专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
深圳晚报  ·  夜色圳好 | 真正内心强大的人,允许一切发生 ·  22 小时前  
慧田哲学  ·  张鸣:退休之际的废话(这也太敢言了) ·  昨天  
慧田哲学  ·  有一种逻辑陷阱叫“注射式洗脑” ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

李米的猜想,也是我的

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-10-26 21:43

正文

作者:陈诺
喜翻迷


李米有个男朋友,叫方文。


他们两个中学那会就在一起了。两个人的学习成绩都不好,他爱看武侠,还有,就是跟李米谈恋爱。用李米的话说,就是很普通的两个年轻人,扔在人群中就会被淹没的那种。但也过得很开心,可能还是因为年轻吧,总想着一切都有可能。


高考他们都没考上。高考结束那天,方文花了五块钱,买了张游泳票,在体育馆坐了一下午,明晃晃的太阳下,那是他第一次哭了……之后,他就开始了计程车的生意。


他说遇上李米,是他这么大最开心的一件事。



在以后很久的一段岁月里,李米都会想到这个问题:如果日子就这样继续会怎么样呢?是会苦点,但就一定不快乐吗?没人知道。直到有一天,他突然失踪了。


四年,方文失踪了四年。


他就像人间蒸发了一样,李米疯了似的找了他四年都没有任何消息——除了那54封信。

李米把他的所有相片贴在一本杂志上,放在出租车上,每上来一个乘客她都会问:你见过这个人吗?她有想过把方文从自己的生活中抹掉,可是她做不到。


“我一定要找到他,然后给他两大耳光,问他一句:你怎么不去死?”李米真的打心里认为,方文必须给自己个交待——“哪怕是说他不爱我了,不要我了”。



那天从警局出来,李米终于见到方文。在他失踪了四年之后。那一刻,她的心里一定是觉得上帝听到了她的祷告。然而事实是,任凭李米怎么叫怎么吼,歇斯底里痛哭流泪,他都只是冷漠的看着她,且从头到尾只重复着一句话:你认错人了,我不叫方文,我叫马冰。


认错人?你在开玩笑吗?你会认错你的爱人?


在做笔迹鉴证时,李米把眼睛睁得好大,死死地看着这个男人,她希望能从这张脸看出点什么。她真的很想问,你怎么了?到底怎么了?


一句“笔迹不符”就像一阵猝不及防的春雷劈头盖脸的打得她眼泪都忘了怎么收……当天晚上,她大病了一场。


第二天,她把那54封信都烧了。


她把自己灌醉了,酒醒了,她好像……也好了。


她彻底把方文从自己的生活中抹去了,哦对了,他现在叫马冰。



我也曾经爱过一个人,他说他不会让我等太久,他说他要带我一起回他的家乡当地主,他说所有我想看的电影他都会陪我看,他说他会陪我去任何地方,他说……

然后呢?然后就没有然后了。他消失了。信息不回,电话不接,带走了所有我能找到他的途径消失了,像从来没有出现过一样。

我在想,一定是哪里出错了,一定是。可是,我想破了头都想不出到底错在哪里。可是,那道通往天国的门在毫无预兆之间就是关闭了,切断了所有你通往的去路。任凭你再情深意切歇斯底里撕心裂肺哭天喊地都再也得不到哪怕只言片语的回应,那些得不到回应的,扬扬洒洒覆满全屏的文字就像飘荡在半空找不到归处的幽魂,只是看着都叫人悲从中来……

方文的失踪是为了李米的幸福——他成了毒贩。你呢?又是为了什么?







请到「今天看啥」查看全文