专栏名称: 互联网金融
互联网金融与金融互联网、互联网等模式,主要包括(p2p网贷、虚拟货币、众筹模式、第三方支付、互联网银行、电商小贷、金融服务等)进行研究与分析。发布的内容也请转发到朋友圈。本账号编辑转载目的在于传递信息对真实性不负责,版权及观点归原作者所有。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  互联网金融

【监管】印度央行发布P2P监管指引:牌照制、杠杆不得大于2 ……(附原文)

互联网金融  · 公众号  · 互联网金融  · 2017-10-11 08:00

正文

作者:孙爽

来源:零壹财经网旗下微信公众号“Fintech前线”


10月4日,印度储备银行(RBI,印度央行)发布了P2P监管指引。 此前,8月24日,RBI发布了一份有关P2P监管的通知。这两份文件都是根据《印度储备银行法》(1934)编制的。

上述指引规定了 印度P2P的监管机制、牌照申请的条件和流程、营业范围、运营规范、资金转移机制、信用信息报送机制、争议解决机制、信息科技机制、数据安全机制、商业可持续计划、信息披露和报告机制等方面的内容 ,具有相当的参考价值。

受限于时间因素,Fintech前线在此仅摘取该指引的部分亮点(相关内容出现顺序与原文件不完全相同),并呼吁有充足资源的个人、公司或院校全文翻译该指引。


1

关于文件本身


(1)文件全名为《非银行类金融公司-P2P借贷平台(储备银行)指引,2017》

(2)文件自发布之日起 即刻生效


2

关于牌照的申请与发放


(1)只有采用“公司”制的非银行类机构才能经营P2P借贷业务(这类机构英文全称为Non-Banking Financial Company,简称为“NBFC-P2P”)。

(2)NBFC-P2P必须获得“登记许可证”才能经营P2P借贷平台业务(该登记证英文全称为Certificate of Registration,简称为CoR)。

(3)希望获得CoR牌照的公司拥有的净自有资金不得低于2000万卢比(印度央行也可能指定更高的金额)。

(4)现有的NBFC-P2P必须在该指引发布之日起3个月内申请CoR。

(5)如果一家申请CoR的NBFC-P2P满足指引提出的条件,RBI会“原则性同意”该P2P的登记申请,该“原则性同意”的有效期为2个月,在这2个月之内,该P2P应上线相关技术平台、提交其他合规文件和RBI要求提交的合规证明。随后,RBI会发放CoR。

(6)已经提交过CoR申请的NBFC-P2P在被拒绝发放CoR牌照前被允许开展P2P借贷平台业务。

(7)如果已经获得CoR的NBFC-P2P违反RBI的相关规定,RBI会取消其CoR。


3

关于NBFC-P2P的业务范围


NBFC-P2P不得从事以下业务:

吸收存款;

使用自有资金放款;

提供或安排任何增信或担保;

允许或促成与平台自身相关的抵押借款;

持有出借人的出借资金或借款人的还款;

交叉销售与借款相关的保险产品之外的产品;

允许资金的跨境流动;

NBFC-P2P应该在印度的硬件系统上保存和处理所有与营业活动和参与者相关的数据。

NBFC-P2P应该:

对与其签订合同的各方承担尽职调查义务;

评估借款人的信用和风险状况并把相同的信息披露给潜在出借人;

向相关参与人获得评估其信用信息的明确同意;

承担借款相关文件的处理工作;

提供还款分发和偿还服务;

提供催收服务。

NBFC-P2P不得从事上述活动之外的活动,除非调拨RBI指定的相关资金(并非为了交易)。


4

关于杠杆率


NBFC-P2P的杠杆率不得大于2,这里杠杆率的计算公式为:所有未偿负债/自有资金。


5

对借款与出借金额和借款期限的限制


同一个出借人在任何时点的累计出借敞口不得超过100万卢比(所有P2P平台加总后);

同一个借款人在任何时点的累计借款金额不得超过100万卢比(所有P2P平台加总后);

单一出借人向同一个借款人出借的金额不得超过5万卢比(所有P2P平台加总后);

借款期限不得超过36个月;

P2P平台需要从借款人或出借人处获得已经遵守上述限制的证明。


6

关于资金托管


资金转移实行托管制。至少应有两个托管账户,一个用于接收出借人资金,一个用于接收借款人还款。托管账户由银行发起的信托的受托人运营。托管账户必须是银行账户,禁止使用现金交易。信托根据出借人和借款人的指令调拨资金。P2P平台“只能查看”托管账户,查看目的是监控和向有关部门报告相关情况。


7

关于信息披露


NBFC-P2P应该披露以下事项:

(1)向出借人披露的

借款人的个人身份、借款金额、意向借款利率、信用评分等细节;

借款的回报率、费用和税收等细节。

(2)向借款人披露的

意向借款金额、可选借款利率(不得透露出借人的个人身份信息和联系方式)

(3)在网站上向公众披露的

信用评估/信用评分技术和考虑因素的概况;

数据的使用和保护情况;

争议解决机制;

每月、按年披露不良贷款(逾期90天及以上的借款)占所有贷款的比例等与贷款组合相关的情况;

商业模式。

NBFC-P2P披露的利率必须采用年化费率(Annualized Percentage Rate, APR)格式。


8

关于催收


NBFC-P2P要保证相关人员接受了足够的培训、能采取适当的方式跟相关参与方交流,不要骚扰相关参与方,不要在古怪的时段持续打扰借款人,不要暴力催收,等等。


9

关于信用信息报送


NBFC-P2P应该成为所有信用信息公司(Credit Information Companies, CICs)的成员/会员,并向CICs提交数据(包括历史数据)。

NBFC-P2P应该:

保存信用信息(与平台上借款人的交易相关的),每月更新(或者更短,这取决于NBFC-P2P和CIC的协议);

采取所有必要措施保证信用信息是及时、准确和完整的;

取得相关参与方获取其信用信息的同意。


10

关于争议解决机制


NBFC-P2P应该在网站的明显位置披露争议解决负责人的姓名和联系方式;如果争议不能在1个月内解决,相关参与人可以向RBI消费者教育和保护部门申请调解。


11

关于报告


NBFC-P2P在进行满足特定条件的权益变动(如个人或组织取得了其实收资本26%及以上股份,收购或控制权转让等情形)需要获得RBI的预先核准。


12

关于董事任职资格


NBFC-P2P需要保证董事成员满足适当(“Fit and Proper”)标准,相关董事成员也要和NBFC-P2P签署相关书面协议。



附英文原文


Master Directions - Non-Banking Financial Company – Peer to Peer Lending Platform (Reserve Bank) Directions, 2017


RBI/DNBR/2017-18/57
Master Direction DNBR (PD) 090/ 03.10.124/ 2017-18

October 04, 2017


Master Directions - Non-Banking Financial Company – Peer to Peer Lending Platform (Reserve Bank) Directions, 2017


The Reserve Bank of India, (hereinafter referred to as “the Bank”) issued a Notification No DNBR.045/CGM (CDS)-2017 dated August 24, 2017 in terms of sub-clause (iii) of clause(f) of section 45I of the Reserve Bank of India Act, 1934 (hereinafter referred to as “the Act”) and on being satisfied that it is necessary to do so, in exercise of the powers conferred under section 45IA, 45JA, 45L,and 45M of the Act, and of all the powers enabling it in this behalf, hereby issues these Directions for compliance of the same by every Non-Banking Financial Company that carries on the business of a Peer to Peer Lending Platform.


1. Short title and commencement of the Directions:


(1) These Directions shall be known as the Non-Banking Financial Company – Peer to Peer Lending Platform (Reserve Bank) Directions, 2017.


(2) These Directions shall come into force with immediate effect.


2. Applicability of the Directions


These Directions shall apply to every Non-Banking Financial Company- Peer to Peer Lending Platform (NBFC-P2P) as defined in these Directions.


3. Scope


These Directions provide a framework for the registration and operation of NBFC-P2Ps in India.


4. Definitions


(1) In these Directions, unless the context otherwise requires, the terms used herein shall bear the meanings assigned to them below —


“Company” means a company as defined in clause (20) of section 2 of the Companies Act, 2013;

“Leverage Ratio” means the Total Outside Liabilities divided by Owned Funds, of the NBFC-P2P.

“Non-performing asset” (NPA) means a loan where interest and/ or installment of principal remain overdue for a period of 90 days or more.

“Participant” means a person who has entered into an arrangement with an NBFC-P2P to lend on it or to avail of loan facilitation services provided by it;

”Peer to Peer Lending Platform” means an intermediary providing the services of loan facilitation via online medium or otherwise, to the participants as defined at Item (iv) of sub-paragraph (1) of paragraph 4 of these directions;

“Non-banking financial company - Peer to Peer Lending Platform” (NBFC-P2P) means a non-banking institution which carries on the business of a Peer to Peer Lending Platform.


(2) Words or expressions used in these Directions but not defined herein and defined in the Act or in the Companies Act, 2013 shall have the same meaning as assigned to them under those Acts.


5. Registration


(1) Eligibility Criteria


(i) No non-banking institution other than a company shall undertake the business of Peer to Peer Lending Platform.


(ii) No NBFC-P2P shall commence or carry on the business of a Peer to Peer Lending Platform without obtaining a Certificate of Registration (hereinafter referred to as “CoR”) from the Bank. Provided that an entity carrying on the business of a Peer-to-Peer Lending Platform as on the effective date of these directions, can continue to do so, subject to the conditions laid down in sub-paragraph (2)(vii) in this Paragraph.


(iii) Every company seeking registration with the Bank as an NBFC-P2P shall have a net owned fund of not less than rupees twenty million or such higher amount as the Bank may specify.


(2) Process of Registration


(i) Every existing and prospective NBFC-P2P shall make an application for registration to the Department of Non-Banking Regulation, Mumbai of the Bank, in the form which will be specified by the Bank for the purpose. Existing NBFC-P2Ps shall apply within three months from the issuance of these Directions.


(ii) The Bank, for the purpose of considering the application for registration, shall require the following conditions, among others, to be fulfilled:


The company is incorporated in India;

The company has the necessary technological, entrepreneurial and managerial resources to offer such services to the participants;

The company has the adequate capital structure to undertake the business of Peer to Peer Lending Platform;

The promoters and the Directors of the company are fit and proper;

The general character of the management of the company is not prejudicial to the public interest;

The company has submitted a plan for, or implemented, a robust and secure Information Technology system;

The company has submitted a viable business plan for conducting the business of Peer to Peer Lending Platform;

Public interest shall be served by the grant of CoR;

Any other condition as may be specified by the Bank, fulfillment of which, in the opinion of the Bank, is necessary to ensure that the commencement of or carrying on the business in India shall not be prejudicial to the public interest.


In case of prospective NBFC-P2Ps


(iii) The Bank may, after being satisfied that the conditions specified under paragraph 5(2)(ii) are fulfilled, grant in-principle approval for setting up of a Peer to Peer Lending Platform, subject to such conditions which it may consider fit to impose.

(iv) The validity of the in-principle approval issued by the Bank will be twelve months from the date of granting such in-principle approval.

(v) Within the period of twelve months, the company shall put in place the technology platform, enter into all other legal documentations required and report position of compliance with the terms of grant of in-principle approval to the Bank.

(vi) The Bank may, after being satisfied that the entity is ready to commence operations, grant a CoR as an NBFC–P2P, subject to conditions as deemed fit by the Bank.

In case of existing NBFC-P2Ps

(vii) Companies that are undertaking the business of Peer to Peer Lending Platform, as defined at paragraph 4(1)(v) of these directions, as on the date of effect of these directions, shall apply for registration as an NBFC-P2P to the Bank within 3 months from that date. Such companies, which have applied to the Bank for registration as an NBFC - P2P, shall be permitted to continue the business of a Peer to Peer Lending Platform till their application for issuance of CoR is rejected, subject to such conditions, including winding down of business, as the Reserve Bank may impose.

(viii) The Bank may cancel the CoR granted to an NBFC-P2P, if such company –

ceases to carry on the business of Peer to Peer Lending Platform in India; or

has failed to comply with any condition subject to which the CoR has been issued to it; or

is no longer eligible to hold the CoR; or

at any time fails to fulfill any of the conditions referred to in paragraphs 5(2)(ii) and 5(2)(v); or

fails to –
(i) comply with any Direction issued by the Bank; or
(ii) maintain accounts, publish and disclose its financial position in accordance with the requirements of any law or any Direction or order issued by the Bank; or
(iii) submit or offer for inspection its books of account or other relevant documents when so demanded by the Bank.


6. Scope of Activities


(1) An NBFC-P2P shall-


act as an intermediary providing an online marketplace or platform to the participants involved in Peer to Peer lending;

not raise deposits as defined by or under Section 45I(bb) of the Act or the Companies Act, 2013;

not lend on its own;

not provide or arrange any credit enhancement or credit guarantee;

not facilitate or permit any secured lending linked to its platform; i.e. only clean loans will be permitted;

not hold, on its own balance sheet, funds received from lenders for lending, or funds received from borrowers for servicing loans; or such funds as stipulated in paragraph 9;

not cross sell any product except for loan specific insurance products;

not permit international flow of funds;

ensure adherence to legal requirements applicable to the participants as prescribed under relevant laws.

store and process all data relating to its activities and participants on hardware located within India.


(2) Further, NBFC-P2P shall-


undertake due diligence on the participants;

undertake credit assessment and risk profiling of the borrowers and disclose the same to their prospective lenders;

require prior and explicit consent of the participant to access its credit information;

undertake documentation of loan agreements and other related documents;

provide assistance in disbursement and repayments of loan amount;

render services for recovery of loans originated on the platform.


(3) NBFC-P2P shall not undertake any activity other than those stated in paras 6(1) and 6(2) of these Directions. Deployment of investible funds by an NBFC-P2P in instruments specified by the Bank, not for trading, shall however be permitted.


7. Prudential Norms


(1) NBFC-P2P shall maintain a Leverage Ratio not exceeding 2.


(2) The aggregate exposure of a lender to all borrowers at any point of time, across all P2Ps, shall be subject to a cap of ₹ 10,00,000/-.


(3) The aggregate loans taken by a borrower at any point of time, across all P2Ps, shall be subject to a cap of ₹ 10,00,000/-.


(4) The exposure of a single lender to the same borrower, across all P2Ps, shall not exceed ₹ 50,000/-.


(5) The maturity of the loans shall not exceed 36 months.


(6) P2Ps shall obtain a certificate from the borrower or lender, as applicable, that the limits prescribed above are being adhered to.


8. Operational Guidelines


(1) NBFC-P2P shall have a Board approved policy in place -


Setting out the eligibility criteria for participants on it.

Determining the pricing of services provided by it.

Setting out the rules for matching lenders with borrowers in an equitable and non-discriminatory manner.


(2) The outsourcing of any activity by NBFC-P2P does not diminish its obligations and it shall be responsible for the actions of its service providers including recovery agents and the confidentiality of information pertaining to the participant that is available with the service providers.


(3) No loan shall be disbursed unless the individual lender/s have approved the individual recipient/s of the loan and all concerned participants have signed the loan contract.


9. Fund Transfer Mechanism


Fund transfer between the participants on the Peer to Peer Lending Platform shall be through escrow account mechanisms which will be operated by a trustee. At least two escrow accounts, one for funds received from lenders and pending disbursal, and the other for collections from borrowers, shall be maintained. The trustee shall mandatorily be promoted by the bank maintaining the escrow accounts. All fund transfers shall be through and from bank accounts and cash transaction is strictly prohibited. The mechanism as described in the Annex-I may be adopted by the NBFC-P2P.







请到「今天看啥」查看全文