“一二三四,五六七八,手臂伸直,扇面朝前……”4月12日晚,伦敦中国城China Exchange二楼的舞蹈排练室内传出了悠扬的古典乐声。台前,一位面容俊秀的男舞蹈老师与两位年轻女助教轻舞绢扇,带领台下二十多位年龄各异的学员踏出优美的舞蹈台步……
应伦敦南岸中心(SouthbankCentre)邀请,香港舞蹈团将于4月15日(本周六)在皇家节日大厅(Royal Festival Hall)演出大型舞剧《花木兰》。而在本周三(12日)晚,舞团在伦敦中国城举办了免费舞蹈工作坊,以团里首席舞者李涵为首的获奖舞蹈演员为参与者们带来了一堂精彩的中国舞教学。
首席舞者李涵现场教学。图:李雨丽
本次舞蹈工坊的学员构成极其多样:从年届花甲的老太太到个头不足一米的小姑娘,从陪女朋友来的中国好男友到金发碧眼的欧洲女生……然而无论年龄和语言如何不同,当音乐响起,所有人都跟着老师一板一眼地挥舞起扇子,认认真真地迈出舞步。从转圈到舞扇再到亮相,一个小时的课程下来,学员们已经掌握了一些基础的中国舞动作,并可跟随音乐来上一段极富古典韵味的扇子舞。
学员中不乏金发碧眼的欧洲美女。图:李雨丽
除了亲身实践之外,香港舞蹈团的舞者们还为大家介绍了中国舞的入门知识。课后,《花木兰》舞剧的导演杨云涛则图文并茂地向大家推介了即将在伦敦上演的这部优秀舞蹈剧作。
舞蹈工作坊全体合影。图:李雨丽
2017年是庆祝香港回归祖国和香港特別行政区成立20周年,本次《花木兰》演出由香港特別行政区政府驻英国伦敦经济贸易办事处特別赞助及支持,作为香港回归祖国二十周年的重要海外庆祝活动。
本剧是香港舞蹈团的镇团之作,曾经荣获2014香港舞蹈年奖“最值得表扬舞蹈制作”和“最值得表扬群舞演出”两项殊荣。此前《花木兰》曾受邀于纽约林肯表演艺术中心及悉尼演出。
2015年3月纽约林肯表演艺术中心演出。
“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。”木兰代父从军的经典故事,自古至今触动了无数人的心灵,千古传诵,也是西方观众最为熟悉的东方女性形象之一。
香港舞蹈团大型舞剧《花木兰》正是根据脍炙人口的南北朝叙事诗《木兰辞》改编而成,利用中国古典舞蹈刚柔并重的特色,呈现木兰从军前的温婉和其后勇战沙场的胆色。
本剧以现代编曲手法重新整理耳熟能详的中国传统民间调子,以丰富多彩的艺术形式,多媒体影像及独特的布景设计,将花木兰的忠、孝、勇、智立体呈现到舞台上,刻画这个家喻户晓的历史传奇。尽管时代更替,环境变迁,木兰的高贵气质与传统美德,却有恒久的价值与现实意义。
1998年美国迪士尼曾将故事改编成电影,更是让外国主流社会观众都认识了花木兰这个传奇人物,成为西方流行文化中的经典东方女性形象。
2015年3月纽约林肯表演艺术中心演出。
演出信息:
时间:4月15日19:30
约90分钟,中场休息20分钟
地点:Royal Festival Hall
Southbank Centre
Belvedere Road, Lambeth
London SE1 8XX
票价:£12- £38
网址:https://www.southbankcentre.co.uk/whats-on/118517-legend-mulan-2017(可戳左下角阅读原文直接进入)
(欧洲时报实习记者李雨丽报道,英伦圈推荐,图片除标注外均由香港舞蹈团提供,转载请注明。)