《豪普尔纠正其接班人政见》
维也纳现任市长米夏埃尔·豪普尔（社民党）近日召开了他任期内的最后一次新闻发布会。豪普尔在会上表示，他不认同两位新市长候选人，住房委员会主席迈克尔·路德维希和社民党俱乐部主席安德烈亚斯·席德，关于对维也纳新移民领取低保金设置待审等候期的决定。豪普尔指出，他不知道这些贫困户该如何在这段时间内生存，且贫困人口的增加对社会安全毫无益处。
对于他个人更倾向于哪位候选人的问题，豪普尔则回应称，市议员代表们将于本周六投票选出新任市长，在此之前他不宜发表任何指导性言论。而面对自由党副总理斯特拉赫号称将于2020年参选维也纳市长的言论，豪普尔则不以为然，他认为社民党目前的两位候选人与之相比显然更具优势。
《林茨市土耳其超市半夜起火：疑似袭击事件？》
昨日夜间，位于林茨市鲁道夫大街上的一家土耳其超市突发火灾，浓烟从超市门口不断冒出。据悉，这家土耳其蔬果超市开在一栋居民住宅楼的底层，林茨消防署闻讯后立刻派出数辆消防车赶赴现场。当晚共有25名居民被紧急疏散，好在无人受伤，且火势很快就受到了控制并被迅速扑灭。
据这家失火超市老板的口供显示，当晚有一名可疑人士曾在店内出没，警方经过初步调查后怀疑火灾很可能是由其引起的。至于这究竟是一起蓄意纵火袭击案，亦或是无意引发的火灾，仍需进一步调查。根据警方新闻办消息，目前尚未启动宪法保卫局的任何程序。
《格拉茨歌剧院内爆出性别歧视丑闻》
由明星导演菲利普·科海姆领衔的音乐剧《爵士年华》（Ragtime）于本月中旬在格拉茨歌剧院成功首演。在该剧广受好评的同时，导演科海姆却因性别歧视丑闻被媒体推上了风口浪尖。据悉，《Biber》杂志大版面报道了大量的相关新闻，并称其为“权力滥用下的性骚扰”。
该杂志披露，科海姆作为丹麦国家歌剧院的负责人，至少在脸书上与四名女演员进行过聊天，并不合时宜地恭维她们“甜美”又“特别”。其中一名女演员在向他传达了想多排练几次的愿望后，获得了他言语暧昧的回复。此外，科海姆还在另一名女演员的脸书下直接留言写道：“我爱你的腿。”然而，科海姆本人却认为自己的这些行为和言论并无大碍，且强调这是行业内极为正常的现象。
《失踪大学生恐已不幸失足坠入多瑙河》
维也纳警方发言人今日公开表示，于上周五晚在维也纳失踪的21岁爱尔兰男性大学生恐已不幸坠入多瑙河身亡。这名失踪大学生原本与另外两名同学一起在维也纳度假，三人于上周五晚来到一家位于多瑙运河边的“Flex”酒吧喝酒。当三人喝完酒一同返回住处路经Augarten桥时，这名失踪大学生突然就不见了踪迹。
据悉，警方已在第一时间通知了该名学生的父母以及爱尔兰大使馆。其父和兄长也已于本周一飞抵维也纳，爱尔兰当地居民亦纷纷自发为其祈祷平安。据警方最新消息，截止到目前为止仍未能发现该男子的尸体。
《Drive Now将与Car2go合并》
分别属于宝马和戴姆勒奔驰的两家共享汽车企业——Drive now和Car2go将合并，正式官宣将在二月份进行。两家汽车巨头将继续保持自己的共享品牌，但是会在IT技术、共享平台等后端工作上联手，这样将会大大节省成本。Drive Now和Car2go都是基于灵活的租车原则，按分钟计费、没有固定的停车位。这种服务近年来在包括法兰克福之类的德国大城市越来越受欢迎，客户数量爆炸式增长，呈现出供不应求的态势。这两个共享提供商的合作对于宝马戴姆勒奔驰来说也意义非凡。这也意味着为了应对美国数字化服务的竞争，德国汽车巨头会有更多的选择。
《特朗普“劫贫济富”》
诺贝尔经济学奖得主、伦敦经济学院终身教授克里斯托弗•毕萨里德斯（Christopher Pissarides）近日在接受《明镜》周刊采访时表示，特朗普减少企业税率，却是通过削减社会福利来实现，从某种意义来讲，这是从穷人手中夺取财富，“救济”富人。
与此同时，英国乐施会发布了最新有关贫富差距的年度报告，指出富有阶级聚敛了大部分的财富。该组织建议各国政府设立具体、可评估的目标，以减少财富的不平等，同时对亿万富翁提高征税，限制企业管理者的收入和奖金。50年前，美国总统约翰逊向贫困宣战；但直到今天，世界最大经济体的贫困问题仍远未得到解决。
《柏林航空破产，政府要掏2亿欧元》
根据破产报告，柏林航空的负债约为44亿欧元，而它尚存的资产远低于此。不仅它的员工和客户拿不到太多补偿，连德国联邦政府、财政部和联邦就业局也必须承担大约2亿欧元的损失。柏林航空的主要债权人是汉莎航空的廉价航空子公司欧洲之翼和德国商业银行。
联邦政府曾向柏林航空资助了1.5亿欧元贷款,根据报告，其中8400万欧元还没有还清。此外，柏林航空欠财政部和就业局共1.21亿欧元，这笔欠款也已无资产可以担保。这是德国国家层面需要承担的2亿欧元亏损的来由。
《4男子性侵56岁拾瓶老妪被起诉》
2017年8月，一名56岁的德国德绍市女性在捡拾废弃空瓶时，被一名厄立特里亚男子用碎玻璃瓶抵住脖子，并被威胁称只要她加以反抗，就用碎玻璃瓶刺破她的动脉。随后，包括此人在内的4名男子对这名女性实施了性侵。此后，该女子因刺伤、擦伤和皮肤瘀伤住院数日。2017年9月，这4人在德国的不同地点分别落网。近日，德绍市检察院对此4人正式起诉，称这是“非常严重的案件和人身伤害”。
（欧洲时报中东欧版、德国版编译报道，转载请注明公众号EuroNews）
