《罗马传》：冷炮带大家重温罗马的光荣和悲凉

冷炮历史 · 公众号 · 历史 · 2021-03-13 08:00

正文

罗马，是西方文明的起源地。歌德曾说：“看到罗马就看到了一切。”罗马被誉为世界最大的“露天历史博物馆”，古希腊式、巴洛克式、哥特式建筑……星罗棋布。阅读罗马建筑，残缺的艺术之美，串联起古今罗马的发展史。

遥望古罗马，朦胧而迷幻。而维克托·松金摒除了这些障碍，透过意大利今日的样貌，回望公元纪年前后蒸腾在这片土地上的最初生活，呈现了历史上有过的残酷与伟大，奢华与繁杂。

在本书里，读者可以跟随松金对“永恒之城”爱的步伐，拜访歌德、拜伦、果戈理、狄更斯、马克•吐温等大师笔下的罗马，或思想深邃，或灵动鲜活。这不是一本简单的城市旅游指南，它将超脱你目之所及的建筑及景色，追溯这座城市从神话时代建城起就充满传奇色彩：诸神的传说、勇士的决斗、战争的苍凉、权力的荣耀、文艺复兴的鼎盛，冲突但却并存。

本书的作者是维克托•松金，俄罗斯作家、翻译、新闻工作者和学者。莫斯科国立大学西方与斯拉夫语文学博士。松金是俄罗斯最大的英文刊物《莫斯科时报》专栏作家。在莫斯科国立大学教授文化历史课程，并在英国、法国、挪威等各大高校举办文化及语言讲座。他创作的《罗马传》获得2013年“启蒙者奖”，这是俄罗斯非虚构类作品最重要的奖项。

本书的翻译者陈磊，毕业于首都师范大学外国语学院俄语专业，曾留学于莫斯科普希金语言学院，长期从事俄语笔译、口译工作，现任中国俄罗斯友好协会执行秘书长。