【梁老师的德语课】让我们来学习一下颜色词，祝大家的新年更加丰富多彩！

德语世界 · 公众号 · 德文 · 2017-02-03 20:59

正文

老师的太太曾经有一段时间在油漆公司工作，有一天她带回家一个塑料的色卡（Farbkarte），所谓“色卡”，通俗的说，就是用传递颜色信息的一种参照物。色卡可以让你很直观看出你要买的产品或者你生产的各种颜色和花纹图案，无论你是设计师，生产厂商还是产品开发经理，只要你根据色卡选色，对色，那你就不用在色彩的世界里徘徊，配色选择色卡绝对没错！而我太太带回家的色卡有个名字叫做RAL色卡（劳尔色卡），它长这个样子：

我闲着没事翻了一下（没办法，有阅读癖），发现里面的语言竟然是德语，于是我赶紧查了一下资料，原来这个RAL是德国魏玛共和国时期成立的独立的第三方质量认证机构，其全称是Reichs-Ausschuss für Lieferbedingungen，而这个机构也是德国产品质量获得世界声誉的一个重要保障，能够通过该机构的质量认证，就说明你的商品质量杠杠的。而在认证商品质量的同时，该机构还成立一个专门的协会负责制定色彩标准，请大家千万不要小看色彩，工业界无数商品的颜色都是靠这些标准来保障的。而这个色彩标准就是著名的RAL-Farbkarte，它采用4位数的编号为每一种颜色进行分类， 4位数的RAL颜色作为颜色标准已达70年之久，至今为止已发展到200多种，在国际上得到了广泛的使用。

该色卡是一个系列，根据不同需要有很多种类，其中最著名的就是它的经典系列，RAL-Classic，共有210种颜色，现将中德文对照奉献给大家，在学写德语的同时也来学一下配色吧。

RAL塑胶色卡颜色对照表
颜色编号	中文名称	Deutsch	Englisch	Französisch	Spanisch
RAL1000-P	米绿色	Grünbeige	Green beige	Beige vert	Beige verdoso
RAL1001-P	米色，淡黄或灰黄	Beige	Beige	Beige	Beige
RAL1002-P	沙黄色	Sandgelb	Sand yellow	Jaune sable	Amarillo arena
RAL1004-P	金黄色	Goldgelb	Golden yellow	Jaune or	Amarillo oro
RAL1011-P	米褐色	Braunbeige	Brown beige	Beige brun	Beige pardo
RAL1012-P	柠檬黄	Zitronengelb	Lemon yellow	Jaune citron	Amarillo limón
RAL1013 -P	近于白色的浅灰	Perlweiß	Oyster white	Blanc perlé	Blanco perla
RAL1015-P	亮象牙色	Hellelfenbein	Light ivory	Ivoire clair	Marfil claro
RAL1016-P	硫磺色	Schwefelgelb	Sulfur yellow	Jaune soufre	Amarillo azufre
RAL1017 -P	深黄色	Safrangelb	Saffron yellow	Jaune safran	Amarillo azafrán
RAL1018-P	绿黄色	Zinkgelb	Zinc yellow	Jaune zinc	Amarillo de zinc
RAL1020-P	橄榄黄	Olivgelb	Olive yellow	Jaune olive	Amarillo oliva
RAL1021-P	油菜黄	Rapsgelb	Rape yellow	Jaune colza	Amarillo colza
RAL1028-P	浅橙黄	Melonengelb	Melon yellow	Jaune melon	Amarillo melón
RAL1033-P	大丽花黄	Dahliengelb	Dahlia yellow	Jaune dahlia	Amarillo dalia
RAL2000-P	黄橙色	Gelborange	Yellow orange	Orangé jaune	Amarillo naranja
RAL2002-P	朱红	Blutorange	Vermilion	Orangé sang	Naranja sanguineo
RAL2003-P	淡橙	Pastellorange	Pastel orange	Orangé pastel	Naranja pálido
RAL2004-P	纯橙	Reinorange	Pure orange	Orangé pur	Naranja puro
RAL2008-P	浅红橙	Hellrotorange	Bright red orange	Orangé rouge clair	Rojo claro anaranjado
RAL2012-P	鲑鱼橙	Lachsorange	Salmon orange	Orangé saumon	Naranja salmón
RAL3000-P	火焰红	Feuerrot	Flame red	Rouge feu	Rojo vivo
RAL3002-P	胭脂红	Karminrot	Carmine red	Rouge carmin	Rojo carmin
RAL3003-P	宝石红	Rubinrot	Ruby red	Rouge rubis	Rojo rubí
RAL3004-P	紫红色	Purpurrot	Purple red	Rouge pourpre	Rojo púrpura
RAL3012-P	米红色	Beigerot	Beige red	Rouge beige	Rojo beige
RAL3014-P	古粉红色	Altrosa	Antique pink	Vieux rose	Rojo viejo
RAL3015-P	淡粉红色	Hellrosa	Light pink	Rose clair	Rosa claro
RAL3016-P	珊瑚红色	Korallenrot	Coral red	Rouge corail	Rojo coral
RAL3018-P	草莓红	Erdbeerrot	Strawberry red	Rouge fraise	Rojo fresa
RAL3020-P	交通红	Verkehrsrot	Traffic red	Rouge signalisation	Rojo tráfico
RAL3027-P	悬钩子红色	Himbeerrot	Raspberry red	Rouge framboise	Rojo frambuesa
RAL3028-P	纯红	Reinrot	Rouge pur	Rosso puro	Rojo puro
RAL4001-P	丁香红	Rotlila	Red lilac	Lilas rouge	Rojo lila
RAL4002-P	紫红色	Rotviolett	Red violet	Violet rouge	Rojo violeta
RAL4003-P	石南紫	Erikaviolett	Heather violet	Violet bruyère	Violeta érica
RAL4005-P	丁香蓝	Blaulila	Blue lilac	Lilas bleu	Lila azulado
RAL4006-P	交通紫	Verkehrs purpur	Traffic purple	Pourpre signalisation	Púrpurá tráfico
RAL4007-P	紫红蓝色	Purpurviolett	Purple violet	Violet pourpre	Violeta púrpura
RAL4008-P	信号紫罗兰	Signalviolett	Signal violet	Violet de sécurité	Violeta señales
RAL4009-P	崧蓝紫色	Pastellviolett	Pastel violet	Violet pastel	Violeta pastel
RAL5002-P	群青蓝	Ultramarin-blau	Ultramarine blue	Bleu outremer	Azul ultramar
RAL5003-P	蓝宝石蓝	Saphirblau	Sapphire blue	Bleu saphir	Azul zafiro
RAL5005-P	信号蓝	Signalblau	Signal blue	Bleu de sécurité	Azul señales
RAL5009-P	天青蓝	Azurblau	Azure blue	Bleu azur	Azul azur
RAL5010-P	龙胆蓝色	Enzianblau	Gentian blue	Bleu gentiane	Azul genciana
RAL5011-P	钢蓝色	Stahlblau	Steel blue	Bleu acier	Azul acero
RAL5012-P	淡蓝色	Lichtblau	Light blue	Bleu clair	Azul luminoso
RAL5013-P	钴蓝色	Kobaltblau	Cobalt blue	Bleu cobalt	Azul cobalto
RAL5014-P	鸽蓝色	Taubenblau	Pigeon blue	Bleu pigeon	Azul colombino
RAL5015-P	天蓝色	Himmelblau	Sky blue	Bleu ciel	Azul celeste
RAL5017-P	交通蓝	Verkehrsblau	Traffic blue	Bleu signalisation	Azul tráfico
RAL5018-P	绿松石蓝	Türkisblau	Turquoise blue	Bleu turquoise	Azul turquesa
RAL5020-P	海蓝色	Ozeanblau	Ocean blue	Bleu océan	Azul oceano
RAL5022-P	夜蓝色	Nachtblau	Night blue	Bleu nocturne	Azul noche
RAL5023-P	冷蓝色	Fernblau	Distant blue	Bleu distant	Azul lejanía
RAL5024-P	崧蓝蓝色	Pastellblau	Pastel blue	Bleu pastel	Azul pastel
RAL6000-P	铜锈绿色	Patinagrün	Patina green	Vert patine	Verde patina
RAL6002-P	叶绿色	Laubgrün	Leaf green	Vert feuillage	Verde hoja
RAL6003-P	橄榄绿	Olivgrün	Olive green	Vert olive	Verde oliva
RAL6005-P	苔藓绿	Moosgrün	Moss green	Vert mousse	Verde musgo
RAL6009-P	冷杉绿	Tannengrün	Fir green	Vert sapin	Verde abeto
RAL6011-P	淡橄榄绿	Resedagrün	Reseda green	Vert réséda	Verde reseda
RAL6017-P	五月红	Maigrün	May green	Vert mai	Verde mayo
RAL6018-P	黄绿色	Gelbgrün	Yellow green	Vert jaune	Verde amarillento
RAL6019-P	崧蓝绿色	Weißgrün	Pastel green	Vert blanc	Verde blanquecino
RAL6024-P	交通绿	Verkehrsgrün	Traffic green	Vert signalisation	Verde tráfico
RAL6026-P	蛋白石绿色	Opalgrün	Opal green	Vert opale	Verde opalo
RAL6037-P	荧光绿	Reingrün	Vert pur	Verde puro	Verde puro
RAL7001-P	银灰色	Silbergrau	Silver grey	Gris argent	Gris plata
RAL7004-P	信号灰	Signalgrau	Signal grey	Gris de sécurité	Gris señales
RAL7011-P	铁灰色	Eisengrau	Iron grey	Gris fer	Gris hierro
RAL7012-P	玄武石灰	Basaltgrau	Basalt grey	Gris basalte	Gris basalto
RAL7015-P	浅橄榄灰	Schiefergrau	Slate grey	Gris ardoise	Gris pizarra
RAL7016-P	煤灰	Anthrazitgrau	Anthracite grey	Gris anthracite	Gris antracita
RAL7021-P	黑灰	Schwarzgrau	Black grey	Gris noir	Gris negruzco
RAL7024-P	石墨灰	Graphitgrau	Graphite grey	Gris graphite	Gris grafita
RAL7031-P	蓝灰色	Blaugrau	Blue grey	Gris bleu	Gris azulado
RAL7035-P	浅灰色	Lichtgrau	Light grey	Gris clair	Gris luminoso
RAL7037-P	土灰色	Staubgrau	Dusty grey	Gris poussière	Gris polvo
RAL7038-P	玛瑙灰	Achatgrau	Agate grey	Gris agate	Gris ágata
RAL7040-P	窗英灰	Fenstergrau	Window grey	Gris fenêtre	Gris ventana
RAL7042-P	交通灰A	Verkehrsgrau A	Traffic grey A	Gris signalisation A	Gris tráfico A
RAL7045-P	交通灰B	Telegrau 1	Telegrey 1	Telegris 1	Gris tele 1
RAL8001-P	赭石棕色	Ockerbraun	Ochre brown	Brun terre de Sienne	Pardo ocre
RAL8004-P	铜棕色	Kupferbraun	Copper brown	Brun cuivré	Pardo cobre
RAL8007-P	鹿褐色	Rehbraun	Fawn brown	Brun fauve	Pardo corzo
RAL8008-P	橄榄棕色	Olivbraun	Olive brown	Brun olive	Pardo oliva
RAL8011-P	深棕色	Nußbraun	Nut brown	Brun noisette	Pardo nuez
RAL8014-P	乌贼棕色	Sepiabraun	Sepia brown	Brun sépia	Sepia
RAL8015-P	粟棕色	Kastanien braun	Chestnut brown	Marron	Castaño
RAL8017-P	巧克力棕色	Schokoladen braun	Chocolate brown	Brun chocolat	Chocolate
RAL8023-P	桔黄褐	Orangebraun	Orange brown	Brun orangé	Pardo anaranjado
RAL8025-P	浅褐色	Blaßbraun	Pale brown	Brun pâle	Pardo pálido
RAL9001-P	彩黄色	Cremeweiß	Cream	Blanc crème	Blanco crema
RAL9002-P	灰白色	Grauweiß	Grey white	Blanc gris	Blanco grisáceo
RAL9003-P	信号白	Signalweiß	Signal white	Blanc de sécurité	Blanco señales
RAL9010-P	纯白色	Reinweiß	Pure white	Blanc pur	Blanco puro
RAL9011-P	石墨黑	Graphit-schwarz	Graphite black	Noir graphite	Negro grafito
RAL9016-P	交通白	Verkehrsweiß	Traffic white	Blanc signalisation	Blanco tráfico