专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
长沙晚报  ·  42岁热播剧演员,在街头摆摊刷鞋! ·  19 小时前  
鱼羊史记  ·  你现在是啥段位? 23岁没结婚:16强 25 ... ·  昨天  
大众新闻-大众日报  ·  论玩香,还要看西藏 ·  昨天  
掌中淄博  ·  《哪吒2》官宣4月4日在日本上映! ·  2 天前  
掌中淄博  ·  《哪吒2》官宣4月4日在日本上映! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

为该走什么生活道路感到不确定的应对指南(上)

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2020-01-16 09:32

正文

当我们感到不确定,为该走什么生活道路烦恼所花费的时间,有时可能令人震惊。


我们正步入未知领地,却不知要如何前进。很多人身上都发生过这种事情:自己开始一份新工作,启动一项新事业,改换职业,必须应对难以置信的变化,决定写本书或在网上创造某样作品,让自己身处新的社交情形。


为回应这种不确定性,我们会做下面一些事情:


1. 广泛调查研究,收益却经常递减,有时还因为找到太多信息而不堪重负。


2. 购买我们认为会指引自己的各种书籍,课程,学习项目和其他资料 —— 这并非是个坏主意,但事实上,没有一样东西能给我们确定感。


3. 试图找到能指导自己,有过往经验的老师或其他人 —— 希望对方给我们确定感,但这种做法通常也不是神奇解药。


4. 推迟做出决定,一遍又一遍拖延,因为做出决定太难。不断回避,回避。这其实可能是最常见的选择。


5. 因为不知是否能做到,不知该做什么,不知自己到底在做什么而选择放弃。这种状态也很常见 —— 事实上,大多数人甚至在开始行动前就已选择放弃。


这些都是在进入不确定状态后十分常见的反应,但它们通常没有太大帮助,反而会阻碍我们去干喜欢的工作和过上喜欢的生活。


那对于自己想要走上的不确定道路,我们又该如何应对?


此事并非总会轻松容易,但我发现有一系列练习方法,可以提供巨大帮助。



思维心态上的转变


你可以考虑的第一种思维心态上的转变,就是不把不确定性看作坏事,或某种需要回避的事物。它是去做任何有意义事情的自然部分。事实上,感到不确定就是个极棒的信号,说明你正做着某种充满挑战和富有意义的事情。


我们可以拥抱不确定性,敞开面对不确定性,甚至爱上不确定性。若能转变思维心态并积极练习,我们就能学会珍视生活里的不确定性。


第二种思维转变是把不确定性看作一个练习机会。它不是需要逃离的某种事物,而是值得停留的地方,这样我们才能成长,学习和创造。


每当感到不确定时,我们都可以把那种感受看作敞开自我和进行练习的召唤。转向尝试新的做事方法,而非沉溺于陈旧无益的行为模式。



应对不确定感的练习


比方说你即将面对一条不确定的生活道路 —— 开始一份新工作,进入生活新阶段,写本书,启动一项新事业或发布一个新产品 …


你该如何敞开面对不确定感,并针对它进行练习?


下面就是我发现对于写书和发布新项目,还有应对巨大生活变化,非常有用的做法:



Leo Babauta(里奥·巴伯塔)

2020.01.14



译者注:感谢Leo公开放弃自己博客内容(zenhabits.net)的版权,本公众号所有译文欢迎转载分享,敬请注明出处:微信公众号“晓飞翻译”。







请到「今天看啥」查看全文