honey（亲爱的）、darling（亲爱的）、sweet（亲爱的）等亲昵称谓之外，也有各种戏称和俗称。妻子可以称丈夫：man，the/my old man，papa，the lord/lore and master，my worse half等。丈夫称妻子：woman，the/my old woman，mama，my better half、headache，ball and chain（可以理解为牵挂）等。

《小巷人家》剧照

结婚多年后，爱人变成了亲人或队友，不一定是亲密关系完全消失了，而是要处理的世俗的事情更紧迫了。澳大利亚心理咨询师珍妮·布朗说：“当我们处于热恋期时，亲密关系似乎总能满足我们的需求。然而，热恋期总有尽头，日复一日的琐碎生活总会出娄子。当事与愿违时，我们的内在小孩就会完全显露出来。”我们要和配偶一起面对财务问题、经营家庭、抚育小孩以及与亲朋好友维系感情等人生难题，这是一项艰巨的挑战。鼓励他们像对待队友一样对待他们和妻子的关系。

美国婚姻关系专家吉姆·达利说：“我鼓励丈夫像对待队友一样对待他们和妻子的关系。队友之间相互尊重，一起努力工作……最好的球队不一定是那些拥有最有天赋的球员的球队。胜利往往依赖的是队员愿意努力工作，了解自己的角色、执行任务，同时相互激励、追求卓越。像为自己一样，为你旁边的人而战，这是成功的关键。当每个人都尽自己的一份力时，团队就会成功。”

《父母爱情》剧照

旧金山教育基金会的一位委员说：“我和我丈在我们以目标为导向的关系中保持着团队的心态。对我们来说，这是一个很好的组合。有时候，我们中要有一个人必须付出更多才能让我们的家庭走上正轨——不是五五开，但总和总是100%。团队方法是战略分工加相互协作。从对你来说很自然的任务开始，然后一起完成剩下的任务。经常带着目的和积极的态度交流。直接表达期望和反馈。拥有成长的心态，互相鼓励。”

剑桥大学教授艾伦·麦克法兰说，英国的男女关系很特殊，“朋友”一词具有盎格鲁–撒克逊渊源，代表一种如此强固的关系，以致英格兰人常用友谊来描述人生最重要的一种情感纽带——夫妻变成了“婚姻中的朋友”。英格兰男女各自离开家庭若干年以后，在爱情和友情的基础上结为夫妻，这样一种关系比其他任何关系都要牢固。

《少年派》剧照

把配偶当作朋友，婚姻更稳固：“一个人找到自己喜欢的人，找到了可以与之分担和合作的人。这种关系必须相当平等：互惠互利当然不错，但一定要保持长线平衡，双方应当很享受彼此的陪伴和交谈，应当拥有同样的幽默感和文化偏好，简言之，必须互相喜欢。一旦有了这些表征，这份友谊将会开花结果，友谊被感情所浸透，被可能发展成爱情的喜欢所浸透，而且历久弥坚。”

称自己的丈夫或者妻子为“队友”，意思好像是，配偶主要是跟自己一起维持家庭的正常运转的人，努力从外面带食物、战利品和奖杯回来，而不是提供情感价值，这是降低了对配偶的要求，人除了生理需求，还需要安全、归属感和爱、尊重、自我实现。所以夫妻除了一起战斗，还要抽时间多交流。研究表明，每周至少有一次“彼此独处、交谈或分享活动”的夫妻，其婚姻幸福的可能性是不那么频繁的夫妻的3.5倍。

“点赞”“在看”，让更多人看到

排版：布雷克 / 审核：同同

招聘｜实习生、撰稿人

详细岗位要求点击跳转：《三联生活周刊》招实习生、撰稿人

本文为原创内容，版权归「三联生活周刊」所有。欢迎文末分享、点赞、在看三连！未经许可，严禁复制、转载、篡改或再发布。

大家都在看

“点赞”“在看”，让更多人看到