《浣溪沙》
【清】纳兰容若
消息谁传到拒霜？两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。黄花开也近重阳。
①拒霜：花名。木芙蓉的别称，冬凋夏茂，仲秋开花，耐寒不落，故名。
②斜雁：斜飞的雁群。碧天：青天，蓝色的天空。
③银蒜：银质蒜头形帘坠，用以压帘幕。
④黄花：菊花。重阳：节日名，古以九为阳数之极，九月九日故称“重九”或“重阳”。
是谁把消息传来，说到秋日拒霜花开的时候就会回到我的身边？它开得如此繁盛了，它告诉我秋天已经如期而至了。长天一色，两行斜雁缓缓向南飞去，这晚秋的景致益发悲凉。
蒜头形制的帘坠压着帘子，寂寞闺中，有人独坐窗前。玉钗轻轻敲着燃烛，人生何其茫茫！今年菊花又开了，大抵重阳又近了罢？
这首词在意象使用上主要采用了渲染法，尤其是对“秋”的渲染。不知何时，思念的人在远方传来消息，说秋天会回到她的身边，所以秋就超出本身作为季节的含义了，秋成为相见的季节，成为期盼的季节。这词中渲染最多的便是“秋”。首先是“拒霜”花开了，然后“两行秋雁”翔“碧天”，后更直接说“晚秋风景”、“黄花开”以及“近重阳”，这些都在刻意点染季节。“秋”这一意象是纳兰性德最常用的，几乎是仅次于“愁”的了。
