本文为杭州交通918综合发布
来源:萧内网萧山论坛(ID:wwwzaixscom)
转载已获授权,版权归原作者所有
你还记得小时候的童谣吗?不是现在普通话的儿童歌曲,而是用方言唱出来的歌谣,朗朗上口,带着独特的味道。前天,萧山网友「Oranple」分享了一段视频:
老爸教「儿子」来「点喽喽」,笑疯了,不看不是萧山人!😂先来看看这位老爸是怎么「点喽喽」的↓↓↓
视频中,这位老爸抱着狗狗,台词是这么说的:「点点喽喽,老鼠做窝,猫猫来偷,点点喽喽,吱吱渣——喵呜~」
据说在别的地方,还有这么一个版本:点子喽喽,油炒芝麻,芝麻败蓬,油罐擎进。
最后一句「油罐擎进」,还有一个「油罐擎出」的不同版本。
有网友给出了一个四五十年前相对完整的童谣版本:点点喽喽,油炒芝麻,芝麻圆润,油光清正。滴滴斑斑,翻过南山,南山突头,鸡污(屎)老甜酱。
通常,点到最后「酱」的人要出列表演。
可见,这首「点喽喽」不仅是大人哄小孩的武器,也是孩童之间类似「黑白配」游戏带有抽签效果的童谣。
▍黑白配游戏(还有「手心手背猜猜猜」等多种叫法)
很多网友还给出了其他萧山方言的童谣,特别是一首「斗斗虫虫」被多次提及,是80后90后耳熟能详的调调。
小大姑娘:
郎朗磨雷贼,斗宁小宁杜娘开。
大白兔1987:
斗斗虫虫,虫虫咬一口,姆妈来东池铺头,阿爹来东玛卡头,虫虫呜哇飞起。
xzbxzbxzb:
1、翅眼叮叮,外公外婆要嗯多停停,否停要生黄胖病;2、虫虫斗斗,老虎咬一口,连连呦嗯莫,嗯莫来行河埠头,老公公恩着我腾一波,哦斯哦斯咋……
还有网友说,自从宝宝出生,父母就像小时候哄自己一样,一遍一遍地给自己的孩子唱久远的童谣。
欣宝妈咪:
我们家三天两头能听到。
Lee22:
小时候爷爷经常抱着我玩,只是爷爷早已不在了。如今再玩起这首童谣,女儿已经七个月了。
apple3653:
我爸爸天天晚上下班都要唱给她孙女听!
萧山各处方言的差异,造就了同一首童谣不同的版本。
虽然各个版本的字句会有所不同,但读来都欢快亲切,琅琅上口。字句虽然不同,但是来自祖辈父辈对下一代的关爱,却是真实存在的。
每一首童谣都是一张船票,你在这头,童年在那头。
丁丁丁:
这狗一脸懵B,笑死我了!😂
彦小七的梦:
完全一样!应该是东片瓜沥的吧?
谜壹樣哒钕子:
我是一个假的萧山人。
张哈哈0208:
哈哈哈哈,是有多渴望有孙子。
超芒加西瓜:
哎呀,感觉就在嘴边,可是说不出来了。😂
阡陌君启动自带避雷针模式:
我公公带小孩也是这样的。😂
帅气逼人的干菜包:
虽然一句都没听懂但是这个爸爸和狗也太可爱了哈哈哈哈!
GGG_DshELley:
哈哈哈哈这狗都要醉了!
每每念起童谣,都是满满的回忆啊!同意的点赞!