【早起打卡】1222-意大利总理辞职

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2016-12-22 05:03

正文

2016/12/22

今日打卡英语俚语：blow it （需翻译和早起任务一并摘录）

今日点名幸运儿：Dingsidan
被点名的亲须在早8点前于本图文下留言签到，留言除编号必需外，其他内容不限，连续三次未到则请出早起打卡群，请大家相互监督

音频来自微信公众号：夏说英文

今日翻译

每日早5：00—早8：00

Matteo Renzi, Italy’s prime minister, resigned after voters rejected constitutional reforms he had proposed in a referendum. The political uncertainty raises questions about the ability of Monte dei Paschi di Siena, the most troubled of Italy’s banks, to complete its capital-raising plan. France’s prime minister, Manuel Valls, resigned to run for the Socialist nomination in next year’s presidential election.

WORDS

Resign：辞职
Constitutional reform：宪法改革
Referendum：公投
Nomination：提名

昨日优秀