三首绝美的英文翻唱，值得循环了一整夜

英文版《青花瓷》

《青花瓷》这首歌，由周杰伦作曲，方文填词，是这对黄金搭档的中国风代表作之一，不但传唱度高，而且在第 19 届金曲奖上，夺得过包括年度最佳歌曲、最佳作曲人、最佳作词人在内的三项大奖，称得上叫好又叫座。

「天青色等烟雨，而我在等你，炊烟袅袅升起，隔江千万里」，方文山细腻唯美的笔触，令听者无论耳界还是眼前，都画面感十足。结合 Jay 动听的旋律，意料之中，又打造了一首传唱至今的经典。

今天要推荐的这首英文版《青花瓷》，来自曾经登上《好歌曲》的新西兰小哥哥罗艺恒——原本罗艺恒并不敢翻唱这首歌，怕自己品不出原曲的韵味，词填得不好，破坏了整首歌的意境。

但歌曲本身实在太过动人，一直令小罗魂牵梦萦，于是，他找到中文老师，花了十几个小时分析、品悟歌词的含义及意境，再加上自己的一点见解，终于改编出这一版《青花瓷》。

这首英文版的《青花瓷》，由罗艺恒自己填词，尽力保持了原曲的意韵，再加上他温柔迷人的嗓音，整首歌又多了一分别样的美感。

既走心又动人，这样的音乐，确实值得反复聆听。

英文版《我只在乎你》

邓丽君的经典《我只在乎你》，是首跨越时空的歌曲，无论过去多少年，总能深深地温暖和打动人心。

她甜美、温婉的唱腔，唱出了一段隽永的情意。

任时光匆匆流去，记忆里依然是那张甜美的笑脸和完美的歌喉。邓丽君生前也曾表示，自己唱过无数歌曲，但这是最钟爱的作品之一。

请到「今天看啥」查看全文