专栏名称: rereview
rere玩英语
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  rereview

【荐书】英文写作原则:第2、8条最有用!

rereview  · 公众号  ·  · 2021-02-01 21:01

正文

最近重读经典写作指南—— The Elements of Style (《风格的要素》) 。果然这类书都是常读常新,受益匪浅。这本小书很薄,我做的笔记也不多。如果你觉得这本书里讲到的原则对你写作有帮助,就可以码住开看啦。

英文和中文的资源都在后台,回复关键词“ 035 ”就可以了!


这一期主要分享惯用法(Usage)方面的基本原则(2005版),顺序进行了调整。其中第2条和第8条是我觉得最有用的!有几条作者在2011修订版中已经删掉了,我也会逐一标明。


细节问题

SPRING

1. Form the possessive singular of nouns by adding 's.

单数名词不管词尾是什么,都加's变成所有格

Charles's friends

Burns's poems


例外

Jesus'

固定搭配 for conscience' sake(为了良心);

for righteousness' sake(为了正义)。

如果不确定,可以查词典看例句,判断是否属于例外。


2. The number of the subject determines the number of the verb. 【2011版已删】

主谓单复数一致

主语和谓语动词之间的词不影响此规则 ,比如:

The bittersweet flavor of youth-its trial s , its joy s , its adventure s , its challenge s - is not soon forgotten.【本句主语是flavor,谓语动词是is,不受中间joys等复数名词的影响。】


注意

one of xxx+定语从句,从句中的谓语动词应用复数

one of the ablest m e n who have solved the problem【因为这里who引导的定语从句形容的是the ablest men,应用复数形式have,而不能看到前面的one,用has。】


each, either, everyone, everybody, neither, nobody, someone+单数形式谓语动词


none

表示no one, not one时,后面谓语动词用单数形式

None of us is perfect.

表示“一个以上的人/物”时,谓语动词常用复数

None are so fallible as those who are sure they're right.


由and连接起来的复合主语通常谓语动词用复数;但约定俗成的bread and butter, give and take, the long and the short(要点)等除外


单数主语+with, as well as, in addition to, except, together with, no less than,谓语动词用单数形式。



3. Use the proper case of pronoun.【2011版已删】

代词的格要用对


一般不要省略动词 ,比如

He loves cake more than me .应写作:

He loves cake more than he loves me .


动名词(gerund)通常用所有格(possessive case),现在分词(present participle)要用宾格

Mother objected to our driving on the icy roads.

They heard him singing in the shower.



4. A participle phrase at the beginning of a sentence must refer to the grammatical subject.

位于句首的分词短语必须和句子主语相关

× On arriving in Chicago, his friends met him at the station.

√ On arriving in Chicago, he was met at the station by his friends.



关于逗号

SPRING

5. In a series of three or more terms with a single conjunction, use a comma after each term except the last.

and前面的逗号不要忘

√ a, b, c , and d.

× a, b, c and d


6. Enclose parentheric expressions between commas.

parentheric expressions指插入语, 插入语前后都要有逗号


具体提到的一些类型:

日期

Febrary to July , 1992

April 6 , 1986

日期最佳书写方法 :6 April 1988


人名

Well , Susan , this is Alice.


etc. i.e.和e.g.作插入语时

a, b, c, etc ., should be done.

We buy products imported from many countries, e.g., France, Germany, and Japan.


7. P lace a comma before a conjunction intrducing an independent cluase.

and, for, while等词前应该有逗号

如果第二个独立分句前面出现了从句(if we try our best),则连词后不需要逗号

①It's very dangerous, but if we try our best, ②there is still one cahnce of escape.


前后分句的主语相同且只出现一次时,but前用逗号,and前逗号可省略

I have heard his arguments , but am still unconvinced.







请到「今天看啥」查看全文