前不久，关于“每次去了奶奶家”的微博曾被广泛转发，讲的是每逢周末去探望奶奶或外婆，都会被“逼着”吃一大堆好吃的……
但其实，奶奶们的乐趣远不止于给儿孙做吃的。文艺、搞怪、炫酷，你都不知道奶奶们的生活有多酷！来跟双语君（微信ID：chinadaily_mobile）一起认识下这些了不起的奶奶们吧！
首先，来感受一下有一位文艺范儿的奶奶是怎样的体验：
I bought my grandma an ipad. She's 84 and never had a tablet, and wanted it for "art". I bought Artrage for her and left her alone with her new toy for 30 minutes. This is what I came back to.
我为奶奶买了一个ipad。她已经84岁了，从没用过平板电脑，却想要一个“搞点艺术创作”。我给她买了Artrage这款绘画软件，然后离开了半小时，只留下她和自己的新玩具。而当我回来时却看到了这个……
My beautiful grandma did the split after her 80th birthday party last night!
我那美丽的奶奶在昨晚80岁的生日趴之后，下了竖叉！！
她们还有极为可爱的一面，身为孩子的我们，有时也不禁想问一句：究竟我们和奶奶，谁的心理年龄更成熟……
My 70 year old grandma slid down the stair railing holding a banana.
我70岁的奶奶拿着根儿香蕉从楼梯上滑了下来……
My best friend's grandma (83 years old) made herself a profile in Facebook today. This is her selfie.
我最好朋友的奶奶（83岁）今天在脸书上传了一张头像——就是这张自拍。
I didn't choose the thug life, the thug life chose me.
不是我选择了这种“暴徒生活”，这种“暴徒生活”选了我……
Please do not touch the tree.
请勿触摸圣诞树。
奶奶：我就要碰。
我刚织完了这对手套，给当选总统在就职典礼戴的。这尺寸能寄优先邮件吗？（调侃特朗普手小，这位奶奶太坏了！）
广告
没错，就是我。
我受够了看你们争夺我的遗产，我还没死呢。所以，我正在把钱花掉，就这样。我在每本杂志上都登了这个广告，我会一直登下去，直到把钱花光。那样你们就死心了。你们真是太不要脸了。
当然，奶奶们也不敢于落后于潮流，玩架子鼓、纹纹身、体验最新视觉产品，丝毫不落伍！
My grandma is amazing.
我奶奶太帅了！
My 83 year-old grandma got her first tatoo today. "I love my grandkids."
我83岁的奶奶今天第一次文身。她文的是：“我爱我的孙子们！”
My 96-year-old grandma playing VR for the first time. What a time to be alive!
我96岁高龄的奶奶第一次用VR产品。活着真好啊！
年轻人的生活，奶奶们也非常乐于参与其中呢！
I found this on a grandma's camera after a new year's cruise.
新年巡游之后，我在奶奶的相机里发现了这张照片……
Bride invites 89 year olf grandma to be a bridemaid at her wedding.
新娘邀请了一位89岁的奶奶来做她的伴娘！
（严肃脸奶奶）你觉得这就是个游戏？
但话说回来，无论奶奶们如何文艺、酷炫、逗比，作为儿孙，我们对长辈最大的心愿，就是希望他们更加健康长寿。而奶奶们自己，也从未停止探寻生命意义的步伐。
My husband’s grandma. The resemblance is uncanny. “80 is when you start asking yourself life's big questions.”
我老公的奶奶，这模仿绝了。“80岁是你开始探寻生活里那些重要命题的时刻。”
My dad's client at the gym turned 99 today. She is a badass.
我爸爸健身房的这位客户奶奶明天就99岁了。她太酷了。
也许这才是生活的真谛：无论生活历经怎样的艰苦沧桑，但都要保有一颗积极乐观的心，对坏心情“say no”！
你家里是不是也有这样一位可爱的奶奶呢？让我们一起祝爷爷奶奶姥姥姥爷，永远快乐、永葆青春吧！
编辑：祝兴媛
实习编辑：付砾乐
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
