《
ボヘミアの醜聞
》14
「それは全く予期しない展開だな」 、私は言った 、「で、それからどうなった？」
「ああ 、僕は自分の計画が深刻に脅威にさらされていることを知った。すぐにも二人は出発するかもしれないようだし 、だからこちらとしては非常に迅速で強力な手段に訴えることを余儀なくされている。教会の入り口で 、しかし 、二人は別れた 、彼はテンプルに戻り 、彼女は自宅へ。『いつもどおり5時にあの公園で』 、彼女は去り際に彼に言った。それ以外は聞こえなかった。彼らはそれぞれ別方向に去り、 、僕は自分の手筈を整えに出かけた」
「どんな？」
「コールドビーフとビールを一杯」 、彼は答えた 、ベルを鳴らしながら。「忙しくて食事のことを考える間もなかった 、しかも今晩はさらに忙しくなりそうだ。ときに 、ワトソン 、協力してほしいのだが」
「喜んで」
「法律を犯すことでも構わないか？」
「全く構わん」
「逮捕の危険があっても？」
「正当な理由があれば」
「理由は素晴らしいものがある」
「では、思うように使ってくれ」
「君は頼りになると思っていたよ」
「で、どうしてほしいんだ？」
「ターナー婦人が食事を持ってきたら。はっきりさせるよ。さて、」 、彼は簡単な食事をむさぼるように食べながら言った 、ターナー婦人が用意した 、「食べながら話さないといけない 、時間がそんなにないから。もうすぐ5時だ。二時間すると我々は戦闘現場にいなければならない。アイリーン嬢は 、夫人と言うべきか 、7時に外出から帰ってくる。我々はブライアニ・ロッジで彼女と会わなければいけない」
「それでどうする？」
「それは僕にまかせておいてくれ。すでに手筈は整えてある。一点だけどうしても言っておかねばならない。何が起きても絶対に介入してはいけない。いいか？」
「中立を保つということだな？」
「ともかく何もしない。たぶんちょっとした言い合いがあると思うが。それには関わらない。それは僕を部屋に運び入れるという結果を招く。4・5分したら居間の窓が開く。君は開いた窓の近くに立つ」
「分かった」
「君は僕から目を離すな 、僕は君からずっと見えているはずだから」
「分かった」
「そして僕が手を上げたら 、そう 、僕が渡すものを部屋に投げ入れろ 、そして 、同時に 、大声で火事だと叫ぶ。ここまでは大丈夫だな？」
「まったく問題ない」
