正文
因为深深热爱着京都范儿的日本,冲绳在我眼中,一直就是个肤浅的海岛而已。
咋咋呼呼的游轮团从那里上岸;背着巨大帆船板的水上运动爱好者、托运了山地车的骑行队伍刷刷而入;东南亚太远,本国人就飞来冲绳度个温暖甜蜜的小长假。
我的目的则更单纯,仅仅是为了来刷个日本三年签而已。然而,我似乎低估了它的好吃程度。
2012年,日本开始实施三年多次往返签证,第一次需要在冲绳或东北三县(宫城、福岛、岩手)住宿一晚激活,现在青森、山形、秋田三县也列入了名单中。
在日本旅行新手的计划表上,京都、东京不容错过,但这东北六县却是冷门之中的冷门目的地。
一来交通不便,国内直飞航班少、从日本大城市转机或转新干线的花费也很高;二来是了解少,若非资深日本文化迷,很难玩得深入有趣,特意拐过去刷签证也不太合理。
但冲绳就不同了,北京、上海、南京等地都有直飞航班,有心能淘到往返1000左右含税机票,香港甚至可以直飞离岛,不过1个多小时的飞行,对于假期不多的上班族来说,就是分分钟去后花园度周末的节奏。
王菲、张国荣主演的电影《恋战冲绳》, 写的就是国际大盗、黑社会老大的情人、香港警察等人在冲绳相遇后的故事,里面连海边咖啡屋的日本姑娘都会讲粤语。
旅行成本那么低、游客一多,什么奥特莱斯、步行街、土特产店纷纷开起来,本来日本各城市的复制程度就很高,去之前早听闻首府那霸是个无趣的商业城市,坑爹不至于,无聊是肯定的。
在做了一些小功课之后,决定要在“觅食”上另辟逛冲绳的蹊径。
※听说神户牛肉的祖先,来自冲绳
神户牛肉的名字已经听得耳朵都要起茧,再资深一点的和牛爱好者,已经开始探索松阪牛、飞騨牛、近江牛、米泽牛、佐贺牛等其他地方名牛,而石垣牛又是什么来头呢?
真要说起来,石垣牛可是神户牛肉的祖上,严格来讲,它是在冲绳县八重山诸岛长大的黑毛和牛。就拿石垣岛来说,属于低维度的亚热带、日照充足草木肥美而且水质优良,育牛的环境简直完美。
许多来自石垣的优秀牛犊运到外地后,在三重县松阪长大的是松阪牛、在兵库县长大的则成了但马牛,即神户牛肉的来源。
如果放在本地饲养20个月以上,并拥有八重山诸岛的饲养登记书和血统证明书,才可以称之为石垣牛。
2000年在冲绳举办的西方首脑峰会晚宴上,石垣牛作为主菜登场后一举成名,现在的那霸市,随处都能看到高举石垣牛牌子的烤肉店、牛排店、甚至居酒屋,当然,踩坑的可能性也不小。
于是我索性买了张飞石垣岛的机票,50分钟后,就可以上岛一睹石垣牛的风采了。
Tabelog上评分第一的烤肉店正在连休中,索性放弃按图索骥,让房东推荐了一家他最中意的餐厅——石垣牛MARU。
店外墙被竹篱和花坛围绕,从一扇低调的窄木门进去,仿佛进入了蜷川实花的世界,浓艳的吉原风色彩,巨大的金鱼在屏风上游着,在这样的地方烤牛肉吃,有点迷幻。
判断一家烤肉店是否合格,点一盘牛舌来看看准没错。餐厅打工的高中生小姑娘细心提醒我,“一定要先挤柠檬汁上去再烤哦!”
牛舌用盐、葱、酸和黑胡椒调味,烤完表现很优秀,毫无腥味,极富弹性和嚼劲。
店家的本日推荐不可错过,ランプ(靠近屁股的红肉),比起普通的红肉更柔软、口感也更清爽,连小朋友都很容易入口的一个部位,就是千万不能烤过头,否则风味会大减。
石垣牛クラシタ(肩里脊),夹在头和肉眼中间,没有肉眼的脂肪含量那么多,但是肉质细腻,厚切成5厘米左右的正方形小块,用酱汁和芝麻稍微腌制过后,和冲绳名物苦瓜一起呈上来。
对我来说,这一部分瘦肉和脂肪的比例恰到好处,脂肪的香气没有喧宾夺主,瘦肉则拥有丰满甘甜的风味,就好像把舌头丢进了一个肉香满溢的木桶里洗温水浴、做马杀鸡。
有什么比这样一块平衡感极佳、毫无负担的肉更令人舒服和放松呢?
※真正好吃的猪,一定在深山老林里
从石垣岛搭渡轮到更荒凉的西表岛,作为琉球列岛中的第二大岛,这里仅居住着2000人,生活着濒临灭绝的珍稀动物山猫,属于日本指定的自然保护区。
沿途都能看到牧场里悠闲吃草的黑毛牛、路边迷途的羊羔,还有大片绿色的亚热带植物。生活在这个岛上的野猪,想必肉味十足。
如冷酷仙境一般的小岛,没有便利店和餐厅,唯一的选择是酒店门口的KITCHEN inaba——存在于世界尽头的小饭馆,会提供什么奇妙料理?
服务生拿过一块小黑板,上面写着当日推荐菜,野猪内脏汤、红烧猪肉盖饭。看岛上的生态环境,就明白这猪肉一定不差,内脏和白萝卜、野菜同煮,吊出浓浓的山野气息;
油光埕亮的红烧五花肉配上细辣椒丝和葱丝,没想到能在离上海才200公里的日本最南端岛屿上,吃到不同风味的卤肉饭。
冲绳地理位置上距离中国近,不少料理形式接近中国菜,既有苦瓜炒蛋,也有白切猪耳朵、咸猪肉等,唯一的差别在于食材。用母亲大人的话说,
“我在这碗卤肉饭里,吃到了小时候的味道。”
冲绳岛上还有一种原生的名贵猪叫
阿古猪
,600多年前从中国输入进来,经过本土的饲养培育,体型比普通的猪小,成长期缓慢,但可以像和牛一样产生霜降的纹理。
现在冲绳县内对于阿古猪的认证有指定的农场、贩卖商店和餐厅,谁都不能冒用它的名号。
曾有不太爱吃羊肉的朋友跟我讨论“忌口”这件事,她说,
“也许并不是真的完全不爱吃,而是对这一种肉的口味更敏感,要求也更高,需要一块敲门砖。”
对于来我说是猪肉,而阿古猪初步达到了这个敲门砖的作用。
和阿古猪的相遇在那霸的一间烤肉店里,五花肉、腿肉、肋排肉,“烤”真是一种伟大的烹饪手段,简单又纯粹。
在远离本土的小岛上,你能想到最好的事情,就是像原始人一样,用火烤把生肉烤熟了,烤到自己最理想的程度,沾点橙醋和蒜泥汁,一口吞掉它。
※那些你想不到的冲绳料理
除两大名肉外,冲绳的一些小料理也足够有趣,比如在日本国内很少见的山羊肉,被做成了
山羊刺身
,粉色的瘦肉和皮稍稍烤焦的五花,配上生姜末,继马肉和鹿肉刺身后,再次刷新了对肉刺身的认识。
海葡萄
是冲绳名物中的头牌,一串串绿色的小珠子,就像是绿葡萄的袖珍版。它是海藻的一种,据说是低卡路里但高营养的美容食材,做色拉或者用三杯醋腌,一看就满满的夏季凉感。
岛薤菜(らっきょう)
,一种风味类似蒜和大葱结合物的地产蔬菜,配着芥辣白味增吃,是预防脑中风和心脏病的神器,难怪冲绳人的平均寿命在这个长寿大国里,也稳稳地排在第一位。
盐渍褐篮子鱼(アイゴ)幼鱼
,据说每年只有三天出现在冲绳附近的海域,人们会捕获一年的分量,腌渍起来慢慢吃。
往往是整条小鱼放在凉豆腐上面,成了一道叫“スクガラス豆腐”的冲绳风下酒菜,看起来像过家家的道具。
冲绳岛鱼(グルクン)的天妇罗
,咋一吃会以为是鸡肉,纤维感和韧劲太强,像是经过魔鬼训练的大腿肉,细细品味后才能吃出深藏不露的海味。
熟悉的
猪手(テビチ)
,通常的做法是海带高汤白煮,有时也会加淡口酱油,味道偏甜,但浓浓的胶原蛋白煮到接近熔点。
介于油腻拉面和清素荞麦之间的
冲绳荞麦面
,一大块煮到烂酥的猪排或叉烧是标配,汤头却以清鲜为主,更符合我们的口味。
餐厅推荐和Tips:
切记一定要预约,不要因为在小地方就小瞧了日本的预约文化,直接walk in很有可能扑空。
石垣牛 MARU
营业时间:17:00~23:00
地址:沖縄県石垣市字登野城26-4
人均:4000日元
すし太郎
营业时间:17:00~03:00
地址:沖縄県石垣市字登野城26-4
人均:3000日元
KITCHEN inaba
营业时间:11:30~14:30;18:00~22:30
地址:沖縄県八重山郡竹富町上原742-6
人均:2500日元