专栏名称: 容安馆札记
这里是中国最大的阅读和思想社区。我们拥护有温度的事实。我们表达有理性的观点。我们阅读各学科的经典。我们撰拟世间相的札记。我们长着最现实主义的眼珠子。我们扯着最理想主义的嗓门儿。
目录
相关文章推荐
纪念币预约信息  ·  蛇年纪念币钞二次预约,年后开始! ·  6 小时前  
安徽文明网  ·  为“爱”减负 移风易俗惠民生 ·  17 小时前  
安徽文明网  ·  为“爱”减负 移风易俗惠民生 ·  17 小时前  
前端早读课  ·  【早阅】使用 React Router ... ·  18 小时前  
前端早读课  ·  【第3447期】商业化大前端在性能优化领域的 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  容安馆札记

迎接中国第四次单身大潮的正确姿势——撩妹技术哪家强

容安馆札记  · 公众号  ·  · 2016-09-11 12:07

正文


杜工部被后人上他徽号叫做“诗圣”。诗怎么样才算“圣”,标准很难确定,我们也不必轻轻附和。我以为工部最少可以当得起情圣的徽号。因为他的情感的内容,是极丰富的,极真实的,极深刻的。他表情的方法又极熟练,能鞭辟到最深处,能将他全部 完全反映不走样子,能象电气一般,一振一荡的打到别人的心弦上,中国文学界写情圣手,没有人比得上他,所以我叫他做情圣。


——梁启超《情圣杜甫》



手机屏幕前的观众朋友们大家晚上好

欢迎收看本台节目《容安馆札记》

以上引文只是用来假装本公号有文化





===我才是正文!===


我们坐在窗边刚打了个喷嚏

夏天就像口袋里的钱包一样

摸了一摸发现它竟突然消失

而秋天也跟高中班主任一样

悄悄地趴在窗户上望着我们


每年的夏天都有着深夜电影院的功效

帮助孕育了无数的爱情和偶尔的结晶

意外成为阻挠我国计划生育国策的中坚力量




但王宝强婚变事件给了我们经验

表相的美好可能只是疏于观察带来的蒙蔽

真相往往令人痛心


虽然今年的夏天

很多男女稀里糊涂让人嫉妒地走到了一起r

但中国的单身狗问题在夏天得到缓解

也只是像大学生期末前的疯狂查缺补漏一样

虽然做出了很大的努力去遏制补救

但常常顾此失彼挂一漏万

事情过后问题又开始慢慢潜滋暗长




根据2015年国家民政局的数据显示

中国单身男女人数已经接近2亿

全国独居人口截至2013年也上升到14.6%

根据社会学家的观点

中国第四次单身大潮将冲过来淹死一堆人


但哀其不幸怒其不争的是

现在的年轻人撩妹就像大学老师上课一样

一成不变全都是套路

缺乏热情和和真诚和想象力

事实告诉我们这样出不了好结果





在这样一个事态危急之秋

馆长凝神思考三秒钟后回想起

当年馆长也是那大海里的弄潮儿

浑身上下全都是浪


为了新时代祖国接班人的幸福

本馆本着思想文化传销的宗旨

隆重地推出这一期的节目

《论撩妹与反撩妹》





===第二部分:撩妹与反撩妹的正确姿势===


梁启超梁任公下结论说杜甫是位情圣

是基于杜甫情感的内容表情的方法


他的情感的内容,是极丰富的,极真实的,极深刻的。他表情的方法又极熟练,能鞭辟到最深处,能将他全部 完全反映不走样子,能象电气一般,一振一荡的打到别人的心弦上。


但杜甫跟馆长一样

有的是一种博爱

虽然杜甫是对两性

馆长是对女性

当然,历史经验告诉我们

上面两种博爱都是注孤生的


美好的爱情应该像吹一首萨克斯曲子

需要的是最神情最挚诚全心全意的投入

馆长纵观人类漫长历史长河里的璀璨群星

敲定了今天的现场做客嘉宾

他的名字叫朱生豪




我们最早了解朱生豪

常常是通过他翻译的煌煌《莎士比亚文集》

而且作品没翻译完他就到了地下找莎士比亚聊天

三十三岁便被自己的天才压坏了身体溘然早逝

(馆长现在也开始担心自己)


但这不足以使他与馆长并列称为情圣

他被称为情圣的原因是

他用她送的那根笔翻译了180万字《莎士比亚文集》

给她写了540多封情书

后来被称作是世间最会说情话的人


但这个论断有些武断

因为毕竟后来馆长诞生了

但趁着今天这大好时光

馆长和现场嘉宾朱生豪先生携手

为大家演示撩妹与反撩妹的正确姿势




1/15





我渴望和你打架,也渴望抱抱你。


馆长注:女同志们要注意,男人对待女生经常像北京秋天的天气一样,忽冷忽热,昼夜温差大。上世纪外国学术规范里把这个叫”软硬兼施“,现在国内学术圈里叫“霸道总裁”。


2/15



醒来觉得甚是爱你。

这两天我很快活,而且骄傲。

你这人,有点太不可怕。

尤其是,一点也不莫名其妙。



馆长注:这句话里的第一句最妙!有一种朴实热烈的真诚,同时春梦了无痕地向女方透露自己的生活,不着痕迹地拉近了双方之间的生活和感情距离。最后两句也是非常高明的修辞手段,抱怨宋清如”一点也不莫名其妙“,看似反常的抱怨既隐藏了宋清如善解人意的前提,又表示了自己希望清如女神可以对自己莫名奇妙。(没错,这就是男人)




3/15



不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。 


馆长注:女同胞们最关心的事情有两件,一是淘宝,二是变老。现在的小年轻只会对女孩子说:你在我的心里永远20岁。馆长认为,这些话都是无智又欠缺真诚和用心的套路。朱生豪在这里处理得非常好。他承认了宋清如的将会变老,但时间并不能改变宋清如的可爱。同时朱生豪用一个巧妙的角度告诉宋清如,自己和整个世界都会陪着她一起变老。有些人有诚挚热烈的爱情,但他们没有合适的手段来表达这份感情,这份爱情也只能在肚子里热烈燃烧把人烧傻。


4/15



要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。


馆长注:这句话是非常妙的一笔,但首先我们要澄清一个误会。爱情和婚姻往往是男女双方主体性的一场残酷搏杀,而其中落败的往往是男性。翻译成中文就是,一般的爱情和婚姻往往是女性欺负男性。根据馆长推测,朱生豪与宋清如的关系里女方是处于主导地位的,朱生豪相对是处于受的阵营。这句话的妙处在于,朱生豪明明是受,还硬要在宋清如面亲充攻,于是造成了情侣间可笑可爱的效果。


5/15



我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。


馆长注:”四张机,鸳鸯织就欲双飞,可怜未老头先白,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。“世界上最浪漫的爱情不是电闪雷鸣惊天动地,因为雷雨虽然强烈,但一阵子就会过去。朱生豪正是抓住了爱情的这一个哲学,先抑后扬,先朴质地指出每日看宋清如的愈加平凡,接着有讲自己的爱随着她的平凡有增无减。这样的爱情才是就像一场美丽的冬雪,飘飘扬扬撒了一个冬天,越积越厚,等春天来了,两个人也一起化了离开。



6/15


我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。 


馆长注:这句情话馆长私以为是朱生豪作品里的上品,在审美和实用性上都达到了后人很难触及的高度(馆长除外),套用起来非常方便。在这段话里,朱生豪用最美好妥帖的语言表达了最美丽丰富的情感。在一系列自然美好的意象做铺垫,又以宋清如的甜美可爱收尾,营造了比诗更浪漫的画面,同时传达给宋清如一个信息——“宋清如是他目中最好的景致,其他景致的美好也只是他和宋清如在一起的结果。”



6/15



      我找到了你,便像是找到了我真的自己。如果没有你,即使我爱了一百个人,或有一百个人爱我,我的灵魂也仍将永远彷徨着。

你是unique(独一无二)的。

我将永远永远多么多么的欢喜你。



馆长注:之前我们讲过,在这段关系里,宋清如是攻,朱生豪是受。马克思主义哲学告诉我们攻受是会互相转化的,朱生豪就做好了充分的觉悟。 这段话里,朱生豪用非常低的姿态向清如女神倾诉了她在自己心中的美丽和UNIQUE.女性的骄傲就像一座火山里的岩浆,平时掩藏在深处不让你发觉,但实则非常强烈,一旦触动你就命在旦夕了。朱生豪满足了宋清如的骄傲,但也偷偷泄漏给宋清如一个信息,这份骄傲她只会在朱生豪这里找到(爱情就是一场信息战)。

7/15


我是,我是宋清如至上主义者。 

愿你好好好好好好。


馆长注:(敲黑板)各位观众朋友们把这句话抄到小本本上早中晚各读十遍体会它的精妙。爱情就跟斗地主一样,为了斗倒地主,两个人必须真诚和奉献,一方的幸福和胜利便是自己的幸福和胜利

哈姆雷特与人决斗时有这样一句台词:You show yours, I shouw mine,爱情也是这样。在爱情里,我们只能把最好的自己展示给对方,剩下的再也不能奢求。现在的年轻人正是不明白这个哲学,才有了那么多固执的悲剧。朱生豪翻译莎作,自然明白这个道理,他称自己是个“宋清如至上主义者”,愿宋清如“好好好好好”。因为他想告诉宋清如,最好的朱生豪是“宋清如至上主义者”的那个朱生豪,是愿清如傻子永远”好好好好好“的那个朱生豪。



8/15


我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。所有的恋慕。 亲爱的小鬼,我要对你说些什么肉麻的话才好耶?我只想吃了你,吃了你。


馆长注:这句话一出,馆长就明白朱生豪已经到了恋爱的最高层次。科学的往往不人性,人性的往往不科学。纵然理性告诉我们对方幸福就是自己的幸福,但我们仍希望霸道地占有彼此。朱生豪的高明之处在于,他既直接表达了这样的感情,又显得可爱和深情。



9/15



回答我几个问题: 

1、我与小猫哪个好? 

2、我与宋清如哪个好? 

3、我与一切哪个好? 

如果你回答我比小猫比宋清如比一切好,那么我以后将不写信给你。


馆长注:朱生豪你想表达什么!


10/15


我希望你永远待我好,因此我愿意自己努力学好,但如果终于学不好,你会不会原谅我?


馆长注:当时朱生豪距离高富帅还差了一个赤道周长那么远,所以是很不配清如女神的。在一段男女关系里,由于吃了爱情的鸦片,女同胞昏头昏脑就容纳了对方的矮穷矬,但那只是暂时的。吃了鸦片也有神志清醒的时候,这时候如果男同志不是高富帅,也至少显示出点拼搏的决心。爱情不只是生殖冲动,它也是需要智慧和勇气来经营的一份责任。



11/15


其实如果有眼睛而不能见你,那么还是让它瞎了吧,有耳朵而不能听见你的声音,那么还是让它聋了吧,多少也安静一点。只要让心不要死去,因为它还能想你。 


馆长注:这句话一定是从莎老师那里借鉴过来的,不然就是朱生豪天生有莎士比亚的技能。《莎翁情史》的编剧也模仿莎老师写了几句诗,我们来比较一下:“如果见不着丝薇亚,那种光才算光?   如果丝薇亚不在身旁,哪种欢乐才叫欢乐?  除非想着她在身旁,从接近完美的她获得灵感。 如果夜晚不能依偎丝薇亚,夜莺所谓歌唱也不悦耳。 如果白天不能看着丝薇亚,我将不能面对白天。”经过馆长不提及作者,把丝薇亚换成宋清如,很可能也没有观众朋友会质疑。


12/15


我的朋友是一个天使,

而你的朋友只是一个傻小子。


馆长注:各位手机屏幕前的小年轻观众一定要记住这招,叫“谦退反进”。爱情就像击剑,是双方你来我往各自进退的过程。朱生豪的这句情话真是把这个战略发挥到了无以复加得完美。作为一个受,朱生豪傲娇地说自己的朋友是个天使,极自然地令清如女神心花怒放;接着又本着“爱情里的弱者往往是赢家”的理念,毫不掩饰地摆明自己受的地位(傻小子),让清如女神的骄傲得到满足,又卖萌夺得了她的芳心。



13/15


愿蚊子不要咬你,咬我。


馆长注:这句话是馆长在馆长的小本本上的。爱情和政府报告是相反的,要看对方做了些什么,而非说了些什么;要看对方做了哪些细节,而非对方有什么轰轰烈烈的大动作。朱生豪能写出这样一句话,首先证明上海蚊子不少。其次说明,朱生豪会是个可靠而细腻的男人。男女关系往往建立于细节,崩塌于细节。大家要多学习前辈的经验,最起码能写出愿老鼠别来咬你,咬我的话。



14/15



我想作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。


馆长注:爱情里切忌聪明。聪明人往往得不到最好的爱情。朱生豪的一支健笔宏光万丈爽若哀梨,但他却投降说自己写不出清如女神。这既是一种老实,也是一种真诚,也是朱生豪心中由衷对清如的赞美。爱情里的人智商都会飞流直下三千尺,所以只有有勇气变成傻瓜的才会获得爱情。朱生豪很诚实地表明了自己的笨拙,但这种笨拙就像瘦弱的女生穿上宽松硕大的衣服,反而有一种笨拙的可爱。



15/15


寄给你全宇宙的爱和自太古至永劫的思念。


馆长注:朱生豪死后一年,宋清如写下了这样一段文字:“你的死亡,带走了我的快乐,也带走了我的悲哀。人间哪有比眼睁睁看着自己最亲爱的人由病痛而致绝命时那样更惨痛的事!痛苦撕毁了我的灵魂,煎干了我的眼泪。活着的不再是我自己,只像烧残了的灰烬,枯竭了的古泉,再爆不起火花,漾不起漪涟”。




点击以下  关键词  查看往期内容

| 鲁迅 | 王宝强 | 经济学人 | 哈姆雷特 | 电子书 | 美剧 | 莉兹·克里默 | 写诗 | 词典 | 温家宝 | 疫苗 | 梵高 | 英汉翻译 | 大学老师 | 儿童自杀 | 英语口音 | 古巴 | 女权运动 | 赫敏 | 性语言 | 王小波 | 英语 | 英音 | 史努比 | 同性恋 | 小王子 | 黑猫警长 | 岛国片 | 中文系 | 消费道德 | 书库 | 广播体操 | 线装书 | 媒体 | 莎士比亚 | 购书指南 | 杨绛 | 慈禧 | 少年维特 | 读书 | 古籍研究 | 特朗普 | 汉语 | 翻译官 | 北语 | 德语学习 | 影响因子 | 哈利·波特 | 大学 | 杂志 | 手账 | 有声书 | CATTI | 口译 | 颜值 | 限枪 | 言论自由 | 口译笔记 | 采访写作 | 伯特兰·罗素 | 单词 | 白宫 | 情人节 | 春晚 | 房奴十二年 | 卓别林 | 兰亭序 | 新闻编辑室 | 杜拉斯 | 台湾大选 | 迪斯科 | 弗吉尼亚·伍尔芙 | 语言学 | 胡适 | 钱钟书 | 翻译的哲学 |